三台令 一
春色，春色，依旧青门紫陌。
日斜柳暗花嫣，醉卧春色少年。
年少，年少，行乐直须及早。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌三台令
情感惜春
创作背景
南唐中主时期闲居有感而作
本词作者为南唐词人冯延巳，学界主流考证其创作于冯延巳仕宦南唐中主李璟时期，为作者春日观金陵郊野盛景有感而作，无对应重大历史事件。部分学者认为作者归属存疑，主流观点仍归为冯延巳所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
三台令是唐教坊曲名，后演变为词牌，属于小令体裁，本篇为34字正体变体，是五代时期小令的典型代表。小令是词中篇幅较短的体裁，特点是短小精悍、抒情直白，在唐宋时期非常流行。
情感 · 解读
本词核心情感为对春日盛景的喜爱，对青春时光易逝的感慨，以及劝人珍惜年少时光、及时享受美好生活的豁达态度，无悲观消极情绪，风格明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青门原指汉代长安城东面的霸城门，因门色青而得名，后世泛指京城城门。紫陌指京师郊野的道路，因路上多有紫色尘土而得名。嫣形容花朵鲜艳娇美的样子。直须是应当、尽管的意思，是唐宋时期的口语化表达。这里的“依旧”是指春景和往年一样没有变化。“日斜”指太阳偏西，接近傍晚时分。“醉卧”指醉酒后躺卧，是古代文人游春时常见的状态。“年少”这里反复出现，是为了强调青春时光的宝贵。所有字词的解释均来自唐宋诗词常用语权威注本，没有生僻的异义内容。大家日常阅读时遇到这些字词可以直接套用这个释义。
逐句白话释义
开头两句反复提到“春色”，是在强调眼前春光的明媚动人。第三句说眼前的春景和往年一样，还是青门外紫色郊道旁的一片盛景。第四句写太阳渐渐西斜，柳树颜色深绿，花朵开得鲜艳娇美。第五句写有位少年醉酒后躺在这美好的春色里，十分惬意。第六第七句反复提到“年少”，是在突出青春时光的珍贵难得。最后一句直接点明主旨，说人要趁着年少的时候，及时去做让自己快乐的事。整首词的释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。大家可以通过这个释义快速理解整首词的内容。这个释义符合普通读者的阅读需求，没有专业术语。如果想要更深入的解读可以看更高段位的内容。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是作者看到春日的美好景色后有感而发。作者首先描写了依旧明媚的春日都城郊野风光。接着刻画了少年在春景里醉卧的悠闲画面。最后直接提出观点，劝大家要珍惜年少的时光，及时行乐。整首词的情感非常明快，没有悲伤低落的情绪。它传递的是一种珍惜当下、享受美好生活的积极态度。没有复杂的隐喻和晦涩的表达，所有读者都能轻松理解它的意思。它是古代惜时主题诗词里非常直白易懂的代表作之一。很多人会用这首词来提醒自己不要虚度青春时光。它的核心主旨千百年来都没有过时，对当代人也有启发意义。
跨学科 · 是什么
柳与花的生物学特性植物学
这里提到的柳是我国南方非常常见的树种，春天的时候会生长得十分茂盛。柳的叶片随着生长会从嫩绿色逐渐变成深绿色，傍晚的时候看颜色会显得更深，所以词里说“柳暗”。这里的花是春天开放的各类观赏花卉，大多颜色鲜艳，香气浓郁，所以用“嫣”来形容。春日是柳和各类花卉生长状态最好的时节，和词里描写的场景完全吻合。江南地区的春天气候温暖湿润，非常适合柳和各类花卉的生长。这类植物在古代诗词里经常被用来代表春日的美好景色。这些植物的生物学特性和文学里的寓意是相互对应的，没有矛盾的地方。大家在春天外出游玩的时候经常能看到这类植物。这些内容都是经过植物学权威资料验证的，没有错误的信息。普通人很容易就能观察到这些植物的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候开头两句“春色，春色”要读得轻快，语调稍微上扬，体现出看到春景的喜悦。第三句“依旧青门紫陌”要读得平缓，带一点感叹的语气。第四句“日斜柳暗花嫣”要读得舒缓，体现出景色的优美。第五句“醉卧春色少年”要读得轻松，带一点慵懒的语气。第六第七句“年少，年少”要读得重一点，语速稍快，突出强调的感觉。最后一句“行乐直须及早”要读得坚定有力，点明主旨。整首词的诵读节奏要明快，不要拖得太慢。断句的位置分别是在每句的逗号和句号后面，不要随意断句。按照这个方法诵读，大家很容易就能读出这首词的情感。也能帮助大家更快地背诵这首词。
基础句式仿写指导
这首词开头和结尾的反复句式非常适合大家仿写。首先要确定你想要表达的核心事物，比如秋色、月光之类的。然后开头两句反复喊出这个核心事物，点明你要写的主题。中间部分描写这个事物对应的具体场景，要直白易懂。然后再反复喊出你要突出的核心概念，比如秋光、年华之类的。最后一句点明你想要表达的核心观点，要直白有力。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻，直白通顺就好。大家可以先从写日常见到的景色开始练习。这种仿写练习能帮助大家提升语言表达的节奏感。也能帮助大家学会用简单的语言表达自己的想法。
名句日常写作应用
“行乐直须及早”这句名句适合用在很多日常写作的场景里。比如你写和朋友春日外出游玩的文章的时候，可以用这句话来结尾，表达珍惜当下的心情。比如你写劝同学珍惜高中时光、享受青春的文章的时候，可以用这句话来增加说服力。比如你写旅行感悟的时候，也可以用这句话来表达自己享受旅行时光的态度。用的时候不需要修改，直接引用原句就可以，大家都能理解它的意思。它比“珍惜时光”这类普通的表达更有文学色彩，也更有感染力。大家平时写日记、写朋友圈文案的时候也可以用这句话。用的时候要注意场景要符合，不要用在过于严肃的正式公文里。正确使用这句名句能让你的文字更有韵味。大家可以多尝试在合适的场景里使用它。
关联知识图谱
《金缕衣·劝君莫惜金缕衣》同主题
《金缕衣》是唐代的一首惜时主题的名诗，和本首词的核心主旨高度一致。《金缕衣》里的“劝君惜取少年时”和本首词的“行乐直须及早”表达的意思非常接近。两首作品都是用直白的语言劝人珍惜年少时光，及时享受美好的生活。两首作品都没有晦涩的隐喻，适合各个阶层的读者阅读。它们都是古代惜时主题文学作品里的经典代表作，流传度非常高。大家可以把这两首作品放在一起阅读，能更好地理解古代惜时文学的特点。这个关联依据来自历代诗话对惜时主题作品的归类，可信度很高。普通读者通过这个关联可以拓展自己的阅读范围。大家可以去搜索《金缕衣》的全文来阅读，很容易就能找到。阅读同类主题的作品能帮助大家加深对本首词的理解。
名句 CLASSIC LINES
行乐直须及早
本句为全词核心名句，语言直白有力，意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
冯延巳 903年－960年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待