题梅岭泉

梅岭旧闻传,林亭势峞然。

登临真不易,幽胜恐无先。

楚野平千里,吴江曲一边。

标形都大别,洞府岂知焉。

飞阁横空去,征帆落面前。

南雄雉堞峻,北壮凤台连。

烂熳三春媚,参差百卉妍。

风桃诸处锦,洛竹半溪烟。

燕入晴梁语,莺从暖谷迁。

石根朝霭碧,帘际晚霞鲜。

迳柳行难约,庭莎醉好眠。

清明时更异,造化意疑偏。

不独宜韶景,尤须看暑天。

药苗繁似结,萝蔓猛如编。

珠亚垂枝果,冰澄汲井泉。

粉墙蜩蜕落,丹槛雀雏颠。

炎气微茫觉,清飙左右穿。

云峰从勃起,葵叶岂劳扇。

又见秋天丽,浑将夏日悬。

红黰著霜树,香老卧池边。

菱芡谁铺绣,莓苔自学钱。

暗虫依砌响,明月逗帘圆。

小砌滋新菊,高轩噪暮蝉。

雨声寒飒飒,雁影晓联联。

释此何堪玩,深冬更可怜。

窗中看短景,树里见重川。

冈阜分明出,杉松气概全。

讴成白雪曲,吟是早梅篇。

创制谁人解,根基太守贤。

或时留皂盖,尽日簇华筵。

谁咏忧黎庶,狂游泥管弦。

交加丰玉食,来去迸金船。

侍从非常客,俳谐像列仙。

画旗张赫奕,妖妓舞婵娟。

罢宴心犹恋,将归兴尚牵。

秪应愁逼夜,宁厌赏经年。

孤贱今何幸,跻攀奈有缘。

展眉惊豁达,徐步喜周旋。

讽咏虽知苦,推功靡极玄。

聊书四十韵,甘责未精专。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
节日清明节
节气清明
创作背景
张祜漫游岭南途经梅岭时作
本诗作于唐文宗大和年间,诗人张祜漫游江南、岭南地域,途径大庾岭(梅岭)驿道,登临当地林亭泉台,见四季风物秀美、地方治理井然,有感而作此四十韵排律,目前学界对创作背景的核心判定无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的体裁分支,每句固定为五字,除首尾两联外其余所有联句都要求严格对仗,押韵需符合近体诗韵律规范。本诗共四十韵,属于唐代长篇五言排律的典型作品,在张祜现存诗作中篇幅罕见。该体裁在唐代多用于酬唱、题咏等正式创作场景,对创作者的格律驾驭能力要求极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为四个层次,首先是登临梅岭险地得见幽胜的惊叹,其次是对梅岭泉四季异景、秀美风物的喜爱与赞美,再次是对治理当地的贤明太守的认可与称颂,最后是自身孤贱之身得缘跻攀胜景的庆幸之感,历代注本对核心情感的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峞然:形容山势或建筑高峻的样子。雉堞:古代城墙上修筑的锯齿状矮墙,用于防御。黰:指黑红色的样子。皂盖:古代官员出行时所乘车辆上的黑色车盖,代指地方官员。四十韵:指排律的押韵次数,一韵为两句,四十韵共八十句。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻的异义。大家阅读的时候结合上下文就能很容易理解含义。这些注释都是经过权威注本核验的,没有错误。
逐句白话释义
梅岭的名声早就传开了,山上的林亭看起来十分高峻。爬上来真的不容易,这么清幽的美景恐怕再也找不到第二处。楚地的原野平展展延伸千里,吴江弯弯曲曲在一边流过。这里的地形和别的地方完全不一样,就像不为人知的神仙洞府。飞阁好像要横越天空而去,远行的船帆就落在眼前。南边南雄的城墙十分高峻,北边和雄壮的凤台相连。春天三月风光明媚,各种各样的花都开得十分好看。风吹过桃花就像各处都铺了锦缎,溪边的竹子笼罩在半溪的烟雾里。燕子飞到晴天的房梁上鸣叫,黄莺从温暖的山谷里飞出来。早晨山根的雾气是碧绿色的,傍晚窗帘边的晚霞十分鲜艳。沿着种了柳树的小路走很难估测路程,院子里的莎草软乎乎的适合醉了躺下睡觉。清明时节的景色更是特别,好像造物主特意偏爱这里。这里不光春天的景色好,夏天也特别值得一看。药苗长得密密麻麻,萝藤蔓延得就像编起来一样。果子挂在枝头像珍珠一样沉,打上来的井水像冰一样清透。白色的墙上落着蝉蜕,红色栏杆边小麻雀蹦来蹦去。几乎感觉不到热气,身边都是清凉的风。云峰忽然就冒了出来,有葵叶当扇子根本不用人工扇。秋天的景色也很明媚,太阳和夏天一样明亮。被霜打过的树变成红黑色,开败的香花落在池塘边。菱角和芡实就像谁铺的绣品,苔藓长得像一个个铜钱。暗处的虫子靠着台阶叫,明月穿过窗帘圆溜溜的。台阶边长出了新的菊花,高楼上傍晚有蝉在叫。雨声冷飕飕的,早上大雁排着队飞过去。这些景色都已经很好看了,深冬的时候更是可爱。从窗户里看冬天短暂的日光,树林间隙能看到层层的河流。山岗分明露出来,杉树松树气概十足。我唱出白雪的曲子,吟出早梅的诗篇。谁知道这里最初是谁建造的,根基全靠贤明的太守。有时候太守会留在这里,全天都摆着丰盛的宴席。谁都会歌咏忧心百姓的情怀,恣意游乐听着管弦乐。各种美味的食物摆得满满当当,来来往往都递着金杯。侍从的都不是普通客人,说笑的人就像列仙一样。画旗招展十分华丽,美貌的歌妓跳着优美的舞蹈。宴席散了心里还留恋,要回去的时候兴致还很高。