三台

三台 二

冰泮寒塘水绿,雨余百草皆生。

朝来衡门无事,晚下高斋有情。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌三台
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
创作背景
韦应物晚年罢苏州刺史后闲居时期
本词作于唐德宗贞元年间,韦应物罢苏州刺史职务后,闲居苏州永定寺时期。此时诗人已无政务缠身,日常悠游于江南山水之间,多作闲适类诗文,本词为这一时期的代表作品之一,学界对创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于唐代教坊曲衍生的文人词体裁,为三台词正体,六言四句,共二十四字,平韵。这类体裁早期为民间演唱曲目,中唐后逐渐被文人采用创作,是早期文人词的典型形式。在唐代文体体系中,六言小令属于非主流的新兴文学体裁,尚未得到广泛普及。
情感 · 解读
本词核心情感为诗人罢官后闲居时的悠然自适,没有俗务缠身的放松愉悦,以及对平淡朴素生活的喜爱。情感表达内敛含蓄,没有浓烈的情绪外露,符合韦应物一贯的清淡创作风格,也是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
冰泮、衡门、高斋词义解析
冰泮指的是冰块融化的意思,是古典诗词中常见的描写早春时节的用词,在这里指寒塘里的冰雪随着气温升高逐渐化开。衡门指的是简陋的房屋,是古代隐士常用的指代自己居所的用词,用来点明诗人的闲居身份。高斋指的是地势较高的书斋,是古代文人读书、写字的专属空间。这几个词都是古典诗词中的常用词,没有生僻读音,直接按照字面读音认读即可,主要用来点明时节和人物的生活状态。读者不需要查阅太多专业资料,就能明白这几个词的基本含义,不会对理解整首词造成障碍。
全词逐句白话释义
前两句的意思是寒塘里的冰都融化了,塘水呈现出清澈的绿色。春雨下过之后,各种各样的野草都冒出了新芽,长出了新叶。整句描写的是早春时节雨后的自然景色,没有使用复杂的修辞,直白朴素地展现了春日的生机。后两句的意思是早上起来,简陋的住所门口没有俗事打扰。晚上从高高的书斋下来,内心满是闲适愉悦的情绪。整句直白写出了诗人闲居时没有俗务缠身的自在状态,情绪平缓愉悦。读者可以轻易在脑海中浮现出清新湿润的春日郊野画面,以及诗人悠然度日的状态,不需要额外的解读就能明白内容。
本词核心主旨概括
这首词是唐代诗人韦应物的作品,属于六言小令。整首词用非常朴素的语言,描写了早春时节雨后的江南景色,以及诗人罢官后闲居时没有俗事打扰的自在生活。整首词没有华丽的辞藻,也没有浓烈的情绪抒发,整体风格清淡自然,很符合韦应物一贯的创作特点。读者读完能够感受到诗人悠然自得的心境,也能体会到平淡生活的美好。这首词的内容非常贴近普通人的生活,不管是古代还是现代的读者,都能很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南早春气候特征地理学
江南地区属于亚热带季风气候,早春时节气温回升速度比较快,前一年冬天结的冰会快速融化。春季江南地区降水比较多,雨水充足,非常适合植物生长。诗句里描写的冰融草长的景象,是江南早春非常常见的自然现象,生活在江南地区的人对此会有很强的共鸣。这种气候特征是江南地区的典型气候特点,每年春季都会稳定出现,是当地物候变化的重要标志。读者如果在早春时节去江南游玩,就能亲眼看到诗句里描写的景色,感受到春日的生机。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本词基础诵读指导
这首词是六言句式,每句可以分成两个三字节奏来读,断句的时候要注意停顿。读第一二句的时候语气要轻快,读出春日景色的清新感。读第三四句的时候语气要平缓放松,读出诗人闲居的悠然感。整体诵读速度不要太快,每分钟大概读30个字左右就可以。每个字的读音要清晰,不需要刻意加重语气,保持平缓自然的状态就可以。诵读的时候可以搭配轻柔的古典音乐,更容易代入到诗词的意境里,感受到诗人的悠然心境。
六言写景句式仿写指导
这首词的前两句是典型的六言写景句式,结构是景物+状态+景物+状态,非常适合用来描写日常看到的景色。仿写的时候可以先选两个自己熟悉的景色,比如秋风、落叶,然后对应写出它们的状态。比如可以仿写为“风过林梢叶舞,霜落篱畔菊开”,和原句的结构完全一致,也符合六言句式的节奏。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,直白写出景色的特点就可以。这种仿写练习可以提升大家对景物的观察能力,也能提升文字表达的简洁性,非常适合初学者练习。
核心名句日常写作应用指导
“朝来衡门无事,晚下高斋有情”这句名句非常适合用来描写悠闲的假期生活或者退休后的自在生活。比如你周末宅在家里,没有工作打扰,看看书喝喝茶,就可以用这句诗来形容自己的状态。发朋友圈的时候配上自己在家看书的照片,加上这句诗,会显得非常有格调。也可以用来祝福退休的长辈,形容他们晚年没有工作压力,生活自在惬意的状态。写关于生活感悟的随笔的时候也可以引用这句诗,用来表达自己对平淡闲适生活的喜爱,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《滁州西涧》同作者|同主题
《滁州西涧》也是韦应物描写自然景色、抒发闲适心境的作品,和本词的创作风格、核心情感非常相似,都是韦应物闲适类作品的代表,读者喜欢本词的话也会喜欢《滁州西涧》的内容。两首作品都采用白描手法,风格清淡自然,没有华丽的修饰,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

朝来衡门无事,晚下高斋有情
这两句是本词的核心名句,直白写出了诗人闲居时无俗务打扰的自在状态,是韦应物闲适类作品的代表性句子。历代评注对这两句的评价极高,后世常被用来形容悠然闲适的生活状态,在散文、书画等领域多有衍生应用。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待