寄吴国知旧
淮甸当年忆旅游，衲衣棕笠外何求。
城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼。
晴色水云天合影，晚声名利市争头。
可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
晚年寄旧
本诗创作于五代后梁贞明年间（915-921），当时作者栖居荆南江陵龙兴寺，追忆早年漫游淮甸、吴越的经历，作诗寄赠割据江淮的吴国境内的旧交，创作动因是怀念旧友、抒发生涯感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严密，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，在唐代诗坛占据重要地位，是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对早年吴越漫游经历的深切怀念，对江南太平世相的赞叹，以及知音难觅、无人共鸣的淡淡怅惘，同时暗含对旧友的思念之情，情感层次丰富，基调平和内敛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淮甸指淮河流域一带的平原地区，衲衣是僧人穿的用碎布缝制的衣服，棕笠是用棕叶编织的斗笠，惠休是南朝时期著名的诗僧，擅长写赠答诗歌，在文学史上与很多文人有交游记录。
逐句白话释义
想起当年在淮河流域漫游的日子，我穿着僧衣戴着斗笠，除此之外没有别的欲求。在城中的古巷里寻访会写诗的朋友，站在桥上看夕阳落在酒楼的背面。晴天里水色和天空连成一片，影子都叠在一起，傍晚的集市上人们为了名利争抢不休。可惜在这样太平和乐的世道里，却再也找不到像惠休那样懂我的僧友，让人满心惆怅。
核心主旨概括
这首诗通过回忆早年漫游江南的经历，描写了当时江南的城市风貌和世俗生活，抒发了作者对旧友的思念，对太平世道的赞许，以及找不到同频知音的淡淡失落，整体风格清淡自然，符合诗僧的创作特点。
跨学科 · 是什么
江南水网倒影现象物理学
诗句“晴色水云天合影”描写的是晴天里水面倒映天空的景象，这是我们生活中很常见的自然现象，在江南水乡因为河湖多，这种景色格外常见，很多描写江南的诗歌都会写到水天相接的画面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，首联“忆旅游”要拖长音带出怀念的感觉，颔联和颈联节奏稍明快，突出写景的画面感，尾联“惆怅无僧似惠休”语气稍放缓放轻，读出淡淡的怅惘感，每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以。
句式仿写指导
可以仿写“晴色水云天合影，晚声名利市争头”的对仗句式，先写视觉看到的静态景色，再写听觉听到的动态场景，前后两句形成对比，比如可以写“翠色山光林叠影，晚炊烟火客归村”，符合对仗工整、意象对应的特点就可以。
名句应用指导
“晴色水云天合影，晚声名利市争头”这句可以用来描写江南水乡的城市景色，也可以用来对比自然美景和世俗功利的反差，比如写苏州、杭州的游记的时候可以用这句引出景色描写，或者写反思功利社会的散文的时候用这句做过渡。
关联知识图谱
南朝诗僧惠休同典故
本诗尾联用惠休的典故，惠休是南朝宋时期的著名诗僧，和文人鲍照等交往密切，擅长写赠答诗，后世常用来指代有才华的诗僧或者知音好友。
齐己《寄武陵道友》同主题
这首诗和《寄武陵道友》都是齐己寄赠旧友的作品，都有回忆旧游、思念故交的内容，风格都是清淡自然的禅诗风格，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
晴色水云天合影，晚声名利市争头
该句是本诗核心名句，以工整的对仗描摹江南城市的黄昏景致，意象开阔鲜明，后世常被用来指代江南水乡的独特风貌，历代诗评多称赞其“清旷中见世情，淡远中含骨力”，在禅诗创作中具有较高的典范性。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待