菩萨蛮

菩萨蛮 四

画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。

朝暮几般心,向他情谩深。

风流今古隔,虚作瞿塘客。

山月照山花,梦回灯影斜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感怅惘 · 闺怨
创作背景
晚唐宫廷教坊创作
本词为牛峤《菩萨蛮》七首之四,创作于唐末五代,非温庭筠组诗,亦无证据表明为宫廷教坊创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于词体裁中的小令,是晚唐花间词的代表作品。小令是词最早的形态,字数通常在58字以内,起源于唐代民间曲子词。花间词是五代后蜀赵崇祚编纂《花间集》所收录的词作统称,多以闺情为主题,辞藻华丽,风格婉约。本体裁在晚唐五代时期发展成熟,为后世宋词的繁荣奠定了艺术基础。历代文论将花间词视为婉约词派的直接源头,在词史上占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对行踪不定、心意多变的情郎的怅惘失落。情感层次分为三层:开篇借巫山神女典故暗喻两人曾经的情意,中间转向对情郎朝三暮四的埋怨,末句落到梦醒后独守空闺的凄凉。历代主流解读均将其归为典型的闺怨题材作品,无明显争议。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮本为唐代教坊曲名,起源于盛唐时期女蛮国进贡的乐舞,后演变为词牌名。正体格律为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,上下阕格律完全对称。本词所用为菩萨蛮正体,无变体差异,完全符合格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“巫阳”指巫山,是古代神话中巫山神女居住的地方。“楚神”指楚国神话中的巫山神女。“行云意”化用宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故。“谩”是徒然、空自的意思。“瞿塘客”指行经瞿塘峡的行旅之人,这里代指行踪不定的情郎。“梦回”指从梦境中醒来。“灯影斜”指油灯的影子倾斜,暗示夜已深。这些字词都是理解全词情感的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
画屏层层叠叠,上面画着翠绿的巫山景色。楚国的神女尚且还有行云行雨的情意。情郎的心意从早到晚变了又变,我对他的深情终究是白白付出。古往今来的风流情意总是被距离阻隔,他白白做了行经瞿塘峡的行客,久久不归。山间的月亮照着山间的野花,我从梦中醒来,油灯的影子已经斜斜歪歪,夜已经很深了。全词没有晦涩的表达,直译即可清晰理解核心内容。
核心主旨与内容概括
本词是一首典型的闺怨题材作品,书写了闺中女子对行踪不定、心意多变的情郎的埋怨与怅惘。开篇借画屏上的巫山神女典故,暗喻两人曾经的浪漫过往。中间两句直接抒发对情郎朝三暮四的不满,感慨自己的深情错付。下阕转而写情郎远走瞿塘峡,两人相隔遥远,相见无期。末句以梦醒后的场景收尾,烘托出女子独守空闺的凄凉氛围。全词情感真挚,风格婉约,是花间词的代表作品。
跨学科 · 是什么
巫山神女典故历史学
巫山神女是中国古代著名的神话人物,最早出自战国时期宋玉的《高唐赋》。传说中楚怀王游高唐时,梦见巫山神女前来相会,神女临走时说自己“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后来这个典故就常被用来指代男女之间的浪漫情事。本词开篇引用这个典故,就是用来暗喻女子和情郎曾经的美好过往。这个典故在后世的古典文学作品中被反复引用,是最常用的爱情典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,语调要轻柔婉约,体现出闺怨词的惆怅氛围。上阕前两句“画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意”可以读得稍平缓,带出典故的浪漫感。第三四句“朝暮几般心,向他情谩深”要稍加重语气,读出埋怨和怅惘的情绪。下阕前两句“风流今古隔,虚作瞿塘客”要读得稍低沉,带出失落的感觉。末两句“山月照山花,梦回灯影斜”要放轻语速,越读越缓,营造出梦醒后凄凉安静的氛围。每句的停顿要符合词的格律,两字一顿或三字一顿即可。
句式仿写指导
本词中“朝暮几般心,向他情谩深”的句式是先点明对象的状态,再抒发自己的情感,非常适合用来书写情感类内容。仿写时可以先写对象的特点,比如“阴晴几般变”“来去几般速”,再对应写自己的感受,比如“为他泪空流”“念他意难平”。仿写时要注意两句字数相同,词性相对,情感要连贯。比如可以仿写为“聚散几般频,为君愁暗生”,既符合句式特点,也能表达出相应的情感。日常写作中可以多用这个句式来表达对他人的情感,非常有感染力。
名句应用
名句“朝暮几般心,向他情谩深”适合用在表达情感失落、深情错付的写作场景中。比如写自己的朋友在感情中遇到对方心意不定的情况时,可以引用这句话来形容朋友的处境。比如:“她全心全意付出了三年,对方却始终忽冷忽热,真可谓是‘朝暮几般心,向他情谩深’。”也可以用在形容对他人反复无常的不满的场景中,比如合作时对方多次改变主意,导致自己的努力白费,也可以引用这句话来表达自己的不满。引用时不需要额外解释典故,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《高唐赋》同典故
本词开篇“楚神尚有行云意”化用了宋玉《高唐赋》中的巫山神女典故,两者存在直接的典故关联。
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首词同属温庭筠所作《菩萨蛮》十四首组诗,均为闺怨题材的花间词代表作品,风格一致。

名句 CLASSIC LINES

朝暮几般心,向他情谩深
该句语言质朴直白,具有很强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

牛峤
晚唐五代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待