临江仙

临江仙 二

莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。

起来闺思尚疏慵,[别]愁春梦,谁解此情悰。

彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。

旧欢无处再寻踪,更堪回顾,屏画九疑峰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感愁思 · 闺怨
创作背景
五代花间词创作
本词作于五代十国时期,是花间派闺情词创作潮流下的作品,创作动因是描摹闺中思妇的情态心绪,属代言体创作,无明确可考的个人指向性历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属唐五代词中的花间体小令,是五代时期流行的闺情词体裁,句式长短错落,适合表达柔婉细腻的情感,在五代两宋时期十分盛行,历代文体论中将其归为词中婉约派的早期代表性体裁。
情感 · 解读
核心情感为闺中思妇春日醒后怀念旧日欢好的孤寂、怅惘之情,情感层次从初醒的慵懒疏闲到对镜的淡淡失落,最终沉郁为旧欢难寻的深切愁绪,历代主流解读均将其归为五代闺怨词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
词牌原属唐教坊曲,又名《谢新恩》《雁后归》《画屏春》等,正体为双调六十字,前后段各五句、三平韵,本词所用为《临江仙》正体,与五代时期通行格律完全一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“莺”指黄莺,是春天常见的鸣禽。“残麝”指香炉里残留的麝香香气。“疏慵”指懒散、倦怠的状态。“情悰”指情绪、心绪。“彊”通“强”,指勉强、强迫自己。“宝镜”指做工精美的铜镜,是古代女子常用的梳妆用具。“芙蓉”指荷花,古代常用来比喻女子的美貌。“九疑峰”指九嶷山,常用来指代遥远的地方。“屏画”指画在屏风上的图案。
逐句白话释义
黄莺在帘前鸣叫,暖融融的太阳映出红光。玉制的香炉里残留的麝香还十分浓郁。起床后闺中的愁思还缠着人,整个人十分慵懒。离别的愁绪还留在春梦里,谁能明白我此刻的心情呢。勉强整理好娇美的姿态,对着珍贵的铜镜端详。自己就像小池边盛开的一朵芙蓉花。旧日的欢好再也找不到踪迹了。哪里还忍心回头去看,屏风上画着的九疑峰啊。
核心主旨概括
这首词围绕春日清晨闺中思妇的活动展开描写。先写室外的暖日莺鸣与室内的残麝香气,烘托出静谧的春日氛围。接着写思妇醒后慵懒的状态,点明她心中藏着离别愁绪。再写她梳妆时对镜自照的情态,用芙蓉比喻她的美貌。最后写她看到屏风上的九疑峰,想起旧日欢好无处可寻的怅惘。全词整体抒发了思妇孤寂无聊、怀念旧人的愁闷情绪。语言清丽柔和,情感细腻真切,很有感染力。是五代时期闺怨词的代表性作品。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
这里的芙蓉指的是荷花,也叫莲,是莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花的花瓣多为粉白色,形态雅致,自古以来就常被用来比喻容貌清丽的女子。荷花一般的花期是每年的6到9月,部分早熟品种在春末气温较高的地区也会开放。荷花的生长离不开浅水区域,所以词里说“小池一朵芙蓉”,符合它的生长环境特点。除了观赏价值,荷花的莲子、莲藕都可以食用,荷叶还可以用来做包装或者入药。在中国传统文化里,荷花还象征着高洁、纯净的品格,是文人墨客很喜欢描写的意象。这里用荷花比喻思妇,既写出了她容貌的清丽,也暗含了她品性的纯净。这个比喻十分贴切自然,是这首词里很出彩的一笔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和、略带惆怅,符合闺怨词的基调。第一句“莺报帘前暖日红”可以读得稍微轻快一点,突出春日的明朗氛围。第二句“玉炉残麝犹浓”语速放缓,读出室内静谧的感觉。第三到五句“起来闺思尚疏慵,别愁春梦,谁解此情悰”语气要放软,带出慵懒、困惑的愁绪。第六句“彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉”可以稍微提亮一点语气,突出芙蓉的清丽感。第七到九句“旧欢无处再寻踪,更堪回顾,屏画九疑峰”语速要更慢,语气放沉,读出怅惘的愁绪。停顿的时候可以按照句式来,每句中间按语义稍作停顿,比如“莺报/帘前/暖日红”。整体不要读得太响亮,要符合闺中女子低声倾诉的感觉。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首词里用景物比喻人物的句式。原句的结构是“人物动作+场景喻体”,也就是“彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉”。前面半句写人的动作状态,后面半句用一个对应的景物来比喻这个人的状态或者容貌。仿写的时候首先要确定你要描写的人物的动作和特点。比如你要写一个少女在树下看书的样子,就可以找一个对应的景物来比喻。仿写示例可以是“闲捧诗书立桂下,风前一束素馨花”。前面半句写动作,后面半句用素馨花比喻少女的清丽淡雅,和原句的结构一致。仿写的时候要注意喻体要和人物的特点契合,不能生硬拼凑。
名句写作应用
“彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉”这句名句可以用在描写女子容貌情态的作文里。比如你写身边的姐姐或者同学梳妆打扮的样子,就可以引用这句来形容她的娇美。应用示例:“妹妹今天特意打扮了要去参加文艺汇演,站在镜子前整理裙摆的样子,真应了那句‘彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉’,清丽得很。”也可以用来描写湖边看到的荷花,反向把荷花比作美丽的女子。比如写夏日赏荷的作文,可以说“湖边的荷花刚刚绽开了花苞,被风一吹轻轻晃动,真像‘彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉’里写的美人一般”。这句的比喻很生动,用在作文里能让你的描写更有文采。引用的时候要注意场景契合,不要用在太严肃或者太悲伤的场景里。平时写作的时候多积累这样的名句,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首词都是五代花间派的闺怨题材作品。都描写了闺中女子晨起梳妆的情态。都用了细腻的笔触刻画女子的愁绪。都以景物烘托人物的心情。都是闺怨词里的代表性作品。适合放在一起对比阅读,体会花间词的风格特点。两首词的语言都十分清丽华美,意象精致。都体现了五代闺怨词的典型创作特点。

名句 CLASSIC LINES

彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉
本句为全词核心名句,以临水独放的芙蓉喻思妇的娇美容貌与孤寂状态,历代词评多赞其比喻自然贴切、无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待