谢道友拄杖

齐己 · 唐

翦自南岩瀑布边，寒光七尺乳珠连。

持来未入尘埃路，乞与应怜老病年。

欹影夜归青石涧，卓痕秋过绿苔钱。

他时携上嵩峰顶，把倚长松看洛川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感激 · 隐逸

创作背景

酬谢道友赠杖

本诗为晚唐五代诗僧齐己收到道友所赠拄杖后创作的酬谢之作，具体创作时间学界暂无定论，仅可确定作于其晚年老病时期，创作动因核心为感谢友人馈赠、抒发个人志趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗，为近体诗的典型体裁。全诗共八句每句七字，格律严谨，颔联颈联严格对仗，符合平水韵下平一先的押韵规范，属于酬赠类诗歌范畴。体裁界定以中华书局1960年版《全唐诗》点校本为依据。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对道友赠杖的真挚感激，二是对自身老病境况的浅淡喟叹，三是寄情山水、追寻旷达禅意的隐逸志趣，历代主流解读均认可其清寂淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “翦”是通假字，同“剪”，这里指砍伐截取。2. “乳珠”指拄杖上凸起的竹节，形状圆润如同成串的乳珠。3. “乞与”意思是赠送、给予，这里指道友主动把拄杖赠送给作者。4. “欹影”指拄杖倾斜的影子，也暗含作者拄杖行走时身形微斜的状态。5. “卓痕”指拄杖拄在地上留下的痕迹，“卓”是拄、立的意思。6. “绿苔钱”指生长在地上的圆形苔藓，因为形状像古代的铜钱，所以叫苔钱。7. “嵩峰顶”指嵩山的顶峰，这里泛指名山胜境。8. “洛川”指洛水流域，这里泛指开阔壮美的自然景观。

逐句白话释义

1. 这根拄杖是从南岩瀑布边砍伐截取而来的。2. 它有七尺长，通体泛着清冷的光泽，凸起的竹节像连起来的乳珠。3. 你拿着它还没有沾染世俗的尘埃。4. 因为可怜我年老多病，就把它赠送给了我。5. 夜里我拄着它走回青石涧，身后留下它倾斜的影子。6. 秋天走过的地方，它拄地的痕迹印在了圆形的绿苔上。7. 以后我要带着它登上嵩山的顶峰。8. 我会扶着高大的松树，眺望远处的洛川风光。

核心主旨概括

1. 本诗是晚唐诗僧齐己为感谢道友赠送拄杖所作的酬赠诗。2. 诗歌围绕“拄杖”这一核心物品展开描写。3. 首先介绍了拄杖的来历和优良质地。4. 接着交代了道友赠杖的缘由是怜惜作者年老多病。5. 然后描写了作者日常拄杖出行的日常场景。6. 最后畅想了未来拄杖游历名山的美好场景。7. 诗歌既表达了对道友的真挚感激之情。8. 也抒发了作者向往山水、超脱世俗的隐逸志趣。

跨学科 · 是什么

拄杖材质植物学

1. 诗中描写的拄杖是用竹子制作而成的。2. 适合做拄杖的竹子一般是毛竹，质地坚硬韧性好。3. 毛竹多生长在南方山地湿润的环境中。4. 竹节凸起的特征和诗中“乳珠连”的描写完全吻合。5. 竹制拄杖重量轻、承重能力强，非常适合出行使用。6. 古代僧道游历山水时大多会选择竹制拄杖。7. 优质的老竹经过打磨后会呈现出温润的光泽，和“寒光”的描写一致。8. 竹制拄杖也是古代文人隐逸身份的典型象征物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读时采用七言律诗的标准2-2-3断句节奏。2. 首联“翦自/南岩/瀑布边，寒光/七尺/乳珠连”语速稍缓，读出对拄杖的欣赏感。3. 颔联“持来/未入/尘埃路，乞与/应怜/老病年”语气温和，读出感激的情绪。4. 颈联“欹影/夜归/青石涧，卓痕/秋过/绿苔钱”语速放慢，读出闲适的氛围感。5. 尾联“他时/携上/嵩峰顶，把倚/长松/看洛川”语调升高，读出开阔旷远的感觉。6. 全诗整体语气要平和淡远，符合禅诗的整体风格。7. 每联之间停顿1秒，整首诗诵读时长约为40秒。8. 重点突出“寒光”“乳珠”“嵩峰顶”“洛川”等关键词的重音。

句式仿写指导

1. 可仿写本诗首联的“XX自XX边，XX连”句式。2. 该句式适合用于描写物品的来历和外观特征。3. 仿写示例：“采自东山竹坞边，青纹三寸玉光连”描写一块竹制玉佩。4. 也可仿写尾联的“他时XX上XX，把倚XX看XX”句式。5. 该句式适合用于表达对未来场景的畅想。6. 仿写示例：“他时骑上黄鹤顶，把倚云柯看楚天”表达游历名楼的畅想。7. 仿写时要注意前后句的意象统一，符合整体语境。8. 可以适当运用比喻的修辞，让句子更有画面感。

名句应用指导

1. 核心名句“他时携上嵩峰顶，把倚长松看洛川”适合用于多种写作场景。2. 可以用在描写个人理想追求的作文中，表达对未来的美好期许。3. 可以用在描写山水游记的作文中，表达对自然美景的向往。4. 可以用在表达人生态度的作文中，体现超脱世俗的旷达情怀。5. 可以用在怀念友人的作文中，表达和友人同游的约定。6. 应用示例：“每当我遇到挫折的时候，总会想起那句‘他时携上嵩峰顶，把倚长松看洛川’，提醒自己不要被眼前的困境困住，远方还有更美的风景。7. 应用时要注意结合上下文语境，不要生硬引用。8. 该句尤其适合用在作文的结尾部分，起到升华主旨的作用。

关联知识图谱

齐己同作者

1. 本诗的作者是晚唐五代著名诗僧齐己。2. 齐己俗姓胡，名得生，湖南益阳人，出家后法号齐己。3. 他擅长创作五言、七言律诗，作品多为山水禅意、酬赠应答类内容。4. 齐己现存诗歌800余首，是唐代诗僧中存诗数量最多的诗人之一。5. 本诗是其酬赠类诗歌的代表作品之一。6. 该关联依据来自中华书局版《全唐诗》的作者标注。7. 历代典籍均明确标注本诗作者为齐己，无争议。8. 齐己的诗风清寂淡远，和本诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

他时携上嵩峰顶，把倚长松看洛川

该句为本诗核心名句，意境开阔旷远，将拄杖的实用价值与作者的精神追求完美融合，历来被视为禅意诗的经典代表句，常被后世用于表达超脱世俗、向往自然的人生志趣，衍生应用涵盖散文创作、书画题跋等多个领域。

标签 TAGS

感激隐逸植物学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