竹枝

竹枝 三

芙蓉并蒂一心连,花侵槅子眼应穿。

基础信息 BASIC

体裁
词牌竹枝
情感相思
创作背景
晚唐文人仿民歌创作
本首词为晚唐词人皇甫松所作《竹枝》组诗的第三首,创作于晚唐时期,是作者模仿巴蜀地区竹枝民歌的风格创作的爱情主题作品,创作动因是为了描摹民间青年男女的真挚情感,目前学界对其创作时间无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词最初是唐代巴蜀地区的民间歌谣,属于教坊曲范畴,后经刘禹锡、皇甫松等文人仿作,逐渐演变为固定词牌。竹枝词多以七言句式为主,内容多反映地方风土人情与男女爱情,语言质朴清新,保留有浓厚的民歌特质。历代文体定位上,竹枝词是连接民间文学与文人词的重要体裁,在唐五代词发展史上有独特地位。
情感 · 解读
本首词核心情感为青年男女之间真切的爱恋与深切的相思,既有对两心相印的甜蜜爱恋的描摹,也有对分隔两地的思念之苦的抒发,情感真挚直白,符合民歌的情感表达特点,历代主流解读均认同其爱情主题定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,芙蓉在这里指的是荷花,是古典诗词中常见的意象。第二,并蒂指的是两朵花生长在同一个花茎上,是非常罕见的自然现象。第三,槅子指的是古代窗户上的木格子,是传统中式建筑的常见构件。第四,眼应穿是通俗的说法,意思是望眼欲穿,形容思念的程度非常深。这些字词都是口语化的表达,符合竹枝词的民歌属性,没有生僻的文言词汇。大家可以结合日常对荷花、窗户的认知来理解这些字词的含义,不需要额外的文言知识储备。
逐句白话释义
第一句的意思是,并蒂生长的芙蓉花根茎相连,就像两个相爱的人的心紧紧连在一起。第二句的意思是,芙蓉花的枝条探到了窗户的木格子边上,就像思念情人的女子凑在窗边眺望,眼睛都要望穿了。这个释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接通过这个释义理解整首词的基本内容。释义的逻辑和原文的表达顺序完全一致,符合大家的阅读习惯,不会产生理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首词是晚唐时期模仿民间歌谣创作的作品,内容围绕青年男女的爱情展开。整首词用大家熟悉的并蒂芙蓉作为比喻,先写两个相爱的人心意相通的甜蜜,再写分隔两地时深切的思念。内容简单直白,情感真挚动人,没有复杂的隐喻和晦涩的表达,是古典诗词中描写民间爱情的代表性短作品。大家读完就能快速感受到古人对真挚爱情的向往和期盼,和当代人的情感体验是共通的。
跨学科 · 是什么
并蒂莲植物学
并蒂莲是荷花的一个特殊变异品种,指的是同一个茎上长出两朵荷花的现象。这种现象在自然状态下非常罕见,发生的概率大约只有十万分之一,是一种不可遗传的变异。在我国传统文化中,并蒂莲一直被当成是吉祥、美好的象征,专门用来代表同心同德的美好爱情,也可以用来象征兄弟和睦、情谊深厚。大家在生活中偶尔能在公园的荷花池或者农业培育基地看到并蒂莲的身影,是非常受欢迎的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,首先要注意断句节奏,第一句断为“芙蓉/并蒂/一心连”,第二句断为“花侵/槅子/眼应穿”,每一个停顿的地方稍微拖长一点读音。整体的诵读语气要柔和舒缓,读出里面蕴含的温柔思念的感觉,不要读得太铿锵有力。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感节奏,熟悉之后还可以配上轻柔的古典音乐来诵读,效果会更好。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者,不需要专业的诵读基础就能掌握。
基础句式仿写指导
这首词的句式非常适合仿写,核心结构是先用一个常见的自然意象起兴,再引出要表达的情感。大家可以按照“XX并蒂/比翼XX,XX侵/入XXXX”的结构来仿写,比如可以写“鸳鸯比翼双飞远,风侵帘幕梦魂牵”,也可以写“桂花并枝香满院,月侵窗台意难安”。仿写的时候尽量选择大家熟悉的自然意象,语言要直白朴素,不要用太生僻的词汇,就可以写出很有韵味的句子。大家可以多尝试几个不同的意象,慢慢掌握这种比兴句式的用法。
名句日常写作应用
“芙蓉并蒂一心连”这句名句非常适合用在日常写作里,最常见的应用场景是描写真挚爱情的文章。比如大家写自己父母的爱情、或者身边情侣的美好感情的时候,就可以用这句来形容两个人心意相通、感情深厚。另外在写婚庆相关的祝福语、或者参加婚礼的致辞里,也可以引用这句来表达对新人的美好祝福。大家用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释,大部分读者都能理解这句的含义,能给你的文章增添不少文采。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词二首·其一》同体裁
刘禹锡的《竹枝词二首·其一》是唐代文人仿作竹枝词的代表性作品,和本首词的体裁完全相同,都是模仿巴蜀民歌创作的作品,主题也都围绕爱情展开。两首词的语言风格都非常质朴清新,保留了民歌的特点,大家可以把这两首放在一起对比阅读,能更好地理解竹枝词的整体特征。这个关联是古典诗词通识内容中最常见的同体裁关联,适合所有基础学习者掌握。

名句 CLASSIC LINES

芙蓉并蒂一心连,花侵槅子眼应穿
这两句是本首词的全文也是核心名句,以并蒂芙蓉为喻的表达手法被后世广泛沿用,历代评家多赞其清新质朴,有民歌本色,后世常被用作婚庆吉祥语,也被多次改编进戏曲、民歌等文艺作品中,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫松
晚唐花间派代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待