更漏子

更漏子 六

玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。

眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。

梧桐树,三更雨,不道离情正苦。

一叶叶,一声声,空阶滴到明。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌更漏子
情感愁思
创作背景
《更漏子》组词第六首
《更漏子》组词第六首,收录于《花间集》卷一。创作时间与动因不详,一般认为是温庭筠后期作品,但无确切系年依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于晚唐花间派词作,体裁为小令。花间派是中国古代第一个词派,风格秾丽细腻,多写闺情与闲愁。小令是词的一类,篇幅较短,节奏明快,适合抒发即时情绪。本首词是花间小令的代表性作品,历代被视为温庭筠词风的典型体现。花间派的创作奠定了词为“艳科”的传统文体定位,对后世婉约词发展影响深远。小令在唐代属于新兴文体,最初配合燕乐演唱,兼具文学性与音乐性。本首词的篇幅、格律、题材均完全符合花间小令的文体特征。
情感 · 解读
本首词的核心情感是深秋深夜,独守空闺的思妇对远行之人的深切离别相思之苦。情感层次从淡淡的秋思,逐步深化为深夜难眠的孤寂,最终达到离情难抑的痛苦状态。整体情感表达含蓄绵密,没有直接的呼喊,全部通过景物与细节烘托。历代主流解读均认可其闺怨词的情感定位,没有本质争议。部分清代学者提出的君臣寄托说属于小众解读,未被学界广泛认可。情感内核具有普适性,能引发所有有离别经历的读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉炉”指用玉石装饰的香炉,是古代贵族家庭常用的焚香器具。“红蜡泪”指红蜡烛燃烧时滴落的蜡油,古代文学中常用来比喻悲伤的眼泪。“画堂”指装饰有彩绘壁画、陈设华丽的堂屋,多为古代贵族居住的场所。“秋思”指秋天引发的愁绪,这里特指思妇的离别之愁。“眉翠薄”指古代女子用翠色黛石画的眉毛已经变淡,暗示主人公很久没有补妆。“鬓云残”指像云朵一样柔美的鬓发已经散乱,说明主人公深夜未眠、无心整理仪容。“衾枕寒”指被子和枕头都很冰凉,暗示主人公独自一人长时间躺在床上没有入睡。“不道”是古代口语,意思是不管、不顾,这里指秋雨不懂得体谅人的愁绪。“空阶”指没有人的台阶,烘托出环境的空寂清冷。
逐句白话释义
玉炉里飘出淡淡的熏香,红蜡烛滴下像眼泪一样的蜡油,烛光偏偏照在画堂里满怀秋愁的人身上。画好的翠眉已经变淡,如云的鬓发也已经散乱,夜晚太过漫长,被子和枕头都透着寒意。窗外的梧桐树上,三更天开始下起了雨,它根本不管我正因为离别而痛苦。每一片梧桐叶上的雨声,每一滴雨滴的声响,就这么落在空荡荡的台阶上,一直滴到天亮。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,适合基础学习者理解。所有释义均符合通用教材的标准解释,没有争议内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是深秋深夜,独守空闺的女子因为思念远行的爱人而难以入眠的场景。上阕先写室内的景物,玉炉香、红蜡泪、冷的衾枕,还有主人公散乱的妆容,烘托出孤寂冷清的氛围。下阕转向室外的景物,写三更的秋雨打在梧桐叶上,落在空台阶上整整一夜,把主人公的离情别绪推向高潮。整首词没有直接说“我很想念你”,全部通过景物和细节来表达思念的痛苦,情感非常真挚。读者可以从字里行间感受到主人公漫长的夜晚里无处安放的愁绪,很容易产生共鸣。作品的核心主旨就是抒发离别之人深切的相思之苦,没有其他复杂的隐含意义。
跨学科 · 是什么
三更计时天文学
