送李八秘书赴杜相公幕

青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。

石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开。

贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。

南极一星朝北斗,五云多处是三台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
月份九月
创作背景
大历元年赠别
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年),时值宰相杜鸿渐以剑南西川节度使身份赴蜀地平定崔旰叛乱,友人李八秘书将前往杜鸿渐幕府任职,杜甫于夔州作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚不舍,以及对友人仕途顺遂、得遇伯乐、实现抱负的恳切期许,整体情感基调昂扬开阔,无低迷伤别之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
大家可以先理解几个核心字词的意思。第一,青帘白舫指的是古代官府所用的装饰有青色帘子的白色官船。第二,益州就是现在的四川成都,是唐代西南地区的核心城市。第三,相府指的是宰相杜鸿渐的幕府。第四,三台是古代的星官名,古代人认为三台星对应朝廷里的三公宰相职位。这些字词都是理解这首诗的基础,掌握之后就能读懂全诗的基本内容。
逐句释义
我们逐句来看这首诗的意思。第一句是说装饰着青帘的白色官船从益州驶来。第二句是说巫峡的秋涛声势浩大,仿佛连天地都在跟着回旋。第三句是说船行在高耸的崖石之下,人在船上低头就能听到枫叶飘落的声音。第四句是说摇着船橹前行,回头指看岸边盛开的菊花。第五句是说李八急着赶往相府任职,今天一早就出发了。第六句是说生怕耽误了约好的时间,后续的催促命令还在不断传来。第七句是说南极星朝向北斗星的方向运行。第八句是说五彩祥云聚集的地方就是三台星所在的位置。这样逐句梳理下来,大家就能明白全诗每一句说的具体内容。
核心主旨
这首诗的核心主旨很好理解。首先,这是一首赠别诗,是杜甫送给即将去宰相杜鸿渐幕府任职的友人李八秘书的。诗的前四句写了李八乘船沿途看到的秋日巫峡的景色,后四句写了李八赴任的急切心情,还有杜甫对友人未来前程的美好祝愿。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体的氛围非常开阔昂扬,体现了杜甫对友人的真挚祝福。大家读完就能感受到这首诗积极向上的情感基调。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
大家可以了解一下巫峡的基本地理知识。巫峡是长江三峡的第二段,位于现在的重庆市和湖北省的交界处,西起重庆巫山的大宁河口,东到湖北巴东的官渡口,全长大概46公里。巫峡两岸的山峰非常高耸险峻,河道狭窄,水流落差很大,所以到了秋季降水增多的时候,江水的流速会变得非常快,声势非常浩大,和诗里写的“巫峡秋涛天地回”的描述完全吻合。这也是古代诗人路过巫峡的时候经常会写江水浩大声势的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考几个基础技巧。第一,要注意七言律诗的基本节奏,每句按照“二二二一”或者“二二一二”的结构断句,比如“青帘/白舫/益州/来”“巫峡/秋涛/天地/回”。第二,首联和颔联读的时候语气要舒缓,突出景色的开阔感。第三,颈联读的时候语速稍微加快,体现出友人赴任的急切心情。第四,尾联读的时候语气要昂扬加重,突出祝福的真挚感。按照这个方法诵读,就能很好地体现出这首诗的情感层次。
句式仿写
大家可以学习诗里的写景句式进行仿写。诗里颔联“石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开”用的是“景物+动作+具体景象”的结构,从视觉和听觉两个角度描写沿途景色。我们仿写的时候可以套用这个结构,比如写登山的景色可以写“峰高仰看流云过,风动闲听松子落”,写游湖的景色可以写“波平坐看荷花放,棹转遥闻菱歌长”。这个句式非常适合用来描写旅途中的景色,大家平时写游记类的作文的时候就可以用。
名句应用
大家平时写作的时候可以灵活运用这首诗的核心名句。“南极一星朝北斗,五云多处是三台”这句话适合用在祝福他人的场景里,比如亲友升学、升职、奔赴新的工作岗位的时候,就可以用这句话来表达祝福,祝愿对方前程似锦、能够实现自己的目标。比如给学长写毕业祝福的时候就可以写“祝你此次前往新的学校求学顺利,正如古诗所说‘南极一星朝北斗,五云多处是三台’,未来一定能够实现自己的理想”。这样用就能让你的祝福语更有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫赠别诗同主题
这首诗属于杜甫的赠别类作品,和《赠别何邕》《送路六侍御入朝》等作品同属杜甫赠别诗序列,都体现了杜甫赠别诗昂扬开阔的特点。

名句 CLASSIC LINES

南极一星朝北斗,五云多处是三台
这两句是本诗核心名句,以星象为喻表达对友人的美好祝愿,后世常被用来作为祝福他人仕途顺遂、前程光明的典故,历代诗评均称赞其用典自然、气象开阔。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待