奉和九月九日应制

爽气申时豫,临秋肆武功。

太液荣光发,曾城佳气融。

紫霄寒暑丽,黄山极望通。

讲艺遵先𮜿,睹德畅宸衷。

鹫岭飞夏服,娥魄乱雕弓。

汗浃镳流赭,尘生埓散红。

饮羽惊开石,中叶遽凋丛。

雁殚云路静,乌坠日轮空。

九流参广宴,万宇抃恩隆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
唐宫重阳讲武宴饮
本诗创作于唐代宫廷重阳活动期间,当时帝王率群臣在禁苑举行讲武仪式,之后举办大型宴饮,朝臣奉命创作唱和作品以应制,创作动因是为了歌颂帝王德政、彰显国家武功,不涉及作者私人生活经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,同时是典型的宫廷应制唱和作品。五言排律是近体诗的一种,每句五字,要求全篇符合平仄、押韵规则,除首尾两联外中间各联均需对仗。应制诗是古代臣子奉帝王诏命创作的作品,内容多以歌功颂德、点缀太平为主,风格庄重华丽,格律要求严格。初唐时期是应制诗和五言排律的定型发展阶段,本诗是这一时期的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕赞颂帝王功德、庆贺重阳盛会展开,既渲染了宫廷讲武的恢弘气势,也展现了天下归心、万民同乐的太平气象,情感庄重平和,符合应制诗的创作规范,没有私人化的情感抒发,是典型的宫廷公共写作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
爽气指秋日清爽的空气。申时是古代十二时辰之一,对应现在的下午三点到五点。太液指唐代大明宫的太液池,是皇家园林的核心湖泊。曾城通“层城”,指高大的宫城。宸衷指帝王的心意。鹫岭原本指印度灵鹫山,这里代指宫廷附近的山岭。娥魄指月亮的别称。抃是鼓掌、欢喜的意思。这些字词都是唐代宫廷诗文的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话翻译
秋日的清爽空气在申时弥漫开来,临近秋季皇家举行演武活动彰显武功。太液池上泛起祥瑞的光彩,高大的宫城被美好的气象笼罩。高远的天空无论寒暑都明丽秀美,放眼望去远处的黄山景色一览无余。演武讲艺遵循先祖留下的规范,目睹德政畅达让天子的心情十分舒畅。山岭上雄鹰飞过,将士们穿着鲜亮的军服,月光下精美的雕弓影子交错。将士们的汗水浸透了马嚼子,让马具都泛出赭红色的光泽,马厩边扬起的尘土散出淡淡的红色。箭射进石头里惊动了周围的人,秋风吹过树丛里的叶子纷纷凋零。天上的大雁都被射落,云路一片安静,乌鸦中箭坠落,太阳下的天空空空荡荡。各个领域的人才都参与这次盛大的宴会,天下万民都为蒙受皇恩而欢欣鼓舞。
全诗核心主旨
本诗是唐代重阳节的宫廷应制作品。诗歌开篇点明秋日演武的时间和背景,中间用大量篇幅描写演武活动的恢弘场面和将士们的高超武艺,结尾部分写重阳宴饮的盛大场景,整体内容围绕歌颂帝王功德、展现太平盛世的风貌展开,语言华丽庄重,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。唐代是重阳节发展的鼎盛时期,宫廷会在这天举行多种活动。常见的活动包括登高、宴饮、赏菊、佩茱萸、讲武等。普通百姓也会在这天祭祖、登高祈福。重阳节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。现在大家也会把重阳节作为敬老的节日,开展各类敬老活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持庄重平缓的语气,不要过于激昂或者抒情。每句五言的断句节奏为“二三”式,比如“爽气/申时豫,临秋/肆武功”。遇到对仗联的时候可以适当放慢语速,突出两句的对应关系。结尾两句要读出恢弘大气的感觉,体现出太平盛世的氛围。整首诗的诵读速度要均匀,不要忽快忽慢。如果是集体诵读可以安排齐诵对仗联,增强气势。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“太液荣光发,曾城佳气融”的对仗句式。这类句式属于五言写景对仗句,前后两句词性相对、意境统一。仿写的时候先确定要描写的场景,比如校园、公园、城市夜景等。前半句写具体景物的状态,后半句写整体的氛围。比如可以仿写为“柳岸春风起,荷塘晓雾融”,或者“广场华灯亮,社区喜气融”。仿写的时候要注意两句的平仄可以适当放宽,但是词性要尽量对应。
核心名句写作应用
“九流参广宴,万宇抃恩隆”这句名句适合用在描写大型盛会的场景中。比如可以用在描写春节联欢会、城市招商大会、惠民政策发布会的文章里。比如写乡村振兴的文章可以用:“各地的农技专家、企业代表、村民代表齐聚一堂,真可谓是九流参广宴,万宇抃恩隆。”也可以用在描写传统文化活动的文章里,体现活动的规模和影响力。应用的时候要注意场合正式,符合名句庄重的风格,不要用在过于随意的日常写作中。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗明确标注创作时间为九月九日,内容围绕重阳节宫廷活动展开,与传统节日重阳节直接关联。重阳节是中国重要传统节日,历代都有大量相关诗词作品留存。
应制诗所属诗歌类别
本诗标题标注“应制”,是典型的唐代应制诗作品,内容和风格都符合应制诗的创作规范。应制诗是中国古代宫廷文学的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

太液荣光发,曾城佳气融;九流参广宴,万宇抃恩隆
前一句描绘了宫廷园林的祥瑞气象,对仗工整,辞藻华丽;后一句渲染了重阳宴饮的恢弘规模与皇恩浩荡的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

许敬宗 592-672
初唐宫廷诗人、唐高宗朝宰相,曾参与修撰国史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待