归国谣 三
江水碧，江上何人吹玉笛。
扁舟远送潇湘客，芦花千里霜月白。
伤行色，来朝便是关山隔。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌归国谣
情感惜别 · 送别
创作背景
五代南唐送别创作
这首词是五代南唐时期《归国谣》组词的第三首，为作者江畔送别前往潇湘地区的友人时有感而作，属于公认的冯延巳词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首词属于五代时期的词作，体裁为小令。小令是词的分类之一，通常篇幅较短，情感凝练，是唐五代时期词的主要创作形式，在历代词坛都有很高的文体地位。
情感 · 解读
这首词的核心情感是送别友人的不舍与怅惘，包含对别后两地相隔、难以相见的牵挂，情感真挚深沉，没有过于浓烈的悲戚，呈现出克制厚重的离愁特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉笛是对笛子的美称，古代常用玉石装饰笛子，音色清越。潇湘指古代潇水和湘水流域，也就是今天湖南一带，潇湘客指前往潇湘地区的旅人。行色指旅人出行时的神态、模样，也指出行的情景。
逐句白话释义
江水呈现出澄澈的青绿色。江面上是谁在吹奏着清越的玉笛？小小的渡船远远地送走要前往潇湘的友人。千里江岸的芦花在落霜的月色下泛着莹白的光。看着友人出行的模样，我心中满是伤感。到了明天，我们就会被重重关山阻隔，再也难以相见。
核心主旨概括
这首词描写了清秋时节诗人在江畔送别友人的场景，开篇先写江景，再写耳边的笛声，接着点出送别的核心事件。用千里芦花、霜月的清冷景色烘托离别的伤感，最后直接抒发了对别后关山阻隔、难以相见的怅惘不舍，整体情感真挚动人，没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
芦花植物学
芦花就是芦苇开的花，每年秋天的时候开放，颜色是白色的，大多长在江边或者湖边的湿地上。古代诗人写秋天或者离别的时候经常会提到芦花，看起来会给人一种清冷萧瑟的感觉，很适合烘托伤感的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓，语气要带着淡淡的伤感。断句可以参考：江水碧/江上何人/吹玉笛，扁舟远送/潇湘客，芦花千里/霜月白。伤行色/来朝便是/关山隔。每句结尾的仄韵字可以稍微拖长一点音，更好地传达出离愁的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首词先写景再写事最后抒情的结构，比如先写眼前的某个场景，再写发生的事件，最后抒发自己的感受。比如可以写“晚风轻，檐下谁人摇铜铃，长亭相送故人行，枫叶满山晚霞明。叹飘零，此后再无人听琴”，仿写的时候要注意前后情感要统一，景物描写要服务于情感表达。
名句写作应用
名句“芦花千里霜月白”可以用在描写秋天江边景色的作文里，也可以用来烘托送别时候的萧瑟氛围，比如写“站在江边望着远去的渡船，芦花千里霜月白，我的心里满是不舍”。名句“来朝便是关山隔”可以用在表达离别不舍的文章里，比如写“毕业晚会上大家抱在一起哭，想到来朝便是关山隔，很多人可能这辈子都见不到了，眼泪就止不住往下掉”。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋词人柳永的经典送别词，和这首词一样都是写秋天送别友人的场景。都用清冷的秋景烘托离别的伤感，情感都非常真挚动人，是古典送别词里的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
芦花千里霜月白，来朝便是关山隔
本首词的核心名句为"芦花千里霜月白，来朝便是关山隔"，两句意境开阔苍茫，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
冯延巳 903年－960年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待