远怀舍弟颖观等

阳翟空知处,荆南近得书。

积年仍远别,多难不安居。

江汉春风起,冰霜昨夜除。

云天犹错莫,花萼尚萧疏。

对酒都疑梦,吟诗正忆渠。

旧时元日会,乡党羡吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思亲
节日春节
月份正月
创作背景
乾元元年洛阳作
乾元二年洛阳作 — 本诗创作于唐肃宗乾元二年(公元759年)春,当时杜甫从华州司功参军任上暂居东都洛阳,安史之乱尚未完全平定,杜甫三弟杜颖居住在阳翟,四弟杜观居住在荆南,兄弟三人已经多年未见,近期杜甫收到杜观从荆南寄来的书信,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代格律完全成熟。排律要求除首尾两联外,中间各联均需对仗,平仄押韵符合近体诗规范,本诗共12句60字,严格遵循五言排律的格律要求,是唐代排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是安史之乱背景下诗人与诸弟多年离散的深切思念,第二层是对战乱动荡导致百姓流离失所的慨叹,以及对和平团聚、阖家安乐的强烈渴望,情感沉郁真挚,是杜甫忧家忧国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阳翟:唐代县名,治所在今河南省禹州市,是杜甫三弟杜颖的居住地。2. 荆南:唐代方镇名,治所在今湖北省荆州市,是杜甫四弟杜观的居住地。3. 积年:指多年、好几年,此处特指诗人与弟弟们离散的时长。4. 错莫:是古汉语常用叠韵连绵词,形容天色昏暗迷蒙的样子。5. 花萼:本义是花的萼片,此处代指兄弟,取同根共生的寓意。6. 渠:是唐代方言代词,意思是“他/他们”,此处指代诗人的两个弟弟。7. 元日:指农历正月初一,也就是传统节日春节,是古代阖家团聚的重要节日。8. 乡党:指同乡的人、乡亲,是古代基层户籍制度衍生出的称谓。
逐句白话释义
1. 我只知道三弟远在阳翟居住,最近刚收到四弟从荆南寄来的书信。2. 我们兄弟已经离散多年,这世道动荡不安大家都没法安稳生活。3. 江汉一带的春风已经吹起来了,昨夜的冰霜全都消融殆尽。4. 天上的云还是昏暗迷蒙的样子,就像我们兄弟分散各处不能团聚。5. 对着酒我都怀疑现在的场景是在做梦,吟着诗我正深深思念着我的弟弟们。6. 想起过去正月初一的家族聚会,同乡的人都羡慕我们家和睦团圆。
核心主旨概括
1. 这首诗是杜甫在安史之乱期间创作的思亲诗,诗人在洛阳收到弟弟的来信后有感而发。2. 诗歌描写了诗人与弟弟们多年离散的境遇,抒发了对弟弟们的深切思念。3. 同时也反映了安史之乱给普通百姓带来的流离失所的苦难,表达了诗人对动荡时局的不满。4. 最后诗人回忆过去阖家团圆的美好时光,暗含了对和平生活、家庭团聚的强烈渴望。5. 整首诗情感真挚自然,没有刻意的雕饰,把个人亲情和时代苦难结合在一起,十分动人。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
1. 诗中提到的“多难”指的是安史之乱,这是唐代755年到763年爆发的藩镇叛乱。2. 叛乱由节度使安禄山和史思明发动,目的是推翻唐朝的统治,是唐朝由盛转衰的转折点。3. 战乱持续了八年时间,给社会经济造成了极大的破坏,很多百姓被迫流离失所,杜甫一家就是战乱中离散的普通家庭的缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语气要舒缓低沉,体现出沉郁的思亲情绪。2. 断句参考:阳翟/空知处,荆南/近得书。积年/仍远别,多难/不安居。江汉/春风起,冰霜/昨夜除。云天/犹错莫,花萼/尚萧疏。对酒/都疑梦,吟诗/正忆渠。旧时/元日会,乡党/羡吾庐。3. 读最后两句的时候语气可以稍微放缓,带一点怀念的感觉,突出对过去团聚时光的向往。
句式仿写指导
1. 可以模仿“江汉春风起,冰霜昨夜除”的写景句式,先写看到的实景,再写对应的变化,比如“檐下新燕至,寒雪前日消”。2. 也可以模仿“对酒都疑梦,吟诗正忆渠”的抒情句式,先写当下的动作和情态,再点出情感的缘由,比如“望月都失神,提笔正思人”。
名句应用场景
1. “江汉春风起,冰霜昨夜除”可以用在描写冬去春来的场景,也可以用来比喻困难过去、情况好转的局面,比如写疫情结束生活恢复正常的时候就可以引用这句诗。2. “对酒都疑梦,吟诗正忆渠”可以用在思念远方的亲人、朋友的场景,尤其是很久没有见面的旧友,表达思念的真切感。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》同主题
1. 《月夜忆舍弟》是杜甫同样在安史之乱期间创作的思亲诗,主题也是战乱中思念离散的弟弟,和本诗的创作背景、核心情感完全一致。2. 两首诗都把个人的亲情和时代的苦难结合在一起,是杜甫忧国忧民情怀的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

江汉春风起,冰霜昨夜除。对酒都疑梦,吟诗正忆渠
前者以春景反衬乱离愁绪,写景自然鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待