思帝乡

思帝乡

如何,遣情情更多。

永日水堂帘下,敛羞蛾。

六幅罗裙窣地,微行曳碧波。

看尽满池疏雨,打团荷。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌思帝乡
情感愁思
创作背景
后蜀花间词创作
本词收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》卷七,孙光宪为荆南词人,其词被收入《花间集》,无明确纪年考证。孙光宪为花间派代表词人之一,存词八十余首,题材涵盖闺情、边塞、咏史等多个领域。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代文人小令,为花间派典型词作。花间派是五代后蜀形成的文人词流派,多写闺情、景物,辞藻清丽,注重意境营造,作品多收录于《花间集》。本首是花间派闺情题材的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感为闺中贵族女子独处时,难以排遣的淡淡闲愁。情绪表达含蓄蕴藉,无直白怨怼,全词通过人物情态、动作、景物描写烘托情绪,符合中国传统文学含蓄审美的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遣情指排遣、消解心中的情绪。永日指漫长的白日,也就是整日的意思。水堂指临水边的厅堂,是古代宅院常见的纳凉观景场所。敛羞蛾指皱起眉头,蛾是蛾眉的代称,古代常用蛾眉指代女子的眉毛。六幅罗裙指用六幅罗缝制的长裙,是古代女子常见的服饰款式。窣地指裙子拖在地面上的样子。微行指缓慢地小步走路。团荷指圆形的荷叶。
逐句白话释义
开篇“如何,遣情情更多”直白抒发女子的情绪困扰。这句的白话意思是我到底该怎么办才好呢,越是想要排遣心中的愁绪,愁绪反而越积越多。第二句“永日水堂帘下,敛羞蛾”交代女子所处的环境与情态。这句的白话意思是漫长的白日里,我独自坐在临水厅堂的帘子后面,默默皱着眉头。第三句“六幅罗裙窣地,微行曳碧波”描写女子起身慢行的姿态。这句的白话意思是我身上穿的六幅罗裙长长拖在地面,缓慢小步走动的时候,裙摆晃动就像是拖着一汪碧绿的水波。末句“看尽满池疏雨,打团荷”以景物描写收束全词。这句的白话意思是我就这么静静地待着,看遍了满池里稀疏的雨点,一下又一下打在圆圆的荷叶上。
全词核心主旨
这首词的核心描写对象是一位独处的闺中贵族女子。全词围绕她难以排遣的闲愁展开刻画。先写她想要消解愁绪却反而愁绪更重的困扰。再写她整日坐在水堂帘下皱眉发呆的状态。接着写她起身慢行时裙摆晃动的柔美姿态。最后以她静静观看疏雨打荷叶的场景收尾。整首词没有直白喊愁,而是把所有的愁绪都藏在人物的动作和景物描写里。整体风格清丽柔和,是典型的花间派闺情词作。
跨学科 · 是什么
团荷(莲)植物学
这里的团荷就是我们常说的荷叶,是荷花的叶片。荷花是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,在我国南北各地的淡水水域都有广泛种植。荷叶的外形是完整的圆形,边缘略有起伏,表面有一层天然的蜡质保护层。雨滴落在荷叶表面的时候,不会打湿叶片,而是会形成一个个滚动的小水珠。文学作品里常常用荷叶搭配雨景来营造清幽、静谧的氛围。这首词里用疏雨打荷叶的场景,衬托出女子独处时安静又略带惆怅的心境。夏季是荷叶生长最旺盛的季节,也对应着闺中女子容易泛起闲愁的时节。荷叶在传统文化里还有清雅、高洁的寓意,也暗合词中女子温婉的形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词整体语速要放缓,语调要柔和,读出淡淡的愁绪。开篇“如何”二字要稍微拉长声调,读出女子的困惑和无奈感。“遣情情更多”里的第二个“情”字要稍微重读,突出愁绪难消的感觉。“永日水堂帘下,敛羞蛾”要读得平缓,体现出整日独处的安静状态。“六幅罗裙窣地,微行曳碧波”可以读得稍微轻盈一点,体现女子慢行的柔美姿态。“看尽”二字要稍微放慢速度,体现出女子看雨的时间很长。“满池疏雨,打团荷”要读得越来越轻,最后“打团荷”三个字慢慢收住,留出余味。整体诵读的时候不要有太强烈的情绪起伏,符合词里含蓄的愁绪特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“动作+景物+情绪”的表达句式,不用直白说情绪,只用动作和景物体现。仿写的基础结构可以是“状态描写+动作描写+景物描写”。比如可以先写自己的状态:“独坐窗边”。再写自己的动作:“指尖转着笔”。最后写对应的景物:“看尽窗外晚风,卷梧桐”。仿写的时候要注意前后场景的统一,情绪要和景物匹配。不用直白写出“我很烦”“我很闲”之类的句子,让读者自己从内容里感受情绪。可以多观察身边的小景物,把自己的情绪藏在景物描写里。
核心名句写作应用
核心名句“看尽满池疏雨,打团荷”可以用在描写闲愁、独处场景的作文里。当你想要表达自己安静独处、思绪纷乱又不想直白说出来的时候就可以用这句。比如写自己周末在家发呆的场景:“我坐在阳台的摇椅上,吹着夏天的风,忽然就懂了‘看尽满池疏雨,打团荷’的意境。”也可以用在描写雨天风景的作文里,营造静谧的氛围。比如写夏日荷塘雨景:“走到池边的时候刚好下起了小雨,真的是‘看尽满池疏雨,打团荷’,别有一番滋味。”这句还可以用在表达自己看淡烦心事的语境里,体现从容的心态。比如写自己经历挫折后的心态:“现在的我早就没有了当初的急躁,反倒有了几分‘看尽满池疏雨,打团荷’的从容。”应用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪太激烈的语境里。
关联知识图谱
孙光宪同作者
本首《思帝乡》的作者是五代时期的著名词人孙光宪。孙光宪是花间派的核心代表词人之一,留存至今的词作共有八十余首。他的词作风格既有着花间派的清丽柔美,又比多数花间词人的作品更有骨力。除了闺情题材之外,他还写过不少边塞题材、咏史题材的词作,题材范围更广。他的大部分词作都收录在我国最早的文人词总集《花间集》当中。孙光宪不仅擅长写词,还是著名的史学家,写过史学著作《北梦琐言》。他长期在蜀地为官,对当地的风土人情十分熟悉,作品里也多有体现。这首《思帝乡》是他闺情题材作品里的经典代表作,流传十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

看尽满池疏雨,打团荷
本句采用以景结情的手法,将女子的闲愁完全融入疏雨打荷的景物描写中,言有尽而意无穷。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待