谢橘洲人寄橘

洞庭栽种似潇湘,绿绕人家带夕阳。

霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香。

洪崖遣后名何远,陆绩怀来事更长。

藏贮待供宾客好,石榴宜称映舟光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美 · 闲适
创作背景
答谢赠橘而作
本诗为诗人晚年居住潭州东林寺期间所作,创作直接动因是收到长沙橘洲友人寄送的成熟柑橘,诗人为答谢友人赠橘的情谊,创作此诗回赠。学界普遍考证创作时间为五代后唐同光年间,无其他复杂历史事件关联,属于日常酬赠类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律,押韵遵循同韵部规则。七言律诗是唐代文人常用的酬赠、咏物创作体裁,艺术表现力丰富,历代佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对橘洲友人赠橘情谊的真挚感激,二是对橘洲柑橘丰收盛景的由衷赞美,三是诗人闲居时期热忱待客、恬淡自适的处世心境。情感表达平和质朴,无浓烈悲喜,契合诗僧一贯的清润创作风格,是古代酬赠诗中情感温和自然的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“裛”,读音为yì,意思是湿润、吹拂,这里指霜露轻轻浸润橘树。第二个重点字是“撼”,读音为hàn,意思是摇晃、吹动,这里指江风吹动橘树。“洪崖”是古代传说中的仙人,相传他曾种植仙橘。“陆绩怀橘”是古代知名的孝行典故,讲三国时期陆绩把袁术给的橘子藏起来带回家给母亲吃的故事。“宜称”的意思是合适、相称,这里指石榴和橘子摆在一起颜色搭配很好看。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是洞庭一带种植的橘树就像潇湘地区的一样茂密。第二句的意思是翠绿的橘林环绕着人家,天边挂着夕阳。第三句的意思是霜露浸润蒸发,上千棵橘树的果实都成熟了。第四句的意思是江水环绕着橘洲,风吹动橘树,整个小洲都飘着橘子的香气。第五句的意思是自从仙人洪崖把橘树传到这里,橘子的名声就传播得很远。第六句的意思是陆绩怀橘孝亲的故事,让橘子的文化意涵更加深厚。第七句的意思是把这些橘子好好储藏起来,用来招待宾客正好。第八句的意思是石榴和橘子放在一起颜色相称,映照着船上的光芒。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为了答谢橘洲朋友给自己送橘子而写的作品。全诗先描写了橘洲美丽的风光和橘子丰收的热闹场景,接着用两个和橘子相关的典故,说明橘子既有悠久的历史,又有美好的文化寓意。最后写自己要把这些橘子好好保存,用来招待来访的客人,体现了诗人热情好客的性格和恬淡闲适的生活状态。整首诗的内容非常贴近日常生活,情感真挚自然,读起来让人感觉很亲切。
跨学科 · 是什么
橘子洲地理特征地理学
橘子洲也叫橘洲、水陆洲,位于长沙市区的湘江江心,是湘江下游众多冲积沙洲中面积最大的一个。整个洲的形状是长条形,看起来像一艘长长的船浮在江面上。当地气候温暖,降水充足,土壤肥沃,种植橘子的历史已经有上千年了。现在橘子洲是长沙知名的旅游景点,每年秋天橘子成熟的时候,会有很多游客前往观赏。这部分内容都是经过地理考察确认的基础常识,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平和舒缓,符合诗歌恬淡的风格。第一二句读的时候,“绿绕人家”后面稍作停顿,突出橘林环绕的画面感。第三四句是名句,读的时候“千树熟”和“一洲香”要加重语气,放慢语速,体现出丰收的喜悦感。第五六句读的时候语气要平缓,读出典故的厚重感。第七八句读的时候语气要轻快,体现出诗人待客的愉悦心情。每句的节奏基本是“二二三”停顿,比如“霜裛/露蒸/千树熟,浪围/风撼/一洲香”。按照这个方法诵读,就能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗歌颔联“霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香”的句式,这个句式的特点是前四字写两种自然事物对景物的作用,后五字写最终的整体效果。比如描写荷花池的场景,可以仿写为“雨打风拂万荷摇,霞映光铺满池艳”。描写麦田丰收的场景,可以仿写为“日晒风吹万麦黄,垄接田连一片金”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句的两个动宾结构对应,后半句的数量词加景物加特征对应。多练习这种句式,能提升自己描写景物的能力,让作文的语言更加生动。
名句写作应用
“霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香”这句诗,适合用在描写秋季丰收、家乡风物、景区风光的作文里。比如写自己回老家看橘子丰收的场景,可以这样用:“老家的橘山到了秋天就成了金色的海洋,风一吹到处都是橘子的香气,真可谓是‘霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香’。”比如写长沙橘子洲的游记,可以这样用:“秋天的橘子洲挂满了橙黄色的橘子,走在林间到处都是清甜的香气,古人笔下‘霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香’的场景,就这样真切地出现在了眼前。”使用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
橘子洲关联风物
橘子洲是本诗的核心描写对象,是湘江中的知名江心洲,因盛产柑橘得名,是长沙的标志性文化景点。
陆绩怀橘同典故
陆绩怀橘是本诗颈联引用的孝行典故,出自《三国志》,是古代二十四孝故事之一,赋予了橘子孝亲的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香
生动描绘了橘洲柑橘成熟时的盛景。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待