夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京

醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。

不堪垂老鬓,还对欲分襟。

天地西江远,星辰北斗深。

乌台俯麟阁,长夏白头吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 身世
创作背景
大历元年夔州送别宴作
本诗创作于唐代宗大历元年(公元766年)夏,杜甫当时漂泊寓居夔州,受邀参加杨长宁在宅邸举办的宴饮,恰逢崔侍御、常正字二人要返回京城长安,即席创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南齐永明时期,至盛唐完全成熟,格律严密,全诗共八句四十字,每句五字,要求中间两联对仗,在唐代诗坛占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是与友人离别时的不舍怅惘,二是自身垂老漂泊西南的身世之叹,三是对友人入朝为官、施展抱负的美好期许,历代注家对情感内核的解读基本达成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
扬雄宅
扬雄是西汉著名文学家,这里用扬雄的宅邸指代杨长宁的家,用来赞美杨长宁有扬雄一样的才学。这是古代诗词中常见的用姓相同的古人指代对方的手法。
子贱琴
子贱指宓子贱,是孔子的弟子,传说他治理单父的时候,不用亲自奔波,只要弹琴就可以把地方治理得很好,这里用来赞美杨长宁是贤明的地方官。
分襟
分襟就是分开衣襟,古代诗词中常用来指代亲友分别。
乌台麟阁
乌台指唐代的御史台,是监察官员的机构,麟阁指秘书省,是掌管图书典籍的机构,崔侍御属于御史台,常正字属于秘书省,这里用来点明两位友人的官职身份。
首联释义
我们在杨长宁的宅邸喝酒,就像在扬雄的家宴饮一样,主人杨长宁像宓子贱一样贤明,不用操劳就把地方治理得很好。
颔联释义
我已经到了垂老的年纪,头发都白了,实在不忍心面对今天和你们分别的场景。
颈联释义
天地辽阔,我们所在的西江距离京城非常遥远,夜空中的星辰围绕着北斗,就像我们的心牵挂着遥远的京城。
尾联释义
你们两位一个在御史台任职,一个在秘书省任职,官位清要,我在这漫长的夏日里,只能对着自己的白头吟唱送别诗。
核心主旨概括
这首诗是杜甫在夔州的夏日参加友人杨长宁的宴席时所作。当时崔侍御和常正字两位官员即将返回京城长安,杜甫即席写了这首诗赠别。诗的开篇先赞美了主人杨长宁的才学和贤明,点出了宴会的轻松氛围。接着转而写自己的年老状态,抒发了面对离别时的不舍之情。颈联用阔大的自然意象,写出了自己所在的夔州和京城之间遥远的距离。尾联点明了两位友人的官职身份,表达了对他们仕途顺利的美好期许。全诗还暗含了杜甫自己漂泊西南、无法回到京城的身世慨叹。整体情感真挚沉郁,意境开阔雄浑,是杜甫晚年送别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
西江地理考证地理学
诗句中的西江是古代对长江上游夔州段的别称。现在这段长江属于长江三峡的西端,位于重庆市奉节县境内。唐代时期从夔州前往长安,需要先乘船出三峡,再走陆路前往关中,路途十分遥远。沿途要经过险峻的三峡栈道和秦岭山脉,顺利的话也需要一个月左右的行程。杜甫当时年老体弱,已经没有体力走这么远的路程返回长安。所以诗句中的"远"字,既是写实的地理距离,也是诗人内心难以跨越的距离。西江的称呼一直沿用到宋代,后来才逐渐被长江上游的统称取代。现在当地还有不少地方保留着西江的旧称,作为历史的印记。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,带着淡淡的怅惘感。首联要读得轻松舒缓,表现宴饮的愉悦氛围。颔联的"不堪""还对"要重读,表现出内心的伤感。颈联要读得开阔悠长,"远""深"两个字要适当拖长音,表现空间的辽阔感。尾联的"长夏白头吟"要读得缓慢低沉,表现出暮年的慨叹。每句五字的节奏是2-2-1,比如"醉酒/扬雄/宅,升堂/子贱/琴"。联与联之间要停顿1秒左右,给听众留出感受的时间。整首诗的诵读时间控制在1分钟左右就可以。
句式仿写指导
这首诗的颈联"天地西江远,星辰北斗深"是非常经典的正对句式,适合初学者仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要完全对应,"天地"对"星辰"都是名词,"西江"对"北斗"都是专有名词,"远"对"深"都是形容词。其次上下句的意境要协调统一,都要围绕同一个主题展开。我们可以先从简单的景物对开始练习,比如"青山云外远,绿水月中深"。练习熟练之后,可以加入情感表达,比如"乡关千里远,思念十分深"。仿写的时候要注意不要生拼硬凑,要符合日常的表达逻辑。这种对仗句式写得好,可以让我们的文字更有节奏感和美感。平时可以多积累同类的对仗名句,提高自己的仿写能力。
名句写作应用
"天地西江远,星辰北斗深"这句名句适合用在表达远离故土、思念家乡或者思念都城的场景中。比如我们写作文的时候,要表达自己在外求学对家乡的思念,就可以用这句诗开头。例子:"'天地西江远,星辰北斗深',离开家乡已经三年了,每到夜晚抬头看星星的时候,我总会想起千里之外的家人。"也可以用在写游记的时候,表达自己身处异乡对祖国首都的向往之情。例子:"站在三峡的船头望着滚滚长江,我突然想起了杜甫的诗句'天地西江远,星辰北斗深',此刻我距离北京虽然遥远,但心早就飞到了那里。"还可以用在写给远方朋友的信中,表达对朋友的牵挂。这句诗的意境阔大,用在文中可以很好地提升文字的氛围感。使用的时候要注意贴合场景,不要强行套用,不然会显得很生硬。
关联知识图谱
《奉济驿重送严公四韵》同主题
《奉济驿重送严公四韵》是杜甫在四川时期创作的另一首经典送别诗。两首诗都是杜甫送别友人的作品,都融入了自身的身世慨叹。两首诗的情感都真挚沉郁,符合杜甫晚年诗作的典型风格。两首诗都用到了借景抒情的艺术手法,用自然意象烘托离别愁绪。都创作于杜甫漂泊西南的时期,是研究杜甫晚年交游的重要资料。两首诗都被收录进了中华书局版的《杜诗详注》中,是杜甫的经典传世作品。对比阅读两首诗,可以更好地理解杜甫晚年的思想状态。两首诗都体现了杜甫重情重义的性格特点。

名句 CLASSIC LINES

天地西江远,星辰北斗深
该句是本诗流传最广的核心名句,以阔大的天地星辰意象构建时空维度,将个人离别愁绪融入雄浑的自然景观之中,后世常被用来表达远离故土、心系都城的绵长情思,历代诗评家多赞誉其对仗精工、意境沉雄。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待