送李秀才归湘中

齐己 · 唐

词客携文访病夫，因吟送别忆湘湖。

寒消浦溆催鸿雁，暖入溪山养鹧鸪。

僧向月中寻岳麓，云从城上去苍梧。

君归为问峰前寺，旧住僧房锁在无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 送别

创作背景

齐己晚年送别来访士子

1. 本诗创作于唐末天成年间（926-930年），是诗僧齐己的晚年作品。2. 当时齐己定居江陵（今湖北荆州）龙兴寺，担任僧正，卧病在床。3. 湘中士子李秀才携带自己的诗文作品前来拜访求教，辞别时齐己创作此诗送别。4. 创作时齐己已经离开湘中故乡多年，送别触发了他对旧居的思念。5. 本诗属于典型的唐代文人交游唱和背景下产生的送别作品。6. 创作背景目前学界没有争议，有《白莲集》《全唐诗》的记载佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于唐代近体诗中的七言律诗体裁。2. 七言律诗起源于南北朝时期，在唐代初期逐渐定型，到盛唐之后成为古典诗词的主流体裁之一。3. 全诗共八句，每句七个字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。4. 本诗是标准的平起首句入韵格七言律诗，完全符合唐代近体诗的格律规范。5. 七言律诗是唐代文人最擅长的体裁之一，很多著名的诗人都留下了大量经典的七律作品。6. 齐己作为唐末著名的诗人，擅长近体诗创作，留存的诗歌中七律占了很大的比例。7. 本诗是齐己七律创作的代表性作品，体现了他深厚的格律功底。8. 作为近体诗的代表体裁，七言律诗的创作难度较高，要求创作者有很高的文学素养。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感包含两个层次，一是对李秀才归乡的不舍与美好祝福，二是对湘中旧居的深切牵挂。2. 全诗情感表达克制平和，没有传统送别诗的悲戚情绪，符合齐己作为诗僧的身份特点。3. 情感层次层层递进，从开篇的叙事引出送别之情，再通过写景烘托祝福之意，最后落脚到自身的思乡之情。4. 两条情感线索并行不悖，融合得非常自然，没有生硬的割裂感。5. 尾联用平淡的设问收尾，将情感浓度推到顶峰，真挚动人。6. 历代主流解读都认同本诗的双重情感内涵，没有争议。7. 这种双重情感的表达，拓展了传统送别诗的情感边界，让诗歌的内涵更丰富。8. 读者很容易就能感受到诗歌中的真挚情感，具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗的重点字词多与湘中地域风物相关，没有生僻通假字。2. “词客”指来访的李秀才，是对文人的尊称。3. “病夫”是齐己的自指，当时他正卧病在床。4. “湘湖”泛指湘中一带的湖泊水域，是李秀才的故乡所在。5. “浦溆”指江河的岸边地带，是候鸟栖息的常见场所。6. “岳麓”即湖南长沙的岳麓山，是湘中著名的佛教圣地。7. “苍梧”指湖南境内的九嶷山，是上古传说中舜帝的安葬地。8. “峰前寺”特指齐己早年在湘中居住过的寺庙。

逐句白话释义

1. 第一句写文人李秀才带着自己的诗文作品，来拜访卧病在床的我。2. 第二句写借着吟哦送别的诗句，我忍不住思念起曾经居住过的湘湖一带。3. 第三句写水边的寒气逐渐消散，催促着鸿雁向北飞去。4. 第四句写暖意慢慢渗入溪山之间，适合鹧鸪在当地栖息生长。5. 第五句想象僧人趁着月色去寻访岳麓山的胜景。6. 第六句写云朵从城头飘出，向着苍梧山的方向飞去。7. 第七句嘱托李秀才回到湘中之后，帮我问问山峰前的那座寺庙。8. 第八句问我过去住过的僧房，现在是不是还锁着没有人住。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是齐己创作的送别诗，核心内容是送别即将归乡的李秀才。2. 全诗开篇点明创作的缘起，是李秀才来访辞别触发了创作灵感。3. 中间两联集中描写想象中的湘中春日物候与人文胜景。4. 既点明了湘中地区春日气候转暖的时节特征，也烘托了李秀才归乡的舒适境遇。5. 尾联将送别之情与个人对旧居的怀念结合起来，拓展了诗歌的情感层次。6. 全诗既表达了对李秀才归乡的美好祝福，也寄托了诗人对湘中旧居的深切牵挂。7. 整体风格清寂淡雅，符合齐己作为诗僧的一贯创作特点。8. 没有过度的悲戚情绪，情感表达克制而真诚。

