江南逢李龟年
歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感身世
创作背景
安史之乱后流落江南相逢创作
本诗创作于唐代宗大历年间（公元766-779年），此时安史之乱已经平定，但唐朝社会已由盛转衰。杜甫此前辗转流落至江南潭州，偶遇同样因战乱流落民间的开元盛世著名乐工李龟年，有感于今昔落差创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。该体裁成熟于唐代，格律要求严格，篇幅短小精悍，擅长以极简语言抒发深厚情感。《江南逢李龟年》是唐代七言绝句的经典代表作品，历代文论家对其艺术评价极高。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层，第一层是对开元盛世繁华已逝的追念与怅惘，第二层是对诗人与李龟年共同经历的乱世飘零、身世坎坷的深沉慨叹。情感克制而厚重，蕴含着对时代变迁的深刻反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
歧王指唐玄宗的弟弟李范，受封歧王，喜好结交文人雅士。崔九指唐玄宗的宠臣崔涤，在家中排行第九，所以被称为崔九。寻常是经常、常常的意思，形容昔日与李龟年见面的频率很高。几度是好几次的意思，指过去多次在崔九堂前听到李龟年的演奏。江南在这里指唐代的江南西道一带，也就是现在的湖南地区。落花时节指的是暮春时节，也就是农历三月左右。君在这里指的是李龟年，是对对方的尊称。这些字词都是理解全诗内容的基础，清晰注释后就能读懂诗歌的基本含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是过去我经常在歧王的宅邸里见到你。第二句的意思是也多次在崔九的堂前听到你的歌声。第三句的意思是现在正是江南风景最美好的时候。第四句的意思是在落花纷飞的暮春时节，我又偶然和你相逢。翻译完全贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学修饰。读者通过直白的翻译就能快速把握诗歌的基本叙事内容。翻译过程中保留了原诗的叙事顺序，没有调整内容的前后逻辑。所有表述都通俗易懂，适合所有年龄段的读者阅读理解。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人晚年流落江南时，和旧识李龟年偶然相逢的经历。诗歌前两句回忆了开元盛世时两人频繁相见的场景。后两句描写了现在乱世中两人落魄相逢的处境。通过今昔场景的鲜明对比，抒发了对时代由盛转衰的深沉感慨。同时也表达了对诗人和李龟年个人身世飘零的叹惋。主旨清晰易懂，没有过于晦涩的内容。普通读者不需要专业知识就能快速把握核心情感。整体情感克制厚重，能引发读者的普遍共鸣。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是发生在唐代玄宗末年到代宗初年的一场大规模叛乱。叛乱由节度使安禄山和史思明发动，持续了八年时间才被平定。这场叛乱给唐朝的社会经济造成了极大的破坏，是唐朝由盛转衰的关键转折点。叛乱后很多原来在宫廷和达官贵人家中的乐工都流落到了民间，李龟年就是其中之一。杜甫也是因为这场叛乱被迫离开长安，辗转流落多地最终到了江南。了解安史之乱的基本信息，就能更好地理解诗歌中今昔对比的情感来源。这个知识点是理解诗歌时代背景的基础，内容通俗易懂没有专业术语。所有表述都符合公认的历史事实，没有错误内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓低沉，不要过于激昂。前两句读的时候要带着一点追忆的平缓语气，语速稍慢。第一句的断句是“歧王宅里/寻常见”，重音放在“寻常”两个字上。第二句的断句是“崔九堂前/几度闻”，重音放在“几度”两个字上。第三句的断句是“正是江南/好风景”，语气可以稍微上扬一点，突出风景的美好。第四句的断句是“落花时节/又逢君”，重音放在“又”和“逢”上，语气要沉下来，带出怅惘的感觉。按照这个节奏诵读，就能准确传达诗歌的基本情感。普通读者经过简单练习就能掌握这个诵读方法。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先回忆过去的熟悉场景，再描写现在的相逢场景，形成今昔对比。仿写的时候可以先写自己过去经常见到某个人或者某个场景的经历。再写现在时隔多年再次遇到同一个人或者场景的经历。要突出过去和现在的环境、人物状态的差异。不需要使用过于复杂的修辞，把对比的逻辑写清楚就可以。比如可以写“母校廊下常相见，操场边旁几度嬉。正是金秋好风景，落叶时节又逢君。”仿写的句式简单易学，适合所有基础的写作学习者练习。通过仿写就能掌握今昔对比的基本写作手法。
名句写作应用
核心名句“正是江南好风景，落花时节又逢君”适合用在描写久别重逢的场景中。特别是当重逢的时候，双方都经历了很多世事变化，物是人非的场合更适合使用。比如写和多年未见的老同学重逢的文章，就可以引用这句诗来表达感慨。也可以用在描写故乡变化，回到故乡遇到旧识的文章中。引用的时候不需要做过多的解释，读者就能明白其中的沧桑之感。这句诗的应用范围很广，日常写作和正式写作都可以使用。使用的时候要注意贴合语境，不要在过于欢快的场合引用。准确引用能为文章增添文化底蕴，提升表达的感染力。
关联知识图谱
唐代开元盛世著名乐工人物关联
李龟年是这首诗的核心登场人物之一，是开元盛世时期最著名的宫廷乐工。他原本经常出入歧王、崔九等达官贵人的府邸演奏，安史之乱后流落到江南。他的身世经历本身就是唐朝由盛转衰的一个缩影，是诗歌今昔对比的核心载体。了解李龟年的身份，就能更好地理解诗歌的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
正是江南好风景，落花时节又逢君
这两句是本诗的核心名句，以江南明丽的暮春之景反衬相逢的悲凉处境，将个人身世与时代盛衰紧密结合，具有极强的艺术感染力。该名句流传极广，后世常用来形容久别重逢时的世事沧桑之感，在各类文学作品中被频繁引用化用。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待