行次宜春寄湘西诸友

幸无名利路相迷,双履寻山上柏梯。

衣钵祖辞梅岭外,香灯社别橘洲西。

云中石壁青[侵]汉,树下苔钱绿绕溪。

我爱远游君爱住,此心他约与谁携。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
唐末漫游途经宜春寄赠
本诗创作于唐末五代时期,诗僧齐己辞别湖南湘西岳麓山僧社后,漫游江西途经宜春时所作,创作动因是怀念仍留在湘西的同社僧友,作诗寄赠以表心意,未涉及诗人其他生平事迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全诗共8句,每句7字,中二联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发情志、赠答友人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人超脱世俗名利束缚的出世旷达襟怀,第二层是辞别湘西僧社同道友人后,远游途中的深切思念与同道相惜的真挚情谊,情感基调冲淡平和,无悲戚哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,行次指的是旅途中停留暂住的意思。第二,柏梯指的是用柏木修建的登山台阶,也泛指登山的山路。第三,衣钵原指僧人的袈裟和饭钵,这里指代禅宗的师徒传承。第四,香灯社指的是佛教僧人的修行社团。第五,梅岭指的是大庾岭,在今江西广东交界处,是古代南北交通的重要关隘。第六,橘洲指的是长沙的橘子洲,在湘西地区。第七,侵汉指的是高耸到接近天河的意思。第八,苔钱指的是圆形的苔藓,看起来像铜钱一样。第九,他约指的是将来的约定。第十,携指的是共同遵守、一同实现的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是幸好我没有被追求名利的道路迷惑了心智。第二句的意思是我穿着一双草鞋,沿着长满柏树的山路往山上攀登。第三句的意思是我辞别了梅岭之外传承下来的禅宗衣钵。第四句的意思是我离开了橘子洲西边的僧人修行社团。第五句的意思是云里的石壁一片青苍,高耸得快要接近天河。第六句的意思是树下的苔藓像铜钱一样,翠绿的颜色环绕着溪水生长。第七句的意思是我喜欢远游四方,你们喜欢留在本地修行。第八句的意思是我们之前约定的将来的心愿,以后还能和谁一同实现呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧齐己在旅途中写给湘西旧友的寄赠诗。全诗先写自己不慕名利、追求山水修行的人生选择,再写自己辞别湘西僧社的经历,接着写路途中看到的宜春山水美景,最后抒发对旧友的思念,以及和友人志趣相投的深厚情谊。整首诗的风格清淡自然,没有华丽的修饰,真挚的情感都藏在平实的描写里。普通读者可以从诗里感受到诗人不追求世俗名利的旷达心态,也能体会到志同道合的友人之间的珍贵感情。
跨学科 · 是什么
橘洲地理属性地理学
橘洲是湘江水流冲击泥沙形成的江心洲,形成于晋代,距今已有1700多年的历史。因为洲上盛产柑橘,所以得名橘子洲。唐代时期橘子洲周边就有很多寺庙,是僧人修行的热门地点。现在橘子洲已经成为长沙的标志性景点,每年都有很多游客前往游览。它所在的湘江流域属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,冬季温和少雨,适合柑橘类植物生长。洲上的植被覆盖率很高,生态环境十分优越。唐代僧人选择在这里建社修行,也是看中了这里清幽的自然环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一二句可以读得稍微轻快一点,体现出诗人超脱名利的旷达感。第三四句要读得平缓,带有一点淡淡的惜别感。第五六句可以稍微放慢语速,突出山水景色的开阔清幽。第七八句要读得温柔一点,带出对友人的思念之情。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句的第四个字后面稍作停顿,比如“幸无/名利/路相迷,双履/寻山/上柏梯”。每联之间停顿半秒,全诗诵读时长大概在40秒左右比较合适。诵读的时候不需要刻意加重某个字的读音,保持自然的语气就好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的“我爱XX君爱XX”的句式,用来表达自己和他人不同的人生选择,同时体现相互理解的情谊。比如可以写“我爱观潮君爱静,此心同寄月明中”,也可以写“我爱种花君爱画,春阴同坐小窗西”。仿写的时候要注意前后两个选择是并列关系,没有高低对错之分,最后一句要落点到两个人共同的情感连接上。不需要太华丽的辞藻,平实的表达反而更能体现真挚的感情。这种句式适合用在赠别、寄友类的短诗里,也可以用在日常给朋友的留言里。仿写的时候可以不用严格遵守格律,只要意思通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“幸无名利路相迷,双履寻山上柏梯”可以用在关于人生选择、不慕名利、追求精神自由主题的作文里。比如写自己选择放弃热门的专业,去学习自己喜欢的传统艺术的时候,可以引用这句诗来表达自己不随波逐流的态度。也可以用在赞美身边那些不追求物质享受,坚持做自己喜欢的事的人的文章里。还可以用在游记类作文的开头,用来引出自己去登山游玩、远离城市喧嚣的经历。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够很好地提升文章的文化感。日常发朋友圈记录登山或者远离城市的出行的时候,也可以用这句诗当文案。
关联知识图谱
王维《山中寄诸弟妹》同主题
两首诗都是诗人在远游途中写给亲友的寄赠诗,都用平实的语言抒发了对亲友的思念之情,风格都清淡自然,没有华丽的修饰。两首诗都提到了山中的景色,都体现了诗人超脱世俗的人生态度。都是唐代近体诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

幸无名利路相迷,双履寻山上柏梯
本句为全诗核心名句,直白表露诗人超脱世俗名利的出世襟怀,是齐己僧诗清寂风格的典型代表,历代多被收录于僧诗选本,后世常被用来形容不慕名利、追求精神自由的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待