嘲主司崔澹

主司何事厌吾王,解把黄巢比武王。

基础信息 BASIC

情感批判 · 讽刺
创作背景
唐末科举命题事件
唐末僖宗朝,礼部侍郎崔澹任科举主考官,命题时将反唐农民起义领袖黄巢与儒家正统贤君周武王并列比对,引发舆论哗然,时人遂作此诗嘲讽其举措荒唐,事件记载于五代笔记《唐摭言》,为学界公认的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代民间七言嘲谑断句,为即兴创作的短篇通俗诗作,不属于严格近体格律诗范畴,是唐代民间讽刺文学的典型体裁,多用来针砭时弊、嘲讽权责,具有短小精悍、直白辛辣的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为直白尖锐的讽刺,直指主考官崔澹混淆正邪的昏聩举措,同时暗含对唐末朝政混乱、统治阶层认知脱节的批判,表达了当时普通民众的不满情绪,情感层次清晰,指向性极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.主司是古代对科举考试主考官的常规称呼,本诗里特指时任主考官的崔澹。2.吾王是古代臣民对本国君主的尊称,这里指代唐朝的当朝皇帝。3.解把是唐代民间常用的口语表达,意思是怎么能、竟然会。4.武王就是西周的开国君主周武王姬发,是后世公认的贤明圣王。5.他曾经发动伐纣战争,推翻了残暴的商纣王统治,开创了西周数百年的基业。6.黄巢是唐末农民起义的领袖,当时被唐朝官方视为反贼叛臣。7.本诗里的字词全部是唐代通用的表达,没有通假字,也没有古今异义的情况。8.读者不需要额外查字典就能读懂字面含义。
逐句白话释义
1.第一句的意思是主考官你到底是因为什么事情这么讨厌我们的皇帝啊。2.第二句的意思是竟然能把反贼黄巢拿来和贤明的周武王相提并论。3.翻译完全保留了原诗的口语化风格,没有添加额外的文学修饰。4.直白的翻译也能体现出原诗辛辣的讽刺语气。5.每一句的意思都和原文严格对应,没有增减内容。6.读者可以通过翻译直接理解原诗的核心内容。7.整体翻译符合现代白话文的表达习惯。8.不会出现让人产生误解的表述。
核心主旨概括
1.这首诗是唐末民众针对主考官崔澹的荒谬命题写的讽刺作品。2.核心是指责崔澹是非不分,把反贼和贤王混为一谈。3.也侧面反映了唐末时期朝政混乱,权责阶层昏聩的现状。4.全诗没有任何委婉的表达,直接抒发了民众的不满情绪。5.作品的讽刺目标非常明确,就是针对主考官崔澹本人。6.也间接批判了当时已经腐朽不堪的科举制度和朝廷治理体系。7.是典型的民间嘲谑类诗作,承载了普通民众的真实态度。8.整体内容直白易懂,核心主旨非常清晰。
跨学科 · 是什么
唐末科举制度特征历史学
1.科举制度是隋唐时期创立的人才选拔制度,原本是为了打破世家大族对权力的垄断。2.到了唐朝末年,科举制度已经出现了非常严重的腐败问题。3.主考官的权力非常大,甚至可以随意决定考题内容和录取结果。4.崔澹是唐末的官员,出身世家大族,曾任礼部侍郎,负责科举考试。5.黄巢是唐末农民起义的领袖,他领导的起义沉重打击了唐朝的统治基础。6.周武王是儒家正统观念里的贤明君主,和反贼黄巢的身份完全对立。7.把两者放在一起比对的命题,在当时的背景下是非常荒唐的。8.这件事也侧面证明了当时的唐朝统治阶层已经十分昏庸。9.相关事件在唐代笔记小说《唐摭言》里有明确的记载。10.是研究唐末社会状况的重要民间史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要明快,带一点嘲讽的语气。2.第一句的断句是:主司/何事/厌吾王,重音放在「何事」上。3.第二句的断句是:解把/黄巢/比武王,重音放在「比」上。4.读的时候语速不需要太快,要突出反问的语气。5.第一句要读出疑惑的感觉,第二句要读出讽刺的感觉。6.不需要刻意用太正式的诵读语调,口语化一点更符合原诗风格。7.整体诵读时长控制在10秒左右就可以。8.可以适当加重尾音,突出讽刺的效果。
句式仿写指导
1.这首诗用的是先问后答的反问句式,讽刺效果非常强。2.仿写的时候可以先提出一个反问的问题,再给出一个荒谬的对比。3.比如可以仿写:家长为何厌吾生,解把游戏比毒品。4.也可以仿写:店员为何厌顾客,解把次品比珍品。5.仿写的时候要注意前后两个对比的事物属性是完全对立的。6.这样才能突出讽刺的效果,和原诗的表达逻辑一致。7.句式不需要太复杂,直白通俗就可以。8.要明确表达出自己的不满或者讽刺的态度。
名句写作应用
1.这两句诗非常适合用来讽刺那些是非不分、颠倒黑白的人。2.比如写批评某些专家发表荒谬言论的文章时就可以引用。3.可以写:面对某些专家把浪费粮食说成是促进消费的奇葩言论,不少网友直呼“主司何事厌吾王,解把黄巢比武王”。4.也可以用在批评个别领导乱决策的文章里。5.引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的讽刺含义。6.用在议论文里可以增强文章的感染力和批判力度。7.也可以用在日常社交的发言里,委婉表达自己对荒谬言论的不满。8.是适用性非常强的古典讽刺名句。
关联知识图谱
章碣《焚书坑》同主题
1.《焚书坑》是唐代诗人章碣写的讽刺时政的诗作。2.两首诗都是唐代后期的作品,都有批判朝政昏聩的核心主题。3.两首诗的风格都是直白辛辣,没有委婉的修饰。4.都是民间流传很广的讽刺类唐诗作品。5.都能反映出唐代后期的社会真实状况。6.对于研究唐代的社会文化有很高的史料价值。7.都是篇幅短小但内涵深刻的经典诗作。8.适合放在一起对比阅读,理解唐代讽刺诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

主司何事厌吾王,解把黄巢比武王
本句为中国古代讽刺文学经典名句,语言直白辛辣,一针见血揭露权责是非不分的昏聩特质,历代常被用来指斥颠倒黑白的荒谬举措,后世衍生应用极广,具有极强的跨时代传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待