江雨有怀郑典设

春雨暗暗塞峡中,早晚来自楚王宫。

乱波分披已打岸,弱云狼籍不禁风。

宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒小红。

谷口子真正忆汝,岸高瀼滑限西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
夔州旅居怀人
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年),此时杜甫旅居夔州(今重庆奉节),生活相对安定但仍有漂泊之感。创作当日夔州峡中落雨,诗人触景生情,思念住在瀼水对岸的友人郑审(曾任典设郎,故称郑典设),遂写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,初唐阶段完全成熟,固定为每首八句、每句七字的格式,有严格的平仄、押韵、对仗要求。本诗是杜甫晚年创作的七言律诗,写景与抒情融合自然,对仗工整精巧,是杜甫夔州时期律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为雨天对友人郑典设的深切思念,同时夹杂着夔州旅居的漂泊孤寂感。诗人先铺写江雨迷蒙的景象,以景物烘托思念情绪,最终点出山水阻隔无法相见的怅惘,情感层次层层递进,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“暗暗”形容春雨迷蒙昏暗的样子。第二,“塞峡”指雨雾布满整个峡谷。第三,“楚王宫”指传说中楚襄王梦遇神女的宫殿,位于巫山一带,这里泛指三峡区域。第四,“分披”形容江水波浪分散的样子。第五,“狼籍”形容云朵零散杂乱的样子。第六,“宠光”指雨后柔和的日光。第七,“点注”指桃花点缀在枝头的样子。第八,“典设”是唐代官职名,即典设郎。第九,“瀼”指夔州的瀼水,分为东瀼、西瀼两条。第十,“谷口子真”指汉代隐士郑子真,这里代指郑姓友人郑典设。
逐句白话释义
第一句,春日的雨昏昏暗暗,布满了整个峡谷之中。第二句,这雨早晚都是从楚王宫所在的巫山方向飘过来的。第三句,杂乱的波浪四散分开,已经拍打在了岸边。第四句,稀薄的云朵零散杂乱,根本承受不住风吹。第五句,雨后柔和的日光洒在蕙叶上,给叶子添上了更浓的碧色。第六句,桃花点点点缀在枝头,舒展开小小的红色花瓣。第七句,我就像当年的谷口隐士郑子真一样,现在正非常想念你。第八句,岸边很高,瀼水湿滑,把我们分隔在西东两边无法相见。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在夔州居住时创作的怀人作品,全诗围绕江雨景色展开描写,先写雨雾笼罩峡谷的整体景象,再写波浪、云朵的动态,接着写雨后蕙叶、桃花的柔美春景,最后点明自己对友人郑典设的思念,以及被山水阻隔无法见面的怅惘情绪。全诗以写景开篇,以抒情收尾,景物描写和情感表达融合得非常自然。
跨学科 · 是什么
蕙、桃花的生物特征植物学
第一,蕙即蕙兰,是兰科兰属的多年生草本植物,叶片狭长呈碧绿色,多生长在湿润温暖的山林地区,春季开花,香气淡雅。第二,桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,多在春季开放,花色多为淡红色或粉红色,花型小巧,常被用来形容春日美景。第三,夔州地区气候温暖湿润,非常适合蕙兰和桃花的生长,春季随处可见这两种植物。第四,本诗中的描写符合两种植物的真实生长特征,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要放缓,语调略带低沉,符合怀人诗的情感基调。第二,首联“春雨暗暗/塞峡中,早晚来自/楚王宫”,每句四字和三字之间停顿,重音放在“暗暗”“塞”“楚王宫”上,突出雨雾笼罩的迷蒙感。第三,颔联“乱波分披/已打岸,弱云狼籍/不禁风”,停顿同上,重音放在“乱”“打岸”“弱”“不禁风”上,突出风雨的动态感。第四,颈联“宠光蕙叶/与多碧,点注桃花/舒小红”,语速稍缓,语调略微柔和,重音放在“多碧”“小红”上,突出春景的柔美。第五,尾联“谷口子真/正忆汝,岸高瀼滑/限西东”,停顿同上,重音放在“忆汝”“限西东”上,放慢语速,突出思念的怅惘感。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颈联“宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒小红”的写景句式,结构为“景物特征+描写对象+状态”。第二,仿写时要抓住两种不同景物的鲜明特征,用简洁的动词表现景物的动态或状态。第三,示例:“风拂柳条添嫩色,露凝梨萼透轻白”,就是模仿这个句式,分别描写柳条和梨花的春日状态,对仗工整,画面感强。第四,仿写时注意上下句要对仗,词性对应,描写的景物要属于同一季节或同一场景,保持整体风格统一。
核心名句日常写作应用
第一,本诗核心名句“宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒小红”可以用在描写春日景物的作文、日记、随笔中。第二,当你需要描写雨后春景的细腻美好时,就可以直接引用这句诗,让文字更有文采。第三,示例:“走在雨后的公园里,满眼都是生机盎然的景象,真可谓‘宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒小红’,连风里都带着春日的温柔气息”。第四,这句诗还可以用在描写春日庭院、山间春景等场景的文字中,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
杜甫夔州诗作同作者
本诗是杜甫大历元年旅居夔州时创作的作品,属于杜甫夔州时期诗作的范畴,这一阶段杜甫的诗作多描写夔州当地风物,抒发旅居、怀人等情感,风格沉郁顿挫,律诗创作技艺达到巅峰。
中国古典怀人诗同主题
本诗属于中国古典怀人诗主题范畴,这类诗歌多以景物烘托思念情绪,抒发对远方亲友、恋人的思念之情,是古典诗歌中非常重要的一个主题类别,历代都有大量优秀作品传世。

名句 CLASSIC LINES

宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒小红
这一联描写雨后春日景物细腻生动,用字精巧别致。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待