奉送十七舅下邵桂
绝域三冬暮，浮生一病身。
感深辞舅氏，别后见何人。
飘缈苍梧帝，推迁孟母邻。
昏昏阻云水，侧望苦伤神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 送别
创作背景
大历四年潭州送别舅父
本诗作于唐代宗大历四年（公元769年），诗人当时身处潭州，恰逢十七舅即将前往邵州、桂州一带，在送别舅父的场合创作此诗，创作动因是抒发离别不舍与自身身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，每句五字，全诗共八句，要求格律严谨、对仗工整，成熟于初唐，唐代达到创作巅峰，是古典诗歌中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人晚年漂泊偏远之地、身染重病的孤苦无依之感，第二层是送别至亲舅父远行的不舍与离愁，两种情感交融形成沉郁悲凉的整体基调，是历代学界公认的情感解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绝域指偏远荒僻的地方。三冬指农历十月、十一月、十二月，即整个冬季。暮指年末、暮冬。邵桂指唐代的邵州和桂州，对应今天的湖南邵阳和广西桂林一带。浮生指漂泊不定的人生。辞指辞别。苍梧帝指上古帝王舜，传说舜南巡驾崩于苍梧之野。孟母邻指孟母为教育孩子多次迁居选择好邻居的典故。云水指路途上的云和水，代指遥远的路途。
逐句白话释义
第一二句的意思是，偏远荒凉的地方到了深冬年末，我这漂泊无定的人生只剩一身病痛。第三四句的意思是，我满怀感激之情辞别舅父，你走之后我还能再见到什么亲人呢。第五六句的意思是，苍梧帝舜的传说飘渺遥远，你这次迁居就像孟母择邻一样去往好的地方。第七八句的意思是，昏沉迷茫的云水挡住了前路，我侧身望着你离去的方向，只觉得痛苦伤神。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人杜甫晚年在潭州创作的送别诗。当时他身染重病，漂泊在偏远的楚地，遇到要前往邵桂的十七舅，在送别舅父的时候写下了这首诗。整首诗既写出了自己老病漂泊的孤苦处境，也抒发了和至亲离别时的不舍与悲伤，情感真挚动人，读来让人感受到诗人晚年的凄惨境遇。
跨学科 · 是什么
三冬对应农历冬季天文学
三冬是中国古代对冬季的代称，指农历的十月、十一月、十二月三个月。古人将每个季节分为三个月，分别用孟、仲、季来命名，三冬就是孟冬、仲冬、季冬的合称，对应公历的11月到次年2月左右，是一年中气温最低的时段。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读的时候每句按照二三的节奏断句，比如‘绝域/三冬暮，浮生/一病身’。整体语气要低沉舒缓，读出苍凉悲伤的感觉。读到送别相关的诗句时，语气要放柔，带出不舍的情绪。最后两句语速放慢，加重‘苦伤神’三个字的语气，烘托出悲伤的氛围。诵读的时候要注意停顿，每两句之间停顿一秒左右，整首诗的诵读时长控制在40秒到1分钟之间比较合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇‘XX一XX’的句式，用两个意象叠加烘托情感。比如可以写‘长路一孤影’，用漫长的路途和孤单的影子烘托漂泊的孤独感。也可以写‘深院一灯明’，用幽深的院子和一盏明灯烘托静谧的氛围。仿写的时候要注意前面的意象是环境，后面的意象是主体，两者搭配要合理，符合情感表达的需求。
名句应用场景与示例
核心名句‘绝域三冬暮，浮生一病身’适合用在抒发羁旅困顿、年末思乡、老病孤愁的写作场景中。比如写在外打工三年没回家的他站在出租屋窗边，想起卧病在床的母亲，不由得生出‘绝域三冬暮，浮生一病身’的感慨。也可以用在回忆生病时的孤独感受的随笔中。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是王维创作的经典送别诗，和本诗同属于送别亲眷友人的诗歌主题，都抒发了离别时的不舍之情，是中国古典送别诗的代表性作品，适合和本诗对比阅读，感受不同诗人送别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
绝域三冬暮，浮生一病身
该句是本诗核心名句，开篇即点明诗人所处的环境与自身状态，用语苍凉凝练，极具感染力，历来被视为杜甫晚年沉郁诗风的代表性语句，后世常被用来抒发羁旅困顿、老病孤愁的情感，衍生出大量书法、文学引用等创作。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待