巫山一段云

巫山一段云 二

貌掩巫山色,才过濯锦波。

阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。

薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。

菖蒲花役梦魂多,年代属元和。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌巫山一段云
情感赞美
创作背景
元和年间敦煌民间创作
本词作于唐宪宗元和年间(公元806-820年),出土于敦煌莫高窟藏经洞,为佚名民间创作者所作,创作动因是作者对所见才貌双全女子的赞美抒怀,是现存少数标注明确创作年代的唐代民间词作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于唐代民间词范畴,是配合唐教坊曲演唱的音乐文学作品,体裁为小令,篇幅短小,语言直白鲜活,带有鲜明的民间文学特色,是研究早期词体发展的重要实物资料。
情感 · 解读
作品以直白热烈的笔法赞美女子的绝世容貌与过人才华,融合神话想象抒发对美好女性的钦慕与思念之情,情感真挚质朴,无文人词的晦涩修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濯锦波指成都濯锦江的水波,古代濯锦江以出产蜀锦闻名,江水洗涤过的锦缎色泽格外艳丽。阿谁是古代民间口语,意思是谁。银河是古代对星空银河的俗称,传说中是分隔牛郎织女的天河。嫦娥是古代神话中居住在月亮上的仙女,容貌绝美。铅粉是古代女性用来化妆的白粉。绮罗是指质地轻薄、花纹精美的丝织品,常用来制作贵族女性的衣物。菖蒲花是一种水生草本植物的花,民间认为它有驱邪的寓意。元和是唐宪宗李纯的年号,对应的时间是公元806年到820年。这些字词都是唐代民间常用的表达,贴近当时普通民众的语言习惯。
逐句白话释义
她的容貌绝美,甚至盖过了巫山的秀丽山色。她的才华出众,比濯锦江的动人波浪还要灵动出色。不知道是谁提着笔飞到了天上的银河边。还在月亮里面描画嫦娥的美丽容貌。她脸上只薄薄地施了一层铅粉,妆容淡雅清丽。身上穿着轻盈飘逸的精美丝织衣裙,身姿柔美动人。菖蒲花常常出现在我的梦里,让我魂牵梦萦。这首作品创作的年代属于唐代元和年间。
核心主旨概括
这首词是唐代元和年间的民间创作。作品的核心内容是赞美一位容貌出众、才华过人的女子。作者用了很多夸张浪漫的比喻来凸显女子的美好。既有现实中对女子妆容穿着的细致描写,也有充满想象力的神话场景描写。整首词的语言直白质朴,带有鲜明的民间文学特色。情感真挚热烈,直接表达了作者对这位女子的欣赏和爱慕。还在最后标注了创作的年代,为后世考证作品提供了明确的依据。整体风格轻快浪漫,充满了唐代民间文学的鲜活气息。
跨学科 · 是什么
菖蒲的植物学特征植物学
诗句里提到的菖蒲花是现实中真实存在的植物。它属于天南星科菖蒲属的多年生草本植物。平时大多生长在水边、沼泽等湿润的地方。每年春夏之交会开出淡黄色的肉穗花序。整株植物都带有特殊的清香味。古代民间认为菖蒲有驱邪避灾的作用,常和艾草一起在端午节悬挂。它的根茎还可以入药,有化痰、开窍的药用功效。文学作品里常用菖蒲来寄托思念、寓意吉祥。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要轻快明亮。每句的停顿可以按照七言、五言的节奏来划分。第一二句“貌掩/巫山色,才过/濯锦波”要读得舒展,突出赞美的语气。第三四句“阿谁/提笔/上银河,月里/写/嫦娥”要读得略带好奇感,突出浪漫的想象。第五六句“薄薄/施铅粉,盈盈/挂绮罗”要读得轻柔,凸显女子的柔美。第七八句“菖蒲花/役梦魂/多,年代/属/元和”前半句读得略带怀念感,后半句读得平缓沉稳。整体语气要轻松自然,不需要过于庄重严肃。要读出民间词直白鲜活的特点。
句式仿写指导
这首词开头两句用了“物+衬人”的对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要选定你想要描写的人物的特点。然后找一个大家熟悉的美好事物来做对比,突出人物的特质。比如写人的歌声好听,可以写“声绕梁间转,音清胜玉箫”。要注意上下两句的字数一致,词性相对。前一句写外在表现,后一句写对比的参照物。不需要用过于复杂的词汇,直白表达就可以。多练习几次就能熟练掌握这种对仗句式的写法。
名句应用指导
“貌掩巫山色,才过濯锦波”这句适合用来赞美容貌和才华都很出众的女性。比如在写给女性朋友的生日祝福里就可以用到这句话。也可以在赞美女性从业者的宣传文案里使用,突出对方才貌双全的特点。使用的时候要注意场合,适合用在比较正式的赞美或者文艺类的表达里。不适合用在过于随意的日常对话中。这句的夸赞程度比较高,用来表达对对方的高度欣赏非常合适。要注意不要用在不符合人物特质的场合,避免显得浮夸。也可以在写描写古代女性的作文里引用这句,增加文采。
关联知识图谱
宋玉《高唐赋》同典故
词牌名“巫山一段云”的典故出自宋玉的《高唐赋》。《高唐赋》里记载了楚襄王游高唐,梦见巫山神女的故事。神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后世就用巫山云雨来指代男女之情,也用来形容女子容貌绝美。这首词开头的“貌掩巫山色”就是借用了巫山神女的典故来赞美女子的美貌。这个典故是中国古典文学里非常常见的典故,很多诗词都会用到。了解这个典故能帮助我们更好地理解这首词的内容。宋玉是战国时期楚国的著名文学家,和屈原并称“屈宋”。《高唐赋》也是他的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

貌掩巫山色,才过濯锦波
该句为全词核心名句,以巫山神女、濯锦江水为喻,对仗工整,夸张凸显女子的容貌之美与才华之高,是唐代民间词炼字精准的典型代表,也是后世研究唐代民间文学的常用例证。

标签 TAGS

作者 POET

毛文锡
五代前蜀官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待