嘲妓

盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。

一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。

瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。

不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
晚唐无名氏创作
这首诗收录于《全唐诗》卷八百七十,作者为唐代无名氏,是晚唐时期市井文人的戏谑之作,创作于晚唐城市商品经济繁荣、市井文娱活动发达的背景下,是当时文人阶层调侃市井生活的产物,没有明确的对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代初年,格律要求严密,全诗共八句,每句七个字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,在唐代诗歌创作中应用广泛,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是带有世俗趣味的戏谑调侃,以夸张滑稽的笔触描写底层妓女的贫寒窘状,既有对其困窘处境的直观刻画,也暗含晚唐文人对市井阶层的俯视态度,整体语气轻松诙谐,没有强烈的批判或同情倾向,是典型的市井戏谑类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“盘古”是中国古代神话中开天辟地的创世神,是公认的人类始祖。“远孙”指代关系非常疏远的后代子孙,这里是戏谑的说法。“逞家门”意思是向外夸耀自己的家世出身,撑门面的意思。“白土”就是古代常用的白垩土,常用来涂抹墙面或者装饰身体。“裩”是通假字,同“裈”,指代古代人穿的裤子。“瓦官寺”是位于今天江苏南京的著名古寺,始建于东晋时期。“华岳”就是五岳中的西岳华山,位于今天陕西省境内。“乐坤”是古代传说中掌管乐户、妓籍的神仙。
逐句白话释义
第一句说开天辟地的盘古有个很远的后代。第二句说这个后代到现在还在到处夸耀自己的家世。第三句说拉了一车白土来把自己的脖子抹得白白的装点门面。第四句说用十幅红旗的布料来补自己破了的裤子。第五句说在瓦官寺里还能碰到她行走的踪迹。第六句说西岳华山的山前都能看到她留下的掌印。第七句说你不需要惆怅发愁自己嫁不出去。第八句说等我写封信去问问管乐户的乐坤神帮你安排。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代晚期的无名氏所作的戏谑诗。全诗用极度夸张滑稽的笔触,描写了一名底层妓女的贫寒窘状。诗人故意用看似夸张的描述,制造强烈的反差效果,充满了市井世俗的趣味。整首诗没有强烈的批判意味,也没有同情的表达,只是纯粹的调侃戏谑。语言非常通俗直白,完全没有古典诗歌的文雅修饰,符合市井文学的特点。读者读来只会觉得诙谐好笑,不会有沉重的感受。是唐代市井通俗诗歌的典型代表作品,反映了当时的世俗文化风貌。
跨学科 · 是什么
唐代底层娼妓处境社会学
唐代的娼妓大多属于乐户贱籍,社会地位非常低下。她们的人身自由受到官府的严格限制,不能随便脱籍从良。底层娼妓的收入非常少,很多人都处于衣食不周的状态。她们平时要应付各种杂役和官差,基本没有选择生活的权利。很多底层妓女终身都无法嫁人,只能老死于乐籍之中。这首诗里写的贫寒状况是对当时底层妓女生活的夸张化反映。这种戏谑描写也体现了当时文人对底层乐户的俯视态度。普通民众也普遍对乐户阶层有歧视心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要轻松明快,符合戏谑的整体风格。每句七个字按照“二二三”的节奏断句就可以。读前四句的时候语气要略带夸张,突出反差的滑稽感。读五六句的时候要放慢一点,突出荒诞的效果。读最后两句的时候语气要带着调侃的意味,不要太严肃。整体语速可以比普通的诗歌稍快一点,不需要拖长音。不需要投入太多的情感,保持轻松戏谑的语气就可以。遇到重音可以稍微加重一点,突出夸张的关键词。
句式仿写指导
这首诗用的是“极度夸张+强烈反差”的句式来制造诙谐效果。仿写的时候可以先选定一个要描写的对象,比如某个有反差特点的人或者事。先写两句铺垫的内容,交代描写对象的基本情况。然后写两句用夸张对比手法的句子,突出对象的反差特点。再写两句补充的内容,放大夸张的效果,增强诙谐感。最后写两句收尾的句子,用调侃的语气结束。比如可以仿写“女娲当年有远亲,至今还要炫出身。三斤面粉擦白脸,五匹彩绸补破裙。城隍庙边留脚印,泰山顶上见鞋痕。不用发愁没人要,我去帮你问媒神。”仿写的时候要注意对仗,整体语气要轻松诙谐。
名句写作应用
“一车白土将泥项,十幅红旗补破裩”这句名句适合用来调侃别人打肿脸充胖子的行为。比如看到有人明明收入不高,却非要买超出自己能力的奢侈品撑门面,就可以用这句来调侃。也可以用来形容某个地方或者项目,表面看起来光鲜亮丽,实际上内部问题很多。日常聊天或者写调侃类的短文的时候都可以用这句。用的时候不需要解释典故,大多数人都能理解其中的调侃意味。这句的戏谑程度比较高,不要用在正式的场合或者对着长辈使用。也不要用来调侃处境真的很困难的人,避免冒犯到别人。灵活使用这句可以让语言变得更风趣幽默,拉近和聊天对象的距离。

名句 CLASSIC LINES

一车白土将泥项,十幅红旗补破裩
这句是全诗的核心名句,以极度夸张的对比手法刻画人物形象,画面感极强,诙谐效果突出,是唐代市井戏谑诗的代表性名句,后世常被用来形容人处境贫寒却强行装点门面的窘状,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待