解闷十二首 十二

侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。

云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 民生 · 讽喻
创作背景
夔州作于大历元年
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫流寓夔州(今重庆奉节),亲眼目睹当地向长安进贡荔枝的徭役乱象,有感于统治者为满足宫廷享乐盘剥百姓的现实,创作此诗抒发讽喻之意,属于《解闷十二首》组诗的收尾篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,是杜甫《解闷十二首》组诗的最末一篇。七言绝句是近体诗的重要体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严格。该组诗是杜甫流寓夔州时期创作的杂咏类绝句,多借眼前事物抒发感怀,内容覆盖民生、风物、艺文等多个维度,在杜甫绝句创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对唐代荔枝进贡劳民伤财弊政的尖锐批判,第二层是对底层百姓终身劳苦、至死不得安养的深切同情。历代主流解读均认可本诗的现实主义批判属性,是杜甫民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“侧生”指荔枝,因荔枝生长时侧面朝向阳光得名。“江蒲”指江边生长蒲草的低洼地带。“丹宫”指皇宫,因皇宫宫墙多涂朱红色得名。“玉壶”指宫廷中盛放水果的玉制容器。“云壑”指云雾缭绕的山谷,代指偏远山野。“布衣”指普通百姓。“骀背”指人年老时脊背弯曲像骀马的背,代指长寿老人。“重马”指接力快跑的驿马。“翠眉”指女子的眉毛,此处代指杨贵妃。全篇字词没有生僻的通假字和古今异义,含义符合唐代口语常用语境。
逐句白话释义
第一句的意思是,荔枝生长在野外的岸边和江边长着蒲草的地方。第二句的意思是,这些荔枝还没完全成熟,就被送到皇宫里,装满了宫廷的玉制容器。第三句的意思是,住在深山云雾谷里的普通百姓,很多到老脊背都驼了,一直劳作到死。第四句的意思是,为了让宫里的贵妃吃到新鲜荔枝,无数人常年劳碌,无数驿马被活活累死。所有释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰成分。
核心主旨与内容概括
本诗描写了唐代巴蜀地区向长安进贡荔枝的现实场景。诗人将普通百姓终身劳苦老死山野的命运,和统治者为了满足宫廷享乐不惜耗费大量人力物力运送荔枝的行为做了对比。全诗直白地揭露了封建时代统治阶级为了一己私欲盘剥百姓的弊政。字里行间充满了诗人对底层民众的深切同情,以及对统治者骄奢淫逸行为的尖锐批判。本诗是杜甫现实主义创作风格的典型体现,符合他一贯的忧国忧民的创作内核。
跨学科 · 是什么
唐代荔枝进贡制度历史学
唐代时期,宫廷有食用新鲜荔枝的需求。因为荔枝保鲜期极短,朝廷会下令让产地用驿马接力的方式,将新鲜荔枝快速送到长安。这种进贡制度需要动用大量的驿卒和驿马,沿途还要征调百姓提供服务,给产地百姓带来了非常沉重的负担。这一制度是唐代中后期宫廷奢靡风气的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉重、愤慨的基调。每句的断句节奏为“二二三”式,第一句断为“侧生/野岸/及江蒲”,第二句断为“不熟/丹宫/满玉壶”,第三句断为“云壑/布衣/骀背死”,第四句断为“劳生/重马/翠眉须”。前两句诵读时语速稍平缓,读出客观叙事的感觉。后两句诵读时语速稍加快,语气加重,突出对比带来的愤慨情绪。收尾“翠眉须”三个字要放慢语速,读出讽刺的意味。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是第三、第四句的对比句式。仿写时可以先写普通劳动者的艰苦生活状态,再写统治阶级或者特权阶层的奢靡享受,形成鲜明的价值对立。比如可以仿写为“田埂农夫腰折断,华堂公子酒满壶”。仿写时要注意前后两句字数相等,内容对应,情感倾向明确。仿写过程不需要严格遵守平仄格律,只要把对比的核心逻辑表达清楚即可。
名句日常写作应用
核心名句“云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须”适合用在批判奢靡浪费、关注民生疾苦的主题作文中。比如写反对特权、呼吁节约的文章时,可以引用这句诗,说明封建时代特权阶层的享乐是建立在百姓痛苦之上的,进而引申出当下我们要珍惜劳动成果、关注普通劳动者权益的观点。也可以用在介绍杜甫忧国忧民精神的文章中,作为例证使用。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首·其一》(杜牧)同主题
杜牧的《过华清宫绝句三首·其一》同样以唐代荔枝进贡为创作题材,核心主题都是批判统治者为了满足个人享乐劳民伤财的行为,和本诗的创作内核完全一致。两首诗都是中国古典文学中批判荔枝进贡弊政的经典作品,内容可以相互印证。

名句 CLASSIC LINES

云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须
该句以鲜明的对比手法凸显了民生疾苦与统治者骄奢的对立。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待