湘江晓望

笙歌欢罢散离筵,水色朦胧蘸宿烟。

山响疏钟何处寺,火光收钓下滩船。

微云过岛侵微月,古岸平江浸远天。

归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 愁思 · 羁旅
创作背景
唐末 湘江送别后
本诗为唐末诗人熊皎所作,创作于诗人旅居湘楚地区时期。创作前一日诗人参与送别筵席,笙歌散场后次日清晨诗人登临湘江岸边远望,见湘江晓景触动羁旅愁思,因而创作此诗。学界对本诗具体创作年份无明确考证结论,大致推定作于唐哀帝天祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,简称七律,是中国古典诗歌近体诗的一种。七律起源于南朝齐永明时期,初唐后逐渐定型,至盛唐完全成熟。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合平仄格律规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别筵席散去后的孤寂落寞,第二层是羁旅漂泊、身不由己的怅惘愁思。诗人将离情与羁旅愁思相融,既有对友人的不舍,也有对自身前途未卜的迷茫,情感沉挚含蓄,是历代羁旅送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,离筵指送别友人的筵席。第二,宿烟指夜间残留的雾气。第三,疏钟指稀疏的钟声。第四,收钓指渔人收起钓鱼的钓具。第五,过岛指云飘过江中的小岛。第六,浸远天指平静的江水倒映着遥远的天空。第七,归梦已阑指回家的梦已经醒了。第八,风色指风向、天气的变化。第九,住无缘指没有留下的机缘。
逐句白话释义
第一句写笙歌欢闹过后,送别的筵席终于散场。第二句写天色朦胧,江面的水色蘸着昨夜残留的雾气。第三句写山那边传来稀疏的钟声,不知道是哪座寺庙传来的。第四句写渔船上的火光晃动,渔人收起钓具撑船驶下浅滩。第五句写薄薄的云飘过江中的小岛,遮住了淡淡的月光。第六句写古老的江岸旁平静的江水,倒映着遥远的天空。第七句写归家的美梦已经醒了,风渐渐吹了起来。第八句写我这孤零零的帆船,想要多停留一阵也没有机缘。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在送别筵席散场后的次日清晨,站在湘江边远望见到的景色。诗人先写离筵散场的场景,再依次写了江面雾气、山寺钟声、渔人收钓、云遮微月、江映远天等晓景,最后点明自己的羁旅愁思。整首诗以清冷的湘江晓景为依托,抒发了诗人送别友人后的孤寂,以及羁旅漂泊、身不由己的怅惘心情。全诗语言清新自然,情感真挚动人,能够让读者感受到诗人当时的无奈与愁绪。
跨学科 · 是什么
湘江地理特征地理学
湘江是长江的主要支流之一,也是湖南省最大的河流。湘江流经湖南省多个地市,沿岸多低山丘陵,江中有不少小岛与浅滩。湘江流域属于亚热带季风气候,清晨容易出现雾气,与诗中描写的“水色朦胧蘸宿烟”的景象完全吻合。唐代湘江航运发达,常有渔人、商船往来江上,也符合诗中描写的渔船活动场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏慢,语气要略带低沉怅惘。首联“笙歌欢罢/散离筵,水色朦胧/蘸宿烟”,在第四字后停顿,前半句带一丝喧闹过后的落寞感,后半句读得轻柔朦胧。颔联“山响疏钟/何处寺,火光收钓/下滩船”,第四字后停顿,“何处寺”带轻微的疑惑感。颈联“微云过岛/侵微月,古岸平江/浸远天”,第四字后停顿,读得开阔舒展。尾联“归梦已阑/风色动,孤帆仍要/住无缘”,第四字后停顿,后半句要读出无奈怅惘的语气。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联采用了“意象+动作+意象”的对偶句式,非常适合仿写。首先可以先选定一个场景,比如秋日公园、夜晚校园等。然后选取两个对应的视听意象,比如“风摇落叶”对“虫鸣矮墙”,再补充后续的内容。比如仿写可以写成“风摇枯叶谁家院,虫语低墙过露台”。仿写时要注意前后两句的字数相同,意象对应,词性相对,就能写出和原诗句式相近的句子。日常练习多观察身边的景物,积累不同的意象,就能更快掌握这种对偶句式的写法。
核心名句应用场景
名句“归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘”适合用在表达异乡漂泊、欲留不得的场景中。比如写毕业离开求学城市的作文时,可以用这句表达对城市的不舍和不得不离开的无奈。比如可以写“站在高铁站的入口,望着生活了四年的城市,突然想起那句‘归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘’,原来很多离别从来都不由自己选择。”也可以用在送别亲友的散文中,表达对亲友离去的不舍。还可以用在抒发职场调动不得不离开熟悉环境的随笔中,表达身不由己的怅惘。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,同样描写了江边晓景,抒发了羁旅漂泊的愁思,和本诗的主题、核心情感高度一致,都是中国古典羁旅诗的经典作品。两首诗都采用了借景抒情的写法,以清冷的江景衬托孤寂的情绪,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘
这句精准点明了诗人的羁旅愁思与身不由己的处境。

标签 TAGS

作者 POET

熊皎
五代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待