跨学科 · 是什么

湘中地理范围地理学

1. 诗中提到的湘中是我国传统地理分区概念，核心范围是今湖南省中部地区。2. 该区域地处长江中游南岸，属于亚热带季风气候，四季分明，降水充沛。3. 岳麓山位于长沙市西部，是南岳衡山72峰的最后一峰，海拔300.8米。4. 苍梧即九嶷山，位于湖南省永州市宁远县境内，是湘江的重要发源地之一。5. 该区域境内河网密布，有湘江、资江等多条河流流经，水域面积广阔。6. 山地、丘陵、平原地貌交错分布，植被覆盖率高，生物多样性丰富。7. 自唐代起就是佛教传播的重要区域，境内有大量佛教寺庙遗存。8. 是唐代士子南下隐居、游学的重要目的地之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时整体节奏要舒缓柔和，契合清寂的情感基调。2. 每句的节奏按照“二二三”的规律断句，比如“词客/携文/访病夫”。3. 首联两句语速稍慢，读出叙事的平实感，重音放在“访病夫”“忆湘湖”上。4. 颔联两句节奏稍轻快，读出春日物候的生机感，重音放在“催鸿雁”“养鹧鸪”上。5. 颈联两句节奏放缓，读出想象的空灵感，重音放在“寻岳麓”“去苍梧”上。6. 尾联两句语速放慢，读出嘱托的恳切感，重音放在“问峰前寺”“锁在无”上。7. 全诗整体语调平和，不需要过多的情绪起伏，符合诗僧的身份特点。8. 句与句之间的停顿稍短，联与联之间的停顿稍长，体现律诗的结构感。

句式仿写指导

1. 本诗颔联采用“季节特征+地点+动作+意象”的对偶句式，适合仿写写景内容。2. 仿写时首先要选定一个特定的季节场景，确定描写的核心意象。3. 上下两句要做到词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4. 上句可以描写动态的物候变化，下句描写静态的环境特征，形成动静对比。5. 比如可以仿写为“风吹岸柳鸣黄雀，雨润园畦长绿蔬”。6. 仿写时要注意前后内容的关联性，都要围绕同一个场景主题展开。7. 不需要追求过于生僻的词汇，平实自然的表达更容易有感染力。8. 这种对偶句式可以用在写景作文的开篇，快速烘托场景氛围。

名句写作应用

1. “寒消浦溆催鸿雁，暖入溪山养鹧鸪”这句适合用在描写春日南方景色的作文中。2. 可以用来表现冬去春来、万物复苏的季节变化特征。3. 比如写春游时看到江边的景色，就可以引用这句来烘托环境氛围。4. 也可以用在描写南方地域风物的散文中，突出当地的气候与物候特点。5. 还可以用在送别去往南方的亲友的书信、留言中，表达美好的祝福。6. 引用时不需要额外加过多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句的意境清寂优美，适合用在风格淡雅的写景抒情类文章中。8. 也可以用在介绍湖南地域文化的宣传文案中，突出当地的自然特色。

关联知识图谱

齐己同作者

1. 本诗的作者是唐末著名诗僧齐己。2. 齐己俗名胡得生，潭州益阳（今湖南益阳）人，是唐代三大诗僧之一。3. 他一生创作了大量诗歌，留存有《白莲集》十卷，收录诗歌800多首。4. 其诗歌风格清寂淡雅，多描写山水风物、送别唱和内容，在唐末诗坛有很高的地位。5. 本诗是他晚年定居江陵时期创作的代表性送别诗。6. 对齐己生平的了解有助于我们更好地把握本诗的情感内涵。7. 齐己早年曾在湘中一带居住游学，所以本诗中才有对湘中旧居的牵挂。8. 他的僧人身份也决定了本诗情感表达克制平和的特点。

名句 CLASSIC LINES

寒消浦溆催鸿雁，暖入溪山养鹧鸪

1. 这两句描写了湘中地区冬去春来的物候特征。2. 对仗工整，炼字精妙。

标签 TAGS

思乡送别动物学历史学地理学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