谪仙怨

谪仙怨

晴川落日初低,惆怅孤舟解携。

鸟向平芜远近,人随流水东西。

白云千里万里,明月前溪后溪。

独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。

基础信息 BASIC

体裁
词牌谪仙怨
情感贬谪 · 送别
创作背景
送友人梁耿贬长沙
本词为刘长卿酬答友人梁耿别后所寄之作。梁耿被贬长沙,刘长卿时在苕溪,有感于二人同遭贬谪,作此词寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代文人词,是早期词体定型阶段的代表性作品。体裁为小令,隶属于教坊曲衍生的词调体系。其句式整齐,押韵规范,体现了诗向词过渡阶段的文体特征。在唐代词史中属于较早的文人独立创作的词篇,对后世词牌规范的形成有重要参考价值。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是江畔送别友人的不舍怅惘,第二层是对友人无故被贬的同情与不平,第三层是作者自身屡遭迁谪的身世共鸣。整体情感深婉沉郁,符合中国古典贬谪文学怨而不怒的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是解携,意思是分手、别离,特指亲友分别的场景。第二个重点词是平芜,指长满野草的平坦原野,是古典诗词中常见的郊野意象。第三个重点词是长沙谪,指被贬往长沙,这里借用汉代贾谊被贬长沙的典故指代友人被贬。第四个重点词是萋萋,形容草长得茂盛的样子,常用来烘托离别愁绪。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不要和现代汉语的词义混淆。这些字词都是唐代文学中的常用表达,掌握后可以帮助理解同时期的其他作品。
逐句白话释义
第一句的意思是晴朗的江面上,落日刚刚沉到低处,天色慢慢暗了下来。第二句的意思是我心里满是惆怅,看着载着友人的孤船解开缆绳准备出发。第三句的意思是鸟儿在远近的平坦草地上飞来飞去,不知道要落到哪里。第四句的意思是远行的人随着流水各奔东西,不知道什么时候才能再见面。第五句的意思是天上的白云飘向千里万里之外,我们之后就要相隔很远了。第六句的意思是明亮的月亮照着前面的溪流,也照着后面的溪流,好像我们共享同一片月光。第七句的意思是我唯独遗憾友人像汉代的贾谊一样,被贬到遥远的长沙去。第八句的意思是江边的春草长得十分茂盛,就像我心里连绵不绝的愁绪。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的想象。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者在春日的苕溪畔,送别被贬往长沙的友人的全过程。作者从眼前的落日、孤舟、飞鸟、流水等景物写起,慢慢延伸到白云、明月这些更广阔的意象,最后落到对友人被贬的惋惜和自身的愁绪上。整首词没有直接喊出自己的痛苦,而是把所有的情绪都藏在景物描写里。大家读完可以感受到作者和友人之间深厚的友谊,还有对不公平遭遇的无奈情绪。它和普通的送别诗不一样,多了一层贬谪之人互相理解的共鸣感。大家理解主旨的时候,要结合送别和贬谪两个核心要素,不要只看到送别的层面。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
诗句里提到的晴川就是现在的苕溪,位于浙江省北部,是太湖的重要支流。苕溪的水质清澈,所以古人称它为晴川,两岸多平坦的草地,和诗句里的平芜描写完全对应。苕溪的流向是自南向北注入太湖,所以古人乘船离开的时候会说人随流水东西。现在苕溪还是浙江重要的生态河流,两岸保留了很多唐代的历史遗迹。大家如果去湖州旅游,还能看到和诗句里类似的景色。这个知识点属于地理常识,大家可以结合实际地理知识理解诗句的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词的诵读节奏是每句分成三个部分,采用2-2-2的断句方式,比如晴川/落日/初低,惆怅/孤舟/解携。诵读的时候整体语速要放慢,语气要舒缓低沉,体现出惆怅的情绪。遇到韵脚的时候可以稍微拉长一点声音,比如低、携、西、溪、萋这些字。读白云千里万里,明月前溪后溪这两句的时候,可以稍微提高一点语调,营造出空旷辽远的感觉。最后两句要读得低沉一点,体现出遗憾的情绪。大家可以多练习几遍,慢慢体会情绪的变化。
句式仿写指导
大家可以模仿白云千里万里,明月前溪后溪这句的句式来创作。这个句式的特点是两个对偶句,每句里有两个叠用的数量词或者方位词。比如我们可以写青山千重万重,秋风东桥西桥,用来形容旅途的遥远。也可以写桃花千朵万朵,游人山前山后,用来形容春日郊游的热闹场景。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,数量词对数量词,方位词对方位词。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这种对偶句式的用法。
名句日常写作应用
白云千里万里,明月前溪后溪这句名句,在日常写作中有很多应用场景。比如写和亲人朋友分别的作文的时候,可以用这句话来形容相隔遥远但是共享同一片月色的思念。也可以在写游记的时候,用这句话来形容开阔的自然风光。比如写中秋节思念远方的家人的时候,可以说“望着天上的月亮,我突然想起古人说的‘白云千里万里,明月前溪后溪’,虽然我们相隔千里,但是此刻看到的是同一个月亮”。大家用的时候要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》(李白)同主题
两首作品都是唐代诗人写给被贬谪友人的送别作品,都用了明月的意象来寄托对友人的思念。两首作品的核心情感都是对被贬友人的同情和牵挂,都属于唐代贬谪送别文学的经典作品。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,体会不同诗人的表达风格。

名句 CLASSIC LINES

白云千里万里,明月前溪后溪
本句以极简的意象组合实现了情景交融的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待