花非花

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。

来如春梦不多时,去似朝云无觅处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感怅惘
创作背景
白居易晚年洛阳创作
这首诗是白居易晚年居洛阳时期所作,创作时间大致在唐文宗大和至开成年间。此时白居易已历经仕途沉浮,思想融合儒释道三家,尤其受到佛教空观思想的影响,常作这类感慨人生无常的小品诗作。学界公认其创作动因是作者对人生境遇的感悟,无具体对应单一历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《花非花》是唐代诗人白居易创作的杂言古诗,属于其感伤诗类别。这类体裁句式长短错落,不受严格格律限制,便于自由抒发情感。杂言古诗起源于汉乐府,在唐代得到进一步发展,是古体诗的重要分支。历代文论家认为这类作品兼具乐府民歌的质朴与文人诗的雅致,文体地位灵活多元。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对转瞬即逝的美好事物的惋惜与怅惘,同时暗含对人生虚幻无常的哲思。历代主流解读认为其情感层次朦胧丰富,既可指男女幽会的短暂欢愉,也可指人生理想、美好时光的逝去,不同读者可产生多元共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词是两个“非”字,意思是“不是”,用来表示否定判断。第二组重点字词是“夜半”,指的是深夜零点左右的时段。第三组重点字词是“朝云”,指的是清晨时分天空中漂浮的云朵。第四组重点字词是“春梦”,指的是春天做的梦,常用来形容短暂易逝的美好事物。大家理解的时候不用纠结具体指代的事物,先把每个字词的基础含义搞清楚就可以。这首诗的字词都很浅显,没有生僻字,读起来很容易理解。大家可以结合生活中短暂美好的经历来对应理解这些字词的语境含义。
逐句白话释义
第一句“花非花”的意思是,说它是花却又不是真正的花。第二句“雾非雾”的意思是,说它是雾却又不是真正的雾。第三句“夜半来”的意思是,它总是在半夜的时候悄悄到来。第四句“天明去”的意思是,等到天刚刚亮的时候它就会离去。第五句“来如春梦不多时”的意思是,它到来的时候就像春天做的美梦一样,停留不了多长时间。第六句“去似朝云无觅处”的意思是,它离去的时候就像清晨的云朵一样,很快就消散得干干净净,哪里都找不到它的踪迹。大家看完全诗的释义就能明白,整首诗都在讲一种看不清摸不着、来得快去得也快的美好事物。这种翻译是最直白的白话解释,没有添加任何文学修饰,大家可以直接对应原句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,从头到尾都在描述一种来去匆匆、虚幻朦胧的美好事物。它没有具体写人、写事,而是用大家都熟悉的花、雾、春梦、朝云这几个意象来打比方。整首诗想要表达的核心意思就是,美好的事物往往都非常短暂,很容易就会消失,让人忍不住觉得惋惜。我们平时生活里遇到的很多美好事物都是这样,比如快乐的聚会、短暂的假期、美好的童年时光,都是来得快去得也快。大家读这首诗的时候可以结合自己的生活经历来体会,很容易就能产生共鸣。这首诗没有复杂的道理,就是把大家都有的那种对美好事物留不住的感受写了出来。
跨学科 · 是什么
古代时间表述天文学
古代人没有钟表,常用天色变化来指代不同的时段。“夜半”就是我们现在说的深夜,是一天里最黑的时候,大家都在睡觉的时段。“天明”就是天刚亮的时候,太阳还没完全升起来,天刚蒙蒙亮的样子。古代把一天分成十二个时辰,每个时辰对应现在的两个小时,夜半是子时,天明是卯时,这种计时方法在古代用了几千年。大家平时看古装剧的时候经常会听到更夫打更,三更就是夜半时分,五更结束就是天明的时候。这种时间表述方法在很多古诗里都能看到,大家以后遇到就能明白是什么意思。这首诗里用这两个时间点,就是为了说明这个美好事物停留的时间非常短,只有一晚上的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候首先要注意断句,正确的断句是“花/非花,雾/非雾,夜半/来,天明/去。来如/春梦/不多时,去似/朝云/无觅处”。读前两句的时候语气要轻一点,带一点疑惑的感觉,就像你看到一个分不清是什么的东西的语气。读中间两句“夜半来,天明去”的时候语速可以稍微快一点,突出它来去匆匆的感觉。读最后两句的时候语气要放缓,带一点惋惜怅惘的感觉,尤其是最后“无觅处”三个字,尾音可以稍微拉长一点。大家读的时候可以多试几次,慢慢找到感觉。这首诗很短,读起来朗朗上口,很容易就能背下来。大家平时晨读的时候可以多读一读,感受一下古诗的韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“花非花,雾非雾”是非常经典的比喻句式,大家平时写作的时候可以直接仿写。这个句式的结构就是“X非X,Y非Y”,用来形容一种和两种常见事物都有点像,但又都不是的朦胧事物,或者形容一种不确定的状态。比如我们可以仿写“风非风,烟非烟”,用来形容山间飘着的像风又像烟的薄雾。也可以仿写“歌非歌,谣非谣”,用来形容一种介于歌曲和民谣之间的音乐。大家仿写的时候只要找到两个有相似特点的常见事物就可以,非常简单。这个句式用在作文里能让你的语言更有古典韵味,也更有画面感。大家平时写日记、写作文的时候可以试着用一用,慢慢就能熟练掌握。
核心名句写作应用
“来如春梦不多时,去似朝云无觅处”这句名句非常实用,大家平时写作文的时候遇到写美好事物短暂、怀念过去的主题都可以用。比如你写怀念童年时光的时候,就可以写“童年的欢乐时光来如春梦不多时,去似朝云无觅处,只留下几个模糊的片段在我的记忆里闪闪发光”。比如你写毕业离别的时候,也可以写“三年的初中生活来如春梦不多时,去似朝云无觅处,转眼我们就要各奔东西”。比如你写一次难忘的旅行的时候,也可以用这句话来形容旅行的短暂和美好。用的时候直接把这句话放在段落的开头或者结尾,用来点明你的感受就可以。大家平时可以多积累这样的名句,写作文的时候用上去能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
白居易同作者
《花非花》是唐代著名诗人白居易的代表作品之一。白居易是中唐时期的核心诗人,倡导新乐府运动,诗歌风格浅显易懂,被称为“白体”。他的作品题材广泛,既有反映民生疾苦的写实诗,也有这类意蕴幽深的小品诗。这首诗是他晚年的作品,充分体现了他后期诗歌的风格特点。大家可以多去读白居易的其他作品,能更好地理解这首诗的风格。

名句 CLASSIC LINES

来如春梦不多时,去似朝云无觅处
它以春梦、朝云两个经典意象凝练地写出了美好事物的短暂虚幻。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待