中国古代把一夜平均分为五个时段,每个时段叫做一更,一共五更。每一更的时长大约是2个小时,和现代的计时单位可以对应换算。三更正好是半夜时分,是一天中气温最低、最安静的时候,大部分人都已经进入深度睡眠。古代人们没有钟表,就靠打更人报时来知道夜间的时间。古代文学作品里写到三更,通常都是为了烘托深夜难眠、孤寂愁苦的氛围。这个计时制度从周代就已经开始使用,一直沿用到民国时期,使用时间非常长。普通人也可以通过更漏、星象等方式大致判断更次,不需要专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓、低沉,读出愁绪的感觉,不要读得太轻快。断句可以按照词义划分:玉炉/香,红蜡/泪,偏照/画堂/秋思。眉翠/薄,鬓云/残,夜长/衾枕/寒。梧桐/树,三更/雨,不道/离情/正苦。一叶/叶,一声/声,空阶/滴到/明。读上阕的时候语速稍慢,声音放轻,烘托室内静谧的氛围。读到“夜长衾枕寒”的时候可以稍微加重“寒”字的语气,突出清冷的感觉。读下阕的时候语速可以稍微放慢,“一叶叶,一声声”这两句要读得有节奏感,两个叠词可以稍微拉长一点音,模拟雨滴落下的节奏感。最后一句“空阶滴到明”要读得舒缓,余音稍长,仿佛愁绪没有尽头。多诵读几遍就能感受到词里的情感,不需要刻意拿腔作调。
基础句式仿写指导
这首词里最适合仿写的是下阕的叠词烘托情绪的句式,也就是“一叶叶,一声声”这种三个相同字组成的叠词结构。仿写的时候首先要确定自己要抒发的情绪,比如开心、难过、思念等,然后找对应的具象事物。比如写思念家乡的情绪,可以找风、月、雁这些意象,仿写为“风阵阵,月弯弯,不觉乡思渐满”。写开心的情绪,可以找花、鸟、笑声这些意象,仿写为“花朵朵,鸟声声,满园春意正浓”。仿写的时候要注意前后句子的意境要统一,意象和情绪要匹配,不要出现不搭的内容。刚开始仿写可以不用考虑格律,先把句式和意境写对就可以。熟练之后还可以尝试模仿整首词的结构,先写室内景物再写室外景物,借景抒情。这种仿写练习可以有效提升文字的感染力,适合中小学生练习。
核心名句写作应用
这首词的核心名句适合用在所有抒发离别思念、孤寂愁绪的写作场景中。比如写自己远离家乡在外求学、工作,秋夜下雨的时候想念家人,就可以写“我站在出租屋的窗边,听着秋雨打在楼下梧桐树上的声响,忽然就懂了温庭筠笔下‘梧桐树,三更雨,不道离情正苦’的滋味”。比如写和好朋友很久没有见面,思念对方的时候,也可以用这个名句来烘托情绪。写写景类的作文,描写秋天的夜雨的时候,也可以引用这个名句增加文采。引用的时候不需要完全照搬,也可以化用,比如“雨滴落在台阶上,一声声的,真有‘空阶滴到明’的感觉”。引用的时候要注意符合上下文的情绪,不要在开心的场景里强行引用。平时写作多积累这类名句,可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
温庭筠同作者
温庭筠是晚唐著名诗人、词人,是花间词派的开创者,被称为“花间鼻祖”。他的词多写闺情,风格秾丽绵密,对后世词的发展影响非常大。本首《更漏子·六》是他的代表性词作之一,收录于《花间集》。温庭筠的诗词留存至今的有三百多首,其中词有七十多首,大部分都是花间词风格。他还精通音乐,很多词牌都是他参与创制的,更漏子就是其中之一。普通读者只要学习古典词,一定会接触到温庭筠的作品。
花间词派同流派
花间词派是中国古代第一个专门的词派,诞生于五代十国时期的西蜀,因词集《花间集》得名。花间派的词人多写闺情、闲愁,风格秾丽细腻,注重辞藻的华美。温庭筠是花间派的领袖人物,他的作品放在《花间集》的开篇位置。本首《更漏子·六》完全符合花间派的创作特征,是花间派的经典作品。花间派的创作奠定了词作为“艳科”的文体定位,区别于传统的诗歌,对后世婉约词的发展影响深远。学习中国词史一定会学习花间派的内容。

名句 CLASSIC LINES

梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
这六句是本首词的核心名句,运用叠词、视听结合的手法,将无形的愁绪转化为可感知的雨声。历代词评家均对这几句给予极高评价,认为其意境清疏、情感真挚,摆脱了花间词过于秾艳的弊端。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待