送李评事往宜春

兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。

山遍寺楼看仰岫,台连城阁上宜春。

鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。

别有官荣身外趣,月江松径访禅人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 禅理 · 送别 · 闲适
创作背景
送别友人赴任宜春
本诗为晚唐五代诗僧齐己送别任大理寺评事的李姓友人前往宜春赴任时所作,创作时间学界普遍推定在齐己晚年住持江陵龙兴寺时期(公元920年-930年之间),暂无确切纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,在唐代发展成熟并成为主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人赴任的不舍与美好祝愿,肯定友人的文才与仕途前景;二是作为诗僧的作者对功名利禄之外的出世闲适生活的推崇,寄寓了禅宗淡泊的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰舟是对船的美称,古代常用木兰木造船,因此得名;评事是唐代大理寺的官职,负责审理刑狱案件;宜春是唐代州郡名,即现在的江西省宜春市;贤侯是对地方长官的尊称;禅人指修禅的僧人。
逐句白话释义
第一句:装饰精美的船向西行驶,走的是畅通的渡口,你要去的宜春是有名的州郡,那里的贤明长官会经常礼遇你。第二句:宜春的山上遍布寺院楼阁,抬头就能看见秀丽的峰峦,高台连着城阁,你可以登上宜春城眺望风景。第三句:夜里鸿雁飞过的时候,你的思乡心绪会变得纷乱,清晨雪花飞舞的时候,你写出的诗句也会有清新的韵味。第四句:你还能享受功名荣耀之外的乐趣,在月光照着的江边、长满松树的小路上寻访修禅的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别姓李的评事前往宜春赴任时写的,既表达了对友人赴任的美好祝愿,赞美了宜春的优美风光和友人的出众文才,也流露出诗人作为僧人对淡泊闲适、寻禅访道生活的向往。
跨学科 · 是什么
大理寺评事历史学
评事是中国古代的官职名称,唐代时属于大理寺,级别为从八品下,主要负责协助审理刑狱案件,是基层司法官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照2-2-3的节奏断句,比如“兰舟/西去/是通津”;首联和颔联语气平缓,读出叙事的感觉;颈联语气稍带柔意,体现乡思的细腻;尾联语气放轻松,读出闲适的感觉。
基础句式仿写
可以仿写本诗颈联的对仗句式“X心X过X心乱,X韵X飞X韵新”,注意前后半句对应位置的词性要保持一致,比如仿写为“风心秋过客心乱,枫韵晨飞诗韵新”,既符合对仗要求,也能营造出合适的意境。
名句写作应用
核心名句“鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新”可以用在三类写作场景中:一是写游子思乡的作文,用来表现思乡情绪的纷乱急切;二是写送别友人的作文,用来表达对友人的不舍与赞美;三是写雪景的作文,用来表现雪景激发创作灵感的意境。
关联知识图谱
齐己交游送别类诗作同主题
齐己一生创作了120多首交游送别类诗作,本诗是其中的代表作品之一,和《送僧归日本》《送欧阳秀才赴举》等作品都属于送别题材,体现了齐己的交游范围和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新
该句以鸿雁征飞衬友人乡思纷乱,以朝雪飞舞喻友人文思清新,对仗工巧、意象清奇。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待