别妻
月斜寒露白，此夕去留心。
酒至添愁饮，诗成和泪吟。
离歌凄凤管，别鹤怨瑶琴。
明夜相思处，秋风吹半衾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 相思
节气寒露
创作背景
陈季卿赴考前别妻作
本诗为元代文人陈季卿所作，元至正年间朝廷恢复科举，陈季卿从家乡出发赴大都（今北京）参加科举考试，临行前与妻子告别，内心满含不舍与牵挂，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。每首共八句，每句五字，要求平仄合规、颔联颈联对仗、押韵严格，是古代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是临行前与妻子告别时的难舍难分之愁，二是预想别后孤身一人、夫妻分隔两地的相思牵挂之情，情感真挚质朴，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寒露指二十四节气之一，秋季的第五个节气。去留心指徘徊在离开和留下的纠结情绪中。别鹤是古曲名，常用来抒发夫妻离别之情。半衾指半床被子，指代孤身一人的状态。凤管是箫的美称，瑶琴是古琴的美称。
逐句白话释义
第一句写月亮西斜，寒露凝结成白色。第二句写今晚我内心徘徊，纠结是走还是留。第三句写酒端上来，我满含愁绪喝下。第四句写诗作成后，我和着泪水吟诵。第五句写离别的歌声让箫声变得凄切。第六句写《别鹤》的曲调让瑶琴也充满哀怨。第七句写明天晚上我思念你的地方。第八句写秋风吹着我半床空冷的被子。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人临行前与妻子告别的完整场景，抒发了夫妻之间难舍难分的愁苦情绪，也表达了诗人预想别后孤身一人的深切相思之情，内容平实，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
寒露节气天文学
寒露是秋季的第五个节气，此时太阳运行到黄经195°的位置，全国大部分地区气温明显下降，夜间水汽遇冷凝结成白色的露水，因此得名寒露，是干支历戌月的起始。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五言采用二三断句的节奏，整体语气要低沉舒缓。读到“愁”“泪”“凄”“怨”这几个字的时候可以适当加重语气，最后两句要放缓语速，读出怅惘失落的感觉。
句式仿写指导
可以仿照本诗末句虚写未来场景的句式进行仿写，先点明未来的时间或场景，再用具体的景物烘托情绪。比如可以仿写为“他日归乡处，桃花满院开”“今夜思君处，寒灯照影孤”等，注意前后内容的逻辑关联。
名句应用指导
核心名句“明夜相思处，秋风吹半衾”可以用在描写离别、思念亲人、怀念故乡的日常写作中。比如写和家人分别后的孤单情绪时，可以写“离开家的第一个夜晚，我突然理解了古人说的‘明夜相思处，秋风吹半衾’的感受，身边少了家人的陪伴，连空气都变得清冷了。”
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代柳永创作的经典离别词，和本诗一样都描写了和亲近之人离别时的不舍愁绪，以及预想别后孤寂的相思之情，都是古典离别文学的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
明夜相思处，秋风吹半衾
这句是本诗的核心名句，采用虚写手法，预想别后自己孤身一人，在秋风中独卧空床思念妻子的场景，语言质朴，情感真挚，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈季卿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待