忆东林因送二生归

好向东林度此生,半天山脚寺门平。

红霞嶂底潺潺色,清夜房前瑟瑟声。

偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵。

可怜二子同归兴,南国烟花路好行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
唐末战乱时期送别创作
本诗创作于唐末藩镇割据、战乱频发的历史背景下,诗人此前曾在庐山东林寺居留生活,离别十年后恰逢两位友人将前往南方归乡。诗人触景生情,既忆及东林寺的闲适生活,又感慨战乱导致千里路途阻隔无法重返故地,因此创作本诗赠予两位归乡的友人,寄予美好祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。七言律诗是唐代古典诗歌的代表性体裁之一,对格律、押韵、平仄都有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是晚唐僧诗中的七律佳作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是对庐山东林寺闲居生活的深切怀念,以及因战乱阻隔无法重返故地的怅惘慨叹。第二层是送别两位友人归乡的真挚情谊,对友人前路顺遂的美好祝愿。情感表达淡远平和,又暗含对唐末战乱现实的隐性批判,是兼具出世情怀与入世关怀的典型僧诗情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是东林,特指江西庐山的东林寺,是中国佛教净土宗的发源地。第二个重点词是刀兵,原本指兵器和士兵,在诗中借代战乱灾祸。第三个重点词是烟花,不是指现代的焰火,而是形容江南春天草木繁茂、花团锦簇的明丽景色。还有“瑟瑟”一词,原本指玉石相击的清脆声响,这里用来形容风吹草木的清越声音。“瞬息”一词用来形容时间过得极快,仿佛一眨眼就过去了。“嶂”指的是高耸陡峭像屏障一样的山峰。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。掌握这些字词的含义就能通顺读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我真希望能到庐山东林寺度过余生。第二句写记忆里东林寺的寺门建在半山腰上,地势平整仿佛与天的一半齐平。第三句写朝霞笼罩的山嶂底下,清澈的溪流潺潺流淌泛着粼粼波光。第四句写清朗的夜晚,寺房前面风吹草木传来阵阵清越的瑟瑟声。第五句写偶然和东林寺离别,十年时间仿佛一眨眼就过去了。第六句写我想要回去看看,可是千里路途被战乱阻断根本走不通。第七句写很开心你们两个人有着一同归乡的兴致。第八句写南方的春天繁花盛放,希望你们一路上出行顺利平安。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别两位归乡友人时创作的作品。诗人先回忆了自己曾经居住过的庐山东林寺的优美景色,抒发了对闲适出世生活的向往之情。接着诗人感叹自己和东林寺已经离别十年,时间流逝飞快,想要回去却被战乱阻断了路途,充满了无奈的怅惘情绪。最后诗人把美好的祝福送给两位归乡的友人,希望他们能在春日美景里顺利走完归乡的路程。全诗内容通俗易懂,情感真挚平和,既有着出家人的淡远心境,也有着普通人的温情关怀。
跨学科 · 是什么
庐山东林寺地理位置地理学
诗中提到的东林寺位于现在的江西省九江市庐山市。它坐落在庐山的北麓,周围被群山环绕,旁边有著名的庐山瀑布。东林寺的寺基建在山腰的平缓台地上,所以从山下往上看,就好像寺门和半山腰齐平,和诗里描写的“半天山脚寺门平”的景象完全一致。它是中国佛教净土宗的祖庭,距今已经有一千六百多年的历史,现在是全国重点文物保护单位,也是知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着淡淡的怀念和温柔的祝福感。首联两句节奏可以稍慢,重音放在“东林”和“寺门平”上,读出对东林寺的向往感。颔联两句要读得轻快一些,重音放在“潺潺色”和“瑟瑟声”上,读出景色的灵动清越感。颈联两句语气可以稍微沉一点,重音放在“瞬息”和“阻刀兵”上,读出慨叹和无奈的情绪。尾联两句语气要上扬明快,重音放在“同归兴”和“路好行”上,读出祝福的暖意。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“好向/东林/度此生”,停顿不要太长,保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的对仗句式,结构是前面一句写时间感受,后面一句写空间阻碍,两句形成工整的对偶。比如写久别故乡的感受,可以仿写为“一别三秋如昨日,欲归万里阻云山”。写怀念旧友的感受,可以仿写为“偶散五秋如过隙,欲逢千里阻疫情”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,读起来要有韵律感。日常写作中用这种对仗句式可以让语言更凝练,更有文采。
核心名句写作应用
核心名句“偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵”可以用在回忆离别、感慨时局的写作场景里。比如写同学聚会的文章,提到大家毕业十年没有见面,因为疫情等原因没法相聚,就可以用这句诗来形容。比如写怀念故乡的文章,提到自己离开故乡很多年,因为工作或者其他原因没法回去,也可以化用这句诗来表达情感。日常给久别未见面的朋友发消息的时候,也可以用这句诗来表达思念的心情,非常贴切有文采。
关联知识图谱
庐山东林寺同地点
本诗的核心忆念对象是庐山东林寺,它是中国佛教净土宗祖庭,也是东晋慧远大师创立白莲社的所在地,是中国佛教文化的重要地标。
齐己《早梅》同作者
本诗作者齐己是晚唐著名诗僧,《早梅》是他最知名的代表作,其中“前村深雪里,昨夜一枝开”是流传千古的名句,和本诗的清淡风格一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵
这两句是本诗的核心名句,以极凝练的笔触写出了时间流逝的迅猛与空间阻隔的无奈。历代选本多将这两句作为晚唐战乱题材诗歌的代表性句子收录,后世常用来形容离别日久、时局动荡难以重逢的场景,具有很强的共情力与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待