翡翠

水边飞去青难辨,竹里归来色一般。

磨吻鹰鹯莫相害,白鸥鸿鹤满沙滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
晚唐乱世创作
本诗创作于晚唐藩镇割据时期,当时社会动荡,豪强阶层肆意压榨欺凌底层百姓,弱者生存空间被严重挤压,诗人有感于这一现实社会状况创作此诗,以禽鸟喻社会群体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对弱小生命的怜惜,以及对恃强凌弱行为的批判,同时暗含对众生平等、和平相处的生存状态的向往,情感内核兼具人文关怀与现实讽刺性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翡翠这里指翠鸟,羽毛多为鲜亮的青绿色,常活动于水边、竹林区域。青难辨指翠鸟的青色羽毛和水色、竹色相近,很难分辨。鹰鹯是凶猛的猛禽,以捕食小型鸟类、小动物为生。磨吻指猛禽磨尖自己的喙,准备捕食的状态。白鸥、鸿鹤都是性格温和的水鸟,不具备攻击性。
逐句白话释义
第一句写翠鸟从水边飞走,青色的羽毛和水波的颜色融在一起,很难分辨清楚。第二句写翠鸟从竹林里飞回来,羽毛的颜色和青翠的竹叶一模一样。第三句是诗人的告诫:磨尖了嘴巴的猛禽鹰鹯,不要伤害这只弱小的翠鸟。第四句点明:沙滩上还有很多白鸥、鸿鹤这类温和的水鸟,都需要和平生存的空间。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物小诗,开篇两句刻画了翡翠鸟羽毛和自然环境高度契合的外形特点,后两句直接向凶猛的猛禽发出告诫,表达了诗人对弱小生命的怜惜之情,同时传递出反对恃强凌弱、希望所有生命都能和平相处的朴素愿望,内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
翠鸟的生物特征动物学
诗句中的翡翠就是普通翠鸟,是佛法僧目翠鸟科的鸟类,羽毛多为鲜亮的蓝绿色,常栖息于淡水水域周边的灌木、竹林区域,以捕食小型水生动物为生,性格温和,是猛禽的捕食对象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:水边/飞去/青难辨,竹里/归来/色一般。磨吻/鹰鹯/莫相害,白鸥/鸿鹤/满沙滩。前两句读的时候语气要舒缓轻柔,突出翠鸟活动时的灵动状态,后两句语气要适当加重,体现出告诫的郑重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对仗句式,核心结构为“场景+动作+特征”,比如描写梅花可以写“雪里开时香暗递,风边落处影同清”,既符合对仗要求,也能精准刻画事物的核心特征。
核心名句写作应用
本句可以用于描写自然景观中的翠鸟,比如“漫步在湿地公园的湖边,经常能看到翠鸟掠过水面的身影,真应了那句‘水边飞去青难辨,竹里归来色一般’”,也可以用来形容人融入环境的状态,适配游记、写景散文等写作场景。
关联知识图谱
杜甫《画鹰》同主题
两首作品都是唐代以禽鸟为吟咏对象的咏物诗,都借禽鸟的特点寄托作者的情感与观点,属于同类题材的经典唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

水边飞去青难辨,竹里归来色一般
本句是历代公认的核心名句,精准刻画了翡翠鸟羽毛的色彩特征,极具画面感,后世常被用于翠鸟相关的艺术作品题跋、自然景观描写,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待