送王处士游蜀

又挂寒帆向锦川,木兰舟里过残年。

自修姹姹炉中物,拟作飘飘水上仙。

三峡浪喧明月夜,万州山到夕阳天。

来年的有荆南信,回札应缄十色笺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
五代初年荆南送别
本诗创作于五代初年,作者当时居荆南江陵地区,为送别友人王处士前往蜀地游历而作,创作动因是友人即将开启长途游蜀行程,作者作诗相赠以表心意,无其余学界争议创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,合计56字,严格遵循近体格律要求,中间颔联、颈联对仗工整,是唐代成熟的律诗体裁代表,在古典诗歌体系中属于格律严谨的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的豁达期许,既暗含短暂的离别怅惘,更以开阔的笔触勾勒友人游蜀的旅途胜景,寄寓了对友人自在游历的美好祝福,以及来年互通音信的真挚约定,整体风格清旷冲淡,无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
锦川是蜀地锦江的代称,这里泛指整个蜀地。木兰舟指用木兰木打造的船,古代常用来美称游船。姹姹炉中物指道家炼丹炉中炼制的丹药。十色笺是唐代蜀地出产的彩色信笺,是当时的名贵文具。残年指年末、一年将要结束的时候。荆南指现在湖北荆州一带,是作者当时居住的地方。处士是古代对有才德而隐居不做官的人的尊称。万州指现在重庆万州一带,是蜀地东部的重要节点。大家识记这些字词就能理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说你又挂起迎着寒风的船帆,向着蜀地的方向出发。第二句说你将在雅致的木兰船上,度过这一年剩下的时光。第三句说你自己在炼丹炉中炼制丹药,修行道术。第四句说你打算做一个飘飘然行走在水上的仙人。第五句说明月当空的夜晚,三峡的浪涛发出喧闹的声响。第六句说夕阳西下的时候,你就可以到达万州地界的群山之中。第七句说来年你一定会从荆南这边寄来书信。第八句说你回信的时候,应该会用蜀地产的彩色信笺来封装。直白的释义可以帮助大家快速读懂全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧齐己送别友人王处士前往蜀地游历时写的赠别诗。诗的前两联点明了友人出发的行程和友人修道的身份,表现了友人洒脱自在的性格。诗的后两联想象了友人旅途中的壮阔美景,最后约定来年要互通音信。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了对友人的美好祝福,整体风格十分开阔淡然。读者可以很容易感受到诗中豁达的送别态度。
跨学科 · 是什么
蜀地相关地理标识地理学
诗中提到的锦川就是现在四川的锦江,是岷江的支流,流经成都地区。三峡是长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称,地跨现在的重庆、湖北两地。万州就是现在重庆市万州区,位于三峡库区的核心位置。荆南是现在湖北荆州一带,地处长江中游,是古代从东向西进入蜀地的必经中转地。这些地理标识串联起了友人从出发到目的地的完整行程。这些地点现在都是知名的旅游目的地。大家可以结合地图对应这些地点的位置,更好理解诗中的行程路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“2-2-3”的节奏断句,比如“又挂/寒帆/向锦川”“木兰/舟里/过残年”。整体语气要平缓开阔,不需要带悲伤的情绪。读到颈联“三峡浪喧明月夜,万州山到夕阳天”的时候,可以稍微加重语气,突出景色的壮阔感。读到最后两句的时候,语气要柔和一些,表现出约定通信的真挚感。读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿。大家可以多练习几遍,就能读出诗里的开阔感。这种断句方式也符合七言律诗的通用诵读规则。
句式仿写指导
大家可以模仿诗中颈联“三峡浪喧明月夜,万州山到夕阳天”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如地名对地名,景物对景物,时间对时间。比如我们可以仿写为“西湖波漾春风里,北高峰立晓光中”。先找两个对应的地点,再写地点对应的特色景物,最后搭配对应的时间场景就可以了。这种对仗句式写出来的句子节奏感很强,也很有画面感。大家平时写写景作文的时候也可以用这种句式。多练习就能熟练掌握这种对仗写法。
名句写作应用
核心名句“三峡浪喧明月夜,万州山到夕阳天”可以用在描写旅途风景、山川壮阔的作文里。比如我们写去三峡旅游的游记的时候,就可以用这句话引出三峡的夜景描写,也可以用来表现旅途的畅快感受。还可以用在描写长江沿岸风光的作文里,突出三峡一带的独特景致。用的时候要注意贴合写景的场景,不要生硬套用。这句话本身就有很强的画面感,用在作文里可以提升文字的文化底蕴。大家平时写相关主题的作文的时候可以尝试使用。
关联知识图谱
李白《早发白帝城》同主题
两首作品都以三峡的自然风光为描写对象,都表现了长江水路行舟的畅快感受,都是唐代描写三峡的经典诗作。大家读完本诗之后可以拓展阅读李白的这首诗,对比两首诗的不同风格。关联依据来自两首诗的共同描写对象。适合所有读者拓展阅读参考。

名句 CLASSIC LINES

三峡浪喧明月夜,万州山到夕阳天
本句是全诗核心名句,以视听结合的手法勾勒了蜀地旅途的壮阔景致,意象明快开阔,是唐代送别诗中写景的经典之作,后世常被用于三峡、渝东地区的文旅宣传素材,历代诗评多赞誉其“清旷有禅意”。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待