竹枝

竹枝 一

槟榔花发鹧鸪啼,雄飞烟瘴雌亦飞。

基础信息 BASIC

体裁
词牌竹枝
情感喜爱
创作背景
皇甫松漫游岭南创作
本词为晚唐词人皇甫松漫游岭南期间所作,属其《竹枝》组词六首之第一首,专为记录岭南独有风物创作,无明确系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属唐代竹枝词,竹枝词最初为巴蜀地区民间歌谣,唐代文人开始仿作,多以描摹地域风物、民间生活为核心内容,体裁短小,风格质朴通俗,在唐代词体发展中占有独特的民间文学地位。
情感 · 解读
本词核心情感为对岭南独特自然风物的客观描摹,暗含作者对陌生地域生态的新奇观感与质朴的欣赏之意,无明显的悲喜寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槟榔是生长在南方的常绿乔木,果实可供食用或药用。鹧鸪是南方常见的鸟类,鸣声辨识度高。烟瘴是南方山林间弥漫的湿热雾气,古时人们认为接触后容易生病。这几个词汇都是岭南地域特有的风物指代,读者可通过字词快速识别诗词的地域背景。字词含义通俗易懂,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家日常阅读遇到这类地域特色词汇,可以结合地理知识辅助理解。
逐句白话释义
第一句描写的是岭南地区槟榔树开花的时节,鹧鸪鸟开始发出清脆的啼叫声。第二句描写的是雄性鹧鸪在弥漫着湿热雾气的山林间飞行,雌性鹧鸪也紧紧跟随着它一同飞翔。两句没有复杂的修辞,都是直白的场景描写,读者可以直接想象出对应的画面。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的主观解读。大家遇到类似的白描诗词,可以直接按照字面含义翻译理解。
核心主旨与内容概括
这首词以非常简洁的笔触,描写了岭南地区特有的自然风物景观。它展现了当地不同于中原地区的原生态自然面貌,传递出作者见到陌生地域风光时的新奇感受。整首词没有直接抒情的语句,所有情感都暗含在对景物的客观描写之中。它的风格质朴自然,完全保留了民间竹枝词的原生特色。大家理解这类诗词主旨时,不需要刻意寻找深层寄托,贴合文本内容即可。
跨学科 · 是什么
槟榔的基础属性植物学
槟榔是一种生长在热带、亚热带地区的常绿乔木,属于棕榈科槟榔属。它的植株可以长到十多米高,花朵多为白色,有淡淡的香气。槟榔的果实是椭圆形的,在很多南方地区都有食用槟榔的传统。唐代岭南地区就已经广泛种植槟榔,是当地极具代表性的植物。大家平时在南方旅游时,经常可以见到这种植物的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,每句按照前四字、后三字的节奏断句,中间稍作停顿。第一句语调要稍微轻快一些,突出花开鸟鸣的活泼氛围。第二句语调要平缓舒展,体现出鹧鸪齐飞的悠然状态。整首词的语速不需要太快,保持平缓自然的节奏即可。大家平时诵读短制的民歌体诗词,都可以参考这个节奏标准。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX花发XX啼,XX飞XX亦飞”的对称句式,用来描写身边的自然场景。比如可以写“桃花开处燕子啼,雄燕衔泥雌亦随”,用来描写春天的燕子筑巢场景。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前面写视觉听觉结合的场景,后面写具体的动作细节。句式不需要过于华丽,贴合描写对象的特征即可。
名句写作应用指导
这句名句可以用在描写南方地域风光、原生态自然景观的作文开头,用来引出描写场景。比如写岭南游记的时候,开头就可以用“古人说‘槟榔花发鹧鸪啼,雄飞烟瘴雌亦飞’,今天我终于见到了诗词里描写的岭南风光”。它也可以用在介绍地域文化的说明文里,作为古代文献佐证。大家日常写作涉及南方风物主题时,都可以灵活引用这句名句。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》同词牌|同主题
刘禹锡的《竹枝词九首》是唐代文人竹枝词的代表作品,同样以描摹地域风物、民间生活为核心内容,风格质朴通俗,和本词的创作特征高度一致。大家阅读完本词后,可以拓展阅读刘禹锡的竹枝词作品,加深对竹枝词体裁的理解。

名句 CLASSIC LINES

槟榔花发鹧鸪啼,雄飞烟瘴雌亦飞
此两句为全词内容,是古典诗词中描写岭南风物的经典名句,后世多被岭南风物志、生态史研究文献引用,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫松
晚唐花间派代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待