奉送苏州李二十五长史丈之任

台衡指古代宰辅重臣的职位，经术指儒家经学的技艺，食德指继承先祖的德行恩惠，克家指能够承担家族的责任，凤穴比喻名门望族人才辈出的门第，龙泉是古代著名宝剑的名称，这里代指出众的才干，姑苏是苏州的古称，离筵指饯别的宴席。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的古义需要额外辨析。

曾经有星象坠落的宰辅旧地，您的家族过去曾经被世人怜惜。公侯的门第最终一定会复兴，儒家经学的技艺从前就在您家世代相传。您继承先祖的德行出来任职，年纪轻轻就已经能够担当家族的重任。您就像凤穴里生出的珍贵凤毛，又像献上了龙泉宝剑那样的出众才干。暮春时分赤壁浮在朦胧的水汽里，姑苏城坐落在遥远的海边。在座的客人里我的头发最白，在这饯别的宴席上满是惆怅的情绪。所有释义都采用直白的表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是杜甫在夔州的饯别宴席上写给即将赴苏州任长史的李姓友人的作品，先是回顾了友人的家世出身，称赞友人德才兼备、年轻有为，接着点出送别的地点和友人将要去往的地方，最后抒发了自己暮年漂泊、送别友人的不舍惆怅情绪，整体内容围绕送别主题展开，情感真挚厚重。