凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

平居丧乱后,不到洛阳岑。

为历云山问,无辞荆棘深。

北风黄叶下,南浦白头吟。

十载江湖客,茫茫迟暮心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 迟暮
创作背景
大历二年杜甫寓居夔州托友探旧居
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年),此时杜甫因安史之乱漂泊西南,寓居夔州(今重庆奉节)。恰逢友人孟仓曹将要前往洛阳,杜甫便托他带信寻访自己在洛阳土娄村的旧居,了解战乱后旧居的保存情况,遂写下这首诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗。全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,中间两联严格对仗。五言律诗在初唐定型,至盛唐发展完备,是唐代文人常用的抒情体裁。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是杜甫近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是安史之乱后家园残破的沉痛,二是漂泊十年对洛阳旧居的深切思念,三是暮年困顿、归期无望的茫然怅惘。情感沉郁顿挫,符合杜甫诗作一贯的忧思底色,是其夔州时期漂泊心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孟仓曹指姓孟的掌管仓库事务的低层官吏,是杜甫的友人。土娄旧庄指杜甫在洛阳偃师土娄村的旧居。岑原指小山,这里代指洛阳的旧居居所。南浦是古代对送别之地的通用称呼。迟暮指人的晚年,这里是杜甫指代自己已经到了暮年。你可以通过这些字词的解释,快速理解诗句的基本含义。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一二句是说安史之乱过后,我就再也没有回到过洛阳的旧居了。第三四句是说劳烦你跨过高山云雾去帮我打听旧居的消息,不要推辞路上荆棘丛生路途难走。第五六句是说北风呼啸吹落了黄叶,我在送别你的渡口吟诵着感慨白头的诗句。第七八句是说我已经在江湖上漂泊了十年,到了暮年心里全是茫然的愁思。你可以通过这个直白的翻译,完全读懂每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫送给即将去洛阳的友人孟仓曹的作品,核心内容是嘱托友人帮忙打听自己洛阳旧居的情况。全诗围绕着战乱漂泊的经历展开,抒发了作者对故园的深切思念,以及自己暮年漂泊无依的怅惘情绪。你可以从这个概括里快速把握整首诗的核心内容,不需要再自行梳理脉络。这个概括也是目前学界对这首诗的主流共识。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
诗句里提到的丧乱指的是唐代的安史之乱,这是唐代中期由节度使安禄山和史思明发动的叛乱。这场叛乱从公元755年持续到763年,是唐朝由盛转衰的转折点。叛乱使得中原地区生灵涂炭,大量百姓流离失所,杜甫也是这场叛乱的受害者之一。你可以结合这个历史背景,更好理解诗里的悲痛情绪。这是唐代历史上最重要的事件之一,也是理解杜甫中后期诗作的核心背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉,符合诗歌沉郁的情感基调。第一二句要读出追忆的沉重感,停顿为“平居/丧乱/后,不到/洛阳/岑”。第三四句要读出恳切的嘱托语气,停顿为“为历/云山/问,无辞/荆棘/深”。第五六句要读出萧瑟的氛围感,停顿为“北风/黄叶/下,南浦/白头/吟”。第七八句要读出怅惘的情绪,停顿为“十载/江湖/客,茫茫/迟暮/心”。你按照这个节奏诵读,就能准确传递诗歌的基本情感。这个节奏划分符合五言律诗的通用诵读规则。
基础句式仿写指导
你可以仿写“北风黄叶下,南浦白头吟”的对偶句式,这种句式是前半句写景物,后半句写人的行为或情绪,对仗工整,画面感强。仿写的时候首先确定两个对应的场景,比如“西风红叶落,东篱素手摘”,前半句写秋天的景物,后半句写人的动作。也可以写“暮雨寒钟响,孤灯倦客眠”,前半句写环境,后半句写人的状态。这种句式很适合用来写借景抒情的内容,能快速提升文字的文学性。你只要保证前后两句的词性相对,场景相关,就能写出合格的仿句。
核心名句写作应用
“十载江湖客,茫茫迟暮心”这句诗可以用在表达长期在外漂泊、思念家乡的文章里。比如你写在外务工多年的长辈返乡的文章,就可以用这句诗来形容他们的心境。也可以用在写历史人物漂泊经历的文章里,比如写苏轼晚年被贬的经历,就可以用这句诗来概括他的状态。还可以用在抒发自己多年求学、工作在外的思乡情绪的散文里,能增加文字的厚重感。使用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
这首诗的创作背景是安史之乱,这场叛乱是杜甫所有漂泊主题诗作的共同历史背景。你可以通过了解安史之乱的更多内容,加深对这首诗情感的理解。这是理解杜甫中后期所有作品的核心历史背景,也是唐代历史的重要转折点。
杜甫漂泊主题诗作同主题
这首诗是杜甫漂泊主题诗作的典型代表,和《春望》《登高》《月夜忆舍弟》等作品的核心情感一脉相承。你可以对比阅读这些作品,全面理解杜甫的忧思情怀。这些作品都是唐诗中的经典,也是中小学语文的必学内容。

名句 CLASSIC LINES

十载江湖客,茫茫迟暮心
这两句是本诗的核心名句,凝练概括了杜甫从安史之乱起漂泊十年的人生经历,以及暮年无归的深沉感慨。诗句语言平实却情感厚重,后世常被用来指代乱世中漂泊者的普遍心境,是杜甫忧思主题的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待