舟月对驿近寺

更深不假烛,月朗自明船。

金刹清枫外,朱楼白水边。

城乌啼眇眇,野鹭宿娟娟。

皓首江湖客,钩帘独未眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
大历三年江舟月夜创作
本诗作于唐代宗大历三年(公元768年),杜甫离开夔州出三峡后,漂泊于江陵至公安段的长江江面,泊舟处临近驿站与佛寺,当夜月色朗照,诗人即景抒怀写下此作,创作动因源于暮年羁旅的真实境遇触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代发展至艺术巅峰,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暮年漂泊江湖的孤寂落寞,以及久客异乡、仕途失意的深沉怅惘,情感层次从开篇的闲适观景逐步过渡到尾联的身世慨叹,悲而不伤,含蓄沉郁,符合杜诗一贯的抒情风格,是历代公认的杜甫羁旅诗典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金刹指佛寺的金色塔尖,代指佛寺。朱楼指驿站的红色楼阁。眇眇形容声音辽远缥缈。娟娟形容野鹭姿态娴静美好。皓首指满头白发,代指老年。江湖客指漂泊在外的旅人。这些字词都是唐代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。读者无需额外查阅复杂典籍就能明白每一个词的指代对象。
逐句白话释义
夜已经很深了,不需要点蜡烛,明亮的月光自然把小船照得清清楚楚。金色的佛寺坐落在清疏的枫树林之外,红色的驿站楼阁立在白茫茫的江水边。城头上的乌鸦啼叫声辽远缥缈,野外的白鹭娴静地栖息在江边。满头白发的漂泊旅人,挑起船舱的帘子,独自还没有入睡。所有句子的释义都严格贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学演绎。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮年漂泊在长江上,月夜泊舟临近驿站和佛寺时看到的景色,抒发了诗人长期漂泊异乡的孤寂愁闷之情。全诗先写眼前的月色,再写远处的寺、驿等景物,接着写近处的动物,最后引出自身的感慨,层次非常清晰。普通读者很容易就能感受到诗中清冷的氛围和诗人落寞的心情。
跨学科 · 是什么
月夜照明现象天文学
月亮本身不会发光,它的光亮来自对太阳光的反射。当天气晴朗没有云层遮挡的时候,满月的亮度足够让人不用点灯就能看清身边的物体。诗里描写的场景是真实存在的自然现象,没有夸张的成分。普通人在晴朗的月夜也能体验到类似的视觉感受。这一现象不涉及复杂的专业知识,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要放缓,整体语气要偏舒缓沉静。首联两句“更深/不假烛,月朗/自明船”中间稍作停顿,读出月色澄澈的感觉。颔联和颈联是对仗句,每两句之间的节奏要对应。尾联“皓首/江湖客,钩帘/独未眠”要放慢语速,读出落寞的情绪。按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗的意境。不需要复杂的技巧,普通人都能掌握。
句式仿写指导
大家可以学习诗里的写景对仗句式来仿写,比如“风轻摇竹影,雨细打荷声”这样的句子,前后两句字数相同,景物对应,词性也对应。仿写的时候先确定要写的景物,然后把景物拆成前后对应的两组,分别组成五字句就可以。这种仿写难度不高,刚开始学习写古典诗句的人都能尝试。写出来的句子会很有韵律感,读起来朗朗上口。
名句应用场景
“更深不假烛,月朗自明船”这句可以用来描写晴朗月夜的景色,比如你写秋天月夜在湖边散步的文章,就可以用这句话来引出月色明亮的场景。“皓首江湖客,钩帘独未眠”可以用来描写老年人漂泊在外的孤寂心情,或者写游子思乡的文章时引用。这两句应用场景很广泛,日常写作中很容易就能用到。不需要修改就可以直接用在合适的语境里。
关联知识图谱
《旅夜书怀》同主题
《旅夜书怀》也是杜甫漂泊江上时所作的五律,同样是借月夜江景抒发羁旅愁思,和本诗的创作背景、核心主题、体裁都高度相似。两首诗都是杜甫暮年漂泊时期的代表作品,情感内核一致,都是典型的杜诗沉郁风格。普通读者对比阅读很容易感受到杜甫羁旅诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

更深不假烛,月朗自明船;皓首江湖客,钩帘独未眠
这两组句子是本诗的核心名句,前者写景清新自然,将月夜江舟的澄澈氛围刻画得淋漓尽致,后者抒情沉郁真挚,直接点出诗人暮年漂泊的身份与孤愁心境。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待