浣溪沙

浣溪沙 十八

自入春来月夜稀,今宵蟾彩倍凝辉,强开襟抱出帘帷。

啮指暗思花下约,凭阑羞睹泪痕衣,薄情狂荡几时归。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感思友 · 闺怨
创作背景
晚唐五代敦煌民间创作
背景: 五代词人孙光宪闺怨词 — 本词收入《花间集》,为孙光宪传世词作之一,以思妇口吻抒写春夜怀人之情,体现花间词风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首是晚唐五代时期敦煌地区的民间词作,属于早期词的原生形态,体裁为小令。浣溪沙原为唐代教坊曲名,后发展为常用词牌,民间版本的格律相较后世文人词更灵活自由,更贴近普通民众的情感表达需求,在中国词体发展史上有重要的溯源价值。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇对远行未归的爱人的复杂情绪,既有深切的思念与期盼,又有因爱人久不归家产生的娇嗔怨怼,情感直白真挚,没有文人闺怨词的刻意含蓄,是普通民众真实情感的自然流露。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为浣溪沙正体,格律为四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,下片前两句惯例用对仗。该词牌起源于唐代教坊曲,因西施浣纱的典故得名,是唐五代至宋代使用频率最高的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蟾彩指代月亮,古人传说月亮上有蟾蜍,因此用蟾代指月亮;第二,襟抱指人的心绪、胸怀;第三,帘帷指古代房屋门口挂的布帘;第四,啮指是咬手指的动作,古人常用这个动作表现思虑深切的状态;第五,薄情狂荡是对远行爱人的嗔怪称呼,指对方薄情又贪玩。这些字词都是古代民间的常用表达,没有生僻含义,理解难度很低。
逐句白话释义
第一句的意思是自从进入春天以来,有月亮的夜晚一直很少见;第二句的意思是今天晚上的月亮比往常更加明亮澄澈;第三句的意思是我勉强打起精神,平复郁结的坏心情,走出门帘到外面透气;第四句的意思是我咬着手指,偷偷想起当初和爱人在花下约定的归期;第五句的意思是靠在栏杆上,我不好意思去看自己衣服上沾的泪痕;第六句的意思是那个薄情又贪玩的人,到底什么时候才会回来啊。
核心主旨概括
这首词写春天的一个月圆之夜,闺中的女子看着格外明亮的月亮,忍不住想起远行很久没有回家的爱人。她回忆起两个人当初的约定,看着自己沾了泪痕的衣服,又想念又生气,直接问对方什么时候才能回来。整首词没有复杂的修饰,完全是普通女子真实心情的流露,非常好懂。
跨学科 · 是什么
月亮别称·蟾彩天文学
蟾彩是中国古代对月亮的常见民间别称,古代人不知道月球的科学属性,编出了月亮上有蟾蜍的神话传说,所以就用蟾这个字来代指月亮。古代很多文学作品里都会用蟾宫、蟾彩、蟾魄这类词来称呼月亮,是非常常见的文学表达手法,对应的科学事实就是月球反射太阳光形成的月光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,节奏要舒缓轻柔,断句按照:自入春来/月夜稀,今宵蟾彩/倍凝辉,强开襟抱/出帘帷。啮指暗思/花下约,凭阑羞睹/泪痕衣,薄情狂荡/几时归。前两句的语气要平缓,第三句带一点舒展的感觉,第四、第五句语气要放轻,带一点羞涩的感觉,最后一句可以稍微加重语气,带出娇嗔的情绪。
基础句式仿写
这首词的每一句都是7字,上片写景引出事件,下片写情抒发感慨,仿写的时候可以参照这个结构。比如写秋天的场景可以仿写:自入秋来晴日稀,今朝金风倍爽利,闲抛书卷步庭西。抬手轻嗅篱畔菊,低头惊见露沾衣,故园亲友几时归。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要符合7字句的节奏,能表达自己的心情就可以。
名句日常写作应用
核心名句“薄情狂荡几时归”可以用在很多日常写作场景里,比如写吐槽很久没见面的朋友的文章,可以用这句话调侃对方贪玩忘了聚会;写思念家人的随笔,也可以用这句话开玩笑式地表达对久出不归的家人的想念。这句话带一点娇嗔的语气,不会显得太沉重,适合用在比较轻松的情感表达场景里。
关联知识图谱
温庭筠《望江南·梳洗罢》同主题
两首作品都是写闺中思妇盼望远行爱人归家的内容,情感内核高度相似。不同的是温庭筠的作品是文人词,风格含蓄委婉,而本首是民间词,风格直白坦率,两者可以对照阅读,更好地理解不同类型闺怨词的特点。

名句 CLASSIC LINES

薄情狂荡几时归
名句: “薄情狂荡几时归” 点评: 本句以直白坦率的口吻直接抒发思妇的怨怼与期盼,是孙光宪词中情感真挚、不事雕琢的代表性句子,展现了花间词中较为俚俗直露的一面。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待