菩萨蛮

菩萨蛮 十四

竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。

山枕隐浓妆,绿檀金凤凰。

两蛾愁黛浅,故国吴宫远。

春恨正关情,画楼残点声。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感故国之思 · 闺怨
创作背景
晚唐教坊应制作词
本词是温庭筠《菩萨蛮》十四首组诗的第十四首,创作于唐宣宗大中年间,是温庭筠受宫廷教坊委托创作的供歌妓演唱的应制词,内容贴合教坊演唱的闺情主题要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于晚唐花间派词作体裁,是五代后蜀赵崇祚所编《花间集》收录的温庭筠代表作品。花间词是中国最早的文人词派,多写闺情、离愁,辞藻华丽,意象精美,奠定了词为“艳科”的传统文体定位,对后世婉约词发展影响深远。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层是春夜闺中独处女子的寂寥春恨,深层是暗含的对江南故国的悠远怀思,情感表达朦胧委婉,符合花间词“意内言外”的抒情特点,是历代公认的花间词抒情范式。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》原为唐代教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》,正体为双调四十四字,前后段各四句、两仄韵转两平韵,本词完全符合菩萨蛮正体格律规范,是文人词定型阶段的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是“庭除”,意思是庭院的台阶。第二个字词是“山枕”,指的是古代做成山形的枕头,多用陶瓷或者木头制作。第三个字词是“绿檀金凤凰”,指的是用绿檀木雕刻、表面鎏金的凤凰形状发簪。第四个字词是“残点”,指的是深夜快要结束时的更漏敲击声。这些字词都是古代诗词中常见的意象,理解它们就能读懂整首词的基本内容。大家遇到同类字词的时候,可以结合上下文推测意思,也可以查阅古代汉语词典确认含义。这些字词的使用,也体现了古典诗词凝练的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,风吹动竹林,带来阵阵凉意,庭院的台阶上一片清冷。第二句的意思是,月亮升到了空中,珍珠做的帘子上投射出玲珑剔透的光影。第三句的意思是,闺中的女子靠在山形枕头上,脸上的浓妆已经变得有些模糊。第四句的意思是,她的头上还插着绿檀木做的、刻着金凤凰的发簪。第五句的意思是,她的两道蛾眉上画着浅浅的青黛,满含着忧愁的神色。第六句的意思是,她怀念的故国吴宫远在千里之外,根本无法到达。第七句的意思是,春天的愁绪刚好触动了她的情思,让她越发难过。第八句的意思是,画楼里传来了断断续续的残漏更声,更添了几分寂寥。
全诗核心主旨与内容概括
这首词描写的是春夜时分,一位独处闺中的女子的生活状态和内心情感。词人先从室外的景色写起,先写竹风、清冷的台阶,再写月亮升起来照在珠帘上的影子。接着词人把视线移到室内,写靠在枕头上的女子,她的妆已经花了,头上还插着精美的发簪。然后词人开始写女子的情绪,她皱着眉头满是忧愁,因为她的故乡吴宫远在南方,根本回不去。最后词人用春夜的残漏声收尾,把女子的愁绪烘托得更加浓烈。整首词没有直接写女子的悲伤有多深,却通过景物和细节描写,让读者感受到她浓浓的寂寥和思乡之情。这是古典诗词常用的抒情方法,用景物来烘托情绪,更加有感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔舒缓,不要太急促。断句可以参考这个节奏:竹风/轻动/庭除冷,珠帘/月上/玲珑影。山枕/隐/浓妆,绿檀/金凤凰。两蛾/愁黛浅,故国/吴宫远。春恨/正关情,画楼/残点声。读到“冷”“影”“远”“声”这几个韵脚字的时候,可以稍微拖长一点音,突出词的韵律感。读到“故国吴宫远”的时候,语气可以稍微放低沉一点,体现出忧愁的情绪。读到最后一句的时候,声音可以逐渐放轻,模仿残漏声越来越小的感觉,更有代入感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影”的句式,这个句式的结构是“景物+动态+感受,景物+动态+意象”。比如写秋景的话,可以写成“秋风轻动阶前冷,梧桐月上参差影”。写冬景的话,可以写成“梅风轻动檐前冷,疏枝月上横斜影”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,前句写感官的感受,后句写视觉的画面。还要注意用词要凝练,符合古典诗词的语言特点。大家可以多尝试不同的主题,比如写校园景色、家乡景色,都可以用这个句式。多练习仿写,能帮助大家提升语言的凝练度和表现力。
核心名句日常写作应用
“春恨正关情,画楼残点声”这句名句,适合用在描写思乡、春愁、寂寥情绪的作文或者散文里。比如写清明节回老家思念已故亲人的文章,结尾可以用这句,烘托悲伤的情绪。比如写在外打工的人春节不能回家,深夜听到外面的声响的时候,也可以用这句来表达思乡的心情。比如写回忆过去的美好时光,现在物是人非的感慨,也可以用这句来烘托寂寥的氛围。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章的文化底蕴更深厚。大家平时写作的时候,可以有意识地积累这类名句,用到合适的场景里。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮》十三首同组作品
本词是温庭筠《菩萨蛮》十四首组诗的最后一首,前面十三首都是同体裁同主题的闺情词,共同构成了温庭筠花间词的代表作品系列,风格统一,意象相近,适合放在一起对比阅读。
韦庄《菩萨蛮》五首同词牌|同主题
韦庄的《菩萨蛮》五首也是花间派的代表作品,同样写思乡和闺怨,和温庭筠的《菩萨蛮》系列合称“花间菩萨蛮双璧”,风格上韦庄更直白,温庭筠更朦胧,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

春恨正关情,画楼残点声
本句是全词核心名句,为全词结句,以景结情,将无形的春愁具象化为画楼里的残漏更声,余韵悠长,历代词评均给予极高评价,后世衍生出大量以此为主题的书画、戏曲、音乐创作。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待