忆江南 一

衔泥燕,飞到画堂前。

占得杏梁安稳处,体轻惟有主人怜,堪羡好因缘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
情感怀才不遇
创作背景
晚唐/温庭筠/仕途失意
本词是温庭筠创作的《忆江南》组词三首中的第一首,创作于晚唐文宗至宣宗时期。作者出身没落贵族,才名远扬却多次应试落第,终身仅任方城尉、国子助教等微职,仕途十分失意。本词即是借咏燕的契机,抒发自己渴求被权贵赏识、获得施展才华平台的真实心声。创作动因清晰,学界无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于从唐代教坊曲演变而来的文学体裁。具体为《忆江南》单调小令,全篇共二十七字,五句三平韵。是晚唐五代时期十分流行的短小调式,在文人创作中被广泛使用。小令的体裁特点是篇幅短小、语言凝练,适合抒发瞬间的情感体悟。该体裁在宋代得到进一步发展,衍生出双调等变体形式。
情感 · 解读
本词核心情感为托物言志,借燕子栖身杏梁、得到主人怜爱的美好际遇,寄寓作者对获得知遇机缘、得到掌权者重用的强烈向往。同时暗含作者自身多年仕途失意、怀才不遇的淡淡怅惘。情感表达含蓄内敛,符合花间词派婉约蕴藉的创作特征。历代主流解读均认可其寄托身世之感的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
画堂/杏梁/堪羡
画堂指的是古代雕绘装饰十分精美华丽的厅堂,一般是富贵人家的居所。杏梁指的是用文杏木制作的屋梁,文杏木材质坚硬纹理美观,是古代名贵的建筑材料。古人常用杏梁来代指富贵人家的华贵屋宇,是古典诗词中常见的意象。堪羡的意思就是值得羡慕,是古代口语化表达在诗词中的典型运用。这几个字词都是理解本首小令含义的核心基础词汇。掌握它们的意思就能通顺读懂全诗的基本内容。这些词汇的用法也符合晚唐时期诗词的语言特征,没有生僻晦涩的用法。读者不需要额外查阅工具书就能理解其基本含义。
逐句白话释义
第一句“衔泥燕”直接点明描写对象是叼着泥土的燕子。第二句“飞到画堂前”写燕子飞行的目的地是富贵人家的华丽厅堂之前。第三句“占得杏梁安稳处”写燕子找到了杏木梁上安全又舒服的栖息位置。第四句“体轻惟有主人怜”写体态轻盈的小燕子,唯独得到了这家主人的喜爱和疼惜。第五句“堪羡好因缘”直接发出感慨,这样的好缘分实在是太值得羡慕了。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思展开。每一句的解释都对应原文的语序,便于读者对照理解。读者可以通过释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首小令的核心描写对象是衔着泥土的燕子。全诗先写燕子飞到富贵人家的画堂前,找到了杏梁上安稳的栖息之处,得到了主人的疼惜。最后作者直接抒发自己的感慨,认为燕子这样的好因缘十分值得羡慕。全诗没有直接写作者自身的处境,所有的情感都寄托在对燕子的描写之中。整体内容浅显易懂,即使是普通读者也能快速把握核心内涵。作品的情感倾向十分明确,没有模糊不清的表达。读者很容易就能感受到作者对美好际遇的向往之情。
跨学科 · 是什么
杏/杏木属性植物学
杏是蔷薇科杏属的落叶乔木,在我国有着十分悠久的种植历史。杏木的材质坚硬,纹理细腻美观,还有淡淡的天然香气,是古代制作家具、建筑构件的优质材料。古代富贵人家常常用杏木来建造房屋的梁架,既实用又能彰显身份地位。诗词中用“杏梁”代指华贵的屋宇,是基于杏木的实际属性形成的文化意象。该知识点没有专业门槛,普通读者很容易理解。杏树的果实杏仁还是常见的中药材和食品原料,具有很高的经济价值。杏树在我国南北各地都有广泛种植,是大众十分熟悉的树种。相关植物学特性已经得到了科学研究的全面验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时可以按照语义进行断句,断句节奏为:衔泥燕/飞到/画堂前。占得/杏梁/安稳处,体轻/惟有/主人怜,堪羡/好因缘。诵读的整体语速要舒缓柔和,符合小令婉约的风格。读到最后一句“堪羡好因缘”时,可以稍微加重语气,带出羡慕的情感倾向。平声字可以适当拖长读音,仄声字读得短促一些,更有节奏感。诵读时不需要用太夸张的语气,保持自然流畅就可以。这种诵读方式适合各个年龄段的学习者使用。按照这个节奏诵读很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
本词的句式结构简单清晰,非常适合用来做咏物小片段的仿写练习。可以参照“XX(具体事物),XX(动作)XX(地点)。占得XX(合适位置),XX(事物特点)惟有XX(对象)怜,堪羡好XX”的固定结构展开。比如仿写猫咪的内容可以写:“粘人猫,卧到沙发边。占得软枕安稳处,毛软惟有主人怜,堪羡好清闲。”仿写的时候不需要严格遵循平仄要求,只要句式结构对应就可以。这种仿写练习可以锻炼大家观察事物、提炼特征的能力。练习难度很低,适合语文初学者使用。多做这类练习可以有效提升对汉语句式的敏感度。也可以帮助大家养成随时观察生活、记录生活的好习惯。
名句写作应用指导
核心名句“占得杏梁安稳处,体轻惟有主人怜”适合用在表达对他人美好际遇的羡慕的场景中。比如描述身边的朋友得到了心仪的工作还被领导重视的时候就可以引用这句话。具体的应用示例可以写:“小张刚毕业就进入了行业内的头部企业,入职后还得到了部门总监的悉心指导,真可谓‘占得杏梁安稳处,体轻惟有主人怜’,实在是太让人羡慕了。”这句话也可以用在描述宠物得到主人疼爱的场景中。应用的时候要注意贴合语境,不要用在反差太大的场景里。这句话的情感偏向积极正面,不适合用在负面内容的描述中。日常写作中恰当引用可以让语言更有文化底蕴。也能让表达更加凝练生动,更有感染力。
关联知识图谱
白居易《忆江南·江南好》同词牌
两首作品都使用《忆江南》正体词牌创作,句式格律完全一致。白居易的《忆江南·江南好》是该词牌最具代表性的作品,正是因为这首作品的广泛流传,《谢秋娘》才正式更名为《忆江南》。两首作品都是唐代小令的经典代表作,语言都具有平实流畅的特征。读者可以将两首作品对照阅读,加深对词牌特征的理解。两首作品的创作时间相差不远,都属于中晚唐时期的文人词作。关联依据清晰明确,没有争议。适合所有层级的学习者做拓展对照。

名句 CLASSIC LINES

占得杏梁安稳处,体轻惟有主人怜
这两句以平实浅白的语言刻画出燕子获得安稳居所、被主人疼惜的幸运状态。情感表达含蓄隽永,物我交融,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

牛峤
晚唐五代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待