右威卫嘲语
门缘御史塞，厅被校书侵。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感讽刺
创作背景
官场轶事
此诗出自唐代张鷟笔记小说《朝野佥载》。当时右威卫作为唐代十六卫之一的军事机构，其办公治所竟然被御史台（监察机构）和秘书省（图书校勘机构）的官员挤占或分割，导致武官无处办公，时人遂作此语嘲讽。反映了唐代中期以后官制混乱、行政资源紧张的现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为唐代五言讽刺短诗，仅两句十字，形式上属于古绝或残句。其体裁短小精悍，语言通俗辛辣，具有唐代杂嘲诗的典型特征，常用于针砭时弊与官场怪象。
情感 · 解读
诗歌通过描述军事机构被文官占据的荒诞场景，表达了对当时官场体制混乱、文武职能不分现象的尖锐嘲讽。情感基调诙谐而辛辣，于嬉笑中见愤懑。
基础解读 READING
语文核心知识
缘
“缘”字在此处作“因为”、“由于”解，是古汉语中的常见虚词用法。它引出了门被堵塞的原因，即御史的到来，使诗句具有了因果逻辑，通俗易懂。
塞
“塞”字本义为堵塞，此处指门庭拥挤不堪、水泄不通。形象地描绘了御史及其随从人员众多，导致右威卫大门被堵死的场景，暗示了监察机构权势之盛。
侵
“侵”字意为侵占、侵犯。此处指校书郎（文官）占据了本属于武官的办公厅堂。这个字带有强烈的贬义色彩，表达了武官对自己地盘被蚕食的不满与无奈。
白话释义
右威卫的大门因为御史们的到来而堵塞不通，办公的厅堂被校书郎们侵占使用。这两句诗直白地叙述了军事机构被文官占据的事实，没有使用生僻典故，读来朗朗上口。
主旨概括
这首诗通过描写右威卫门庭被堵、厅堂被占的景象，讽刺了当时军事机构形同虚设、被文官机构挤占的荒唐现实。它以小见大，揭示了唐代官场体制混乱、人浮于事的弊端。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
诗中涉及三个官制概念：右威卫是唐代十六卫之一，属禁军机构；御史属御史台，负责监察；校书郎属秘书省，负责校勘书籍。此诗反映了这三类机构在空间与职能上的冲突。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用二一二的节奏：门缘/御史/塞，厅被/校书/侵。语气上应带有嘲讽和无奈感，“塞”与“侵”字需重读，以突出矛盾冲突。
关联知识图谱
张鷟同作者
此诗最早见于唐代张鷟所著笔记小说《朝野佥载》，作者多以此书所载为准。
名句 CLASSIC LINES
门缘御史塞，厅被校书侵
此两句为全诗核心，以工整的对仗和精准的动词，生动刻画了军事机构被文官“鸠占鹊巢”的尴尬局面，成为唐代讽刺官场乱象的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待