咏静乐县主

马带桃花锦,裙衔绿草罗。

定知帏帽底,仪容似大哥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
武周时期民间创作
本诗作于武周统治时期,静乐县主为武承嗣之女,嫁予武懿宗之子,武懿宗本人相貌短陋,时人见县主容貌酷似武懿宗,故作此诗嘲讽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,体裁为五言绝句,归类于谐谑类诗作,篇幅短小精悍,以戏谑讽刺为核心创作目的,是唐代民间通俗诗歌的典型类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为轻松直白的戏谑讽刺,通过前后内容的强烈反差,调侃静乐县主容貌丑陋的特点,暗含当时民间对武氏专权家族的不满情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桃花锦指织有桃花纹样的高档锦缎,诗中用来形容马匹鞍鞯的华丽。绿草罗指颜色如鲜草的薄透罗料,诗中指代县主的裙摆面料。帏帽是唐代女性出行时佩戴的、带有遮面纱幔的帽子。大哥是当时人对武懿宗的通用称呼。
逐句白话释义
第一句写出行的马匹披着绣有桃花纹样的锦缎鞍鞯,装饰十分华丽。第二句写静乐县主的裙摆是用鲜绿色的薄罗裁制,颜色鲜亮。第三句写人们料想那帏帽的纱幔底下,县主的面容被遮挡住。第四句直接调侃,她的容貌和武懿宗长得一模一样。
核心主旨概括
本诗是唐代民间创作的谐谑小诗,先铺陈静乐县主出行的华丽排场,后反转调侃她容貌丑陋酷似其公公武懿宗,用直白的方式表达了当时民间对武氏家族的嘲讽态度。
跨学科 · 是什么
唐代帏帽风俗社会学
帏帽是唐代女性外出时的常用头饰,最初是为了遮挡面容避免被路人直视,后来逐渐演变为兼具装饰性的服饰配件,不同阶层的女性都可以佩戴,是唐代开放社会风气下女性服饰变化的代表性产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:马带/桃花锦,裙衔/绿草罗。定知/帏帽底,仪容/似大哥。前两句诵读时语气平缓,突出场景的华丽感,后两句语气可稍带轻松戏谑的感觉,重音落在“似大哥”三个字上,突出嘲讽的核心。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的对仗句式进行仿写,结构为“名词+动词+具象事物”,两句形成工整的对仗,比如“窗含西岭雪,门泊东吴船”就是同类对仗结构,仿写时要注意前后两句的词性对应、场景关联。
名句应用指导
核心名句“定知帏帽底,仪容似大哥”适合用在轻松的日常调侃场景中,比如看到朋友和长辈长得非常像的时候,可以化用这句诗来调侃,既有趣又不会显得过于冒犯,适合熟人之间的非正式交流场景。
关联知识图谱
《嘲郑傪妓》同主题
《嘲郑傪妓》是同时期的另一首唐代谐谑诗,同样以直白戏谑的笔法调侃人物特征,和本诗的创作风格、创作目的完全一致,都属于唐代民间通俗谐谑诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

定知帏帽底,仪容似大哥
本句为全诗核心名句,以直白戏谑的笔法点明嘲讽主旨,流传至今仍被用作调侃他人容貌相似的谐趣表达,历代诗话多将其归为唐代谐谑诗的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

张元一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待