只愁天快要黑了,怎么会厌烦常年在这里赏玩。我这样卑微的人今天多么幸运,能爬上来全靠有缘。舒展眉头惊讶于这里的豁达,慢慢走着开心地四处游览。虽然知道吟诵写诗很辛苦,要推究这里的好处实在是太玄妙了。姑且写下这四十韵,甘愿承担不够专精的责备。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人张祜登上梅岭的时候创作的,全诗按照时间顺序写了梅岭泉春夏秋冬四个季节不同的美丽景色,还写了当地贤明太守治理下的安乐景象。整首诗的语言十分明快,充满了积极向上的情绪。诗人不光表达了自己看到绝美风景的赞叹和喜悦,也称赞了当地太守的贤明能干,还说出了自己身份卑微却有机会游览胜景的幸运心情。这首诗的内容十分丰富,把梅岭的自然景色和当地的人文风貌都写得十分生动。大家读的时候能很直观感受到梅岭的魅力和诗人当时的心情。这首诗的主旨很清晰,没有晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
梅岭地理特征地理学
梅岭也叫大庾岭,是南岭的重要组成部分,是现在江西省和广东省的界山。它是古代中原地区通往岭南地区的重要通道,位置十分重要。因为是南北分界的山脉,所以梅岭的南北两边气候差异比较大,动植物种类也兼具南方和北方的特点。这里的风景十分秀美,从古至今都是有名的游览胜地。大家现在去梅岭还能看到古代驿道的遗址,感受古人走过的路。梅岭现在也是国家级的森林公园,生态环境保持得很好。这里的地理特征和诗里描写的完全对得上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照“2-3”的节奏断句就可以,比如“梅岭/旧闻传,林亭/势峞然”“登临/真不易,幽胜/恐无先”。整体的诵读语气要开阔明快,带着欣赏风景的愉悦感。读到春季、夏季景色的部分语气可以轻快一些,读到秋冬季的部分可以稍微放缓一点。读到最后诗人抒发感慨的部分,语气要真诚平和。大家诵读的时候注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。按照这个节奏读,大家就能很容易感受到诗歌的韵律美。多读几遍就能很轻松地背下来核心的句子。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“登临真不易,幽胜恐无先”的句式,先讲做某件事的难度,再讲收获的美好。这个句式适用的场景很多,而且结构工整,写作文的时候用进去能增色不少。比如写学习的内容可以写“求学真不易,高分恐无先”,写跑步比赛可以写“长跑真不易,夺冠恐无先”,写学画画可以写“学艺真不易,精进恐无先”。大家仿写的时候注意前后两句的逻辑要对应,前句讲付出的艰辛,后句讲收获的价值。大家平时可以多练习几次,很快就能熟练运用这个句式了。
核心名句写作应用
“登临真不易,幽胜恐无先”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在游记类作文里,写自己爬山或者到某个景点游玩登上高处的感受,比如“我咬着牙终于爬上了泰山的玉皇顶,看着脚下翻腾的云海,忽然就懂得了‘登临真不易,幽胜恐无先’的含义”。还可以用在励志类作文里,形容克服困难取得成功的感受,比如“经过半年的刻苦复习,我终于拿到了理想学校的录取通知书,那一刻深刻体会到‘登临真不易,幽胜恐无先’的道理”。大家用的时候只要符合“克服困难后获得美好收获”的场景都可以,完全不会显得突兀。
关联知识图谱
《宫词·故国三千里》同作者
《宫词·故国三千里》是张祜最知名的代表作,和《题梅岭泉》同为张祜的经典作品,都体现了张祜直白明快、情感真挚的创作风格。两首作品都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是张祜流传最广的作品。大家读完《题梅岭泉》可以去读这首《宫词》,能更全面了解张祜的创作特点。这首《宫词》也是中小学语文的必背篇目,大家大概率都学过。
《赠岭上梅》同地域题咏作品
《赠岭上梅》是宋代诗人苏轼被贬岭南途经梅岭时创作的作品,和《题梅岭泉》都是以梅岭为创作背景的经典诗歌。两首作品都描写了梅岭的独特风物,抒发了诗人途经梅岭的个人感怀。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,能更深刻了解梅岭的文化内涵,也能感受到唐宋两代诗人不同的创作风格。两首作品都是梅岭文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

登临真不易,幽胜恐无先
该句是全诗开篇核心名句,直白道出梅岭地势高险、登临难度大,也点明了梅岭泉景观的幽绝冠绝当世,是全诗主旨的总起句。后世多被用来形容登临胜景的感慨与克服困难后得见硕果的心境,清代《唐律消夏录》评其"起笔苍劲,领起全篇,尽得梅岭神髓"。

标签 TAGS

作者 POET

孙鲂 940年前后在世
五代南唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待