荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬
谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。
碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。
口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。
可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
荆门病中寄友
本诗为晚唐五代诗僧齐己居荆门时患病所作，当时同乡欧阳彬仕宦为侍郎，齐己于病中感怀身世、思念故土与旧友，遂作此诗寄赠，创作时间大致为荆南政权统治时期（公元924-963年），学界对具体年份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，格律严密，中间两联要求对仗，是古典诗歌的核心体裁之一，在历代创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是病中羁留异乡的孤寂凄苦，二是对故乡匡庐的深切思念，三是对同乡欧阳彬的惦念与渴望得到慰藉的期许，历代主流解读均认可其悲而不怨的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荆门”是古代地名，对应今湖北荆门一带。“欧阳侍郎彬”指五代官员欧阳彬，是作者的同乡。“匡庐”指江西庐山，是作者的故乡所在地。“蟾声”指蟾鸣，此处代指秋夜的蛙声。“馔玉”指珍贵的食物，代指富贵人家的饮食。“烧兰”指燃烧名贵的兰香，代指富贵人家的生活。“羸”是瘦弱的意思。“偎”是倚靠的意思。
逐句白话释义
谁能理解我这个滞留在荆州的老年僧人啊。我就算在睡梦里也心神劳顿，止不住思念故乡匡庐。碧空之中，大雁的影子纷纷向着南方飞去。秋风吹落黄叶，月色下的蛙声也渐渐听不见了。我生病之后口味清淡，完全分辨不出饭菜的气味。身体瘦弱不堪，只觉得浑身上下的肌肤都带着病态。可怜那些过着锦衣玉食、熏香度日的富贵人啊。能不能来安慰我这个在寒雪夜里孤零零靠着冷炉的人呢？
核心主旨概括
本诗是作者在荆门患病时写给同乡欧阳彬的作品。全诗围绕“病中寄怀”的核心展开。先写自己羁留异乡的身份，抒发对故乡的思念之情。再写秋末冬初的萧瑟景致，烘托内心的凄凉。接着写自己患病后的憔悴状态，展现生活的困苦。最后直接寄怀欧阳彬，表达渴望得到友人慰藉的心情。整体情感真挚平实，没有刻意的雕饰。很容易让读者感受到作者的孤寂与期盼。
跨学科 · 是什么
荆门地理特征地理学
荆门位于现在的湖北省中部地区。它地处江汉平原和鄂西山区的过渡地带。古代属于荆州的管辖范围，是连接南北的交通要道。当地属于亚热带季风气候，四季分明。秋末冬初的时候会有落叶、降雪等现象，和诗中的描写吻合。现在的荆门依然保留了很多和齐己相关的历史遗迹。是湖北省重要的历史文化名城之一。当地的楚文化遗存非常丰富。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-2-1的断句节奏即可。比如首句读作“谁会/荆州/一/老夫”，尾句读作“肯慰/寒偎/雪夜/炉”。整体语气要平缓低沉，符合诗中孤寂凄凉的情感基调。读到颔联“碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无”时可以稍微放慢语速。突出叠词“纷纷”“渐渐”的节奏感。读到颈联和尾联的时候，语气要再放柔一些。体现出作者病中的虚弱感和对友人的期盼感。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最合适。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的叠词写景句式。句式结构是“景物1+状态+叠词+动态，景物2+状态+叠词+动态”。仿写的时候可以先选定两个同季节的典型景物。再分别给景物搭配合适的动态和叠词。比如可以写“清风蝶影翩翩舞，细雨蝉声细细吟”。也可以写“白雪花枝悄悄绽，红灯人影渐渐稠”。仿写的时候要注意前后两句的意境统一。也要注意平仄和对仗的基本要求，读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
核心名句“碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无”可以用来描写秋末冬初的景致。比如写秋游的作文时，就可以用这句话来引出深秋的景色。也可以在抒发怀念故人、感慨时光流逝的文章里使用。比如写回忆故乡的散文时，用这句话烘托萧瑟的氛围，引出对往事的回忆。日常发朋友圈分享深秋景色的时候，也可以用这句话作为配文。使用的时候不需要改动原文，直接引用就可以。这句话的大众认知度比较高，引用后很容易引发读者的共鸣。是非常实用的写景名句。
关联知识图谱
庐山同地点
匡庐就是现在的江西庐山，是作者齐己的故乡所在地。庐山是我国著名的文化名山，地处江西省九江市境内。历代很多文人都曾游历庐山，写下过大量经典的诗词作品。李白的《望庐山瀑布》、苏轼的《题西林壁》都是描写庐山的传世名篇。庐山也是佛教名山，历史上有很多僧人曾经在此修行。齐己早年就曾在庐山附近的寺院修行，对庐山有很深的感情。诗中作者说自己“忆匡庐”，其实就是在抒发对故乡的深切思念。这种以故乡名山代指故乡的写法，在古典诗词中非常常见。
名句 CLASSIC LINES
碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无
该句以叠词写景造境极具代表性，后世常被引用表现秋末冬初的萧瑟景致。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待