菩萨蛮

菩萨蛮 三

梅花吹入谁家笛,行云半夜凝空碧。

欹枕不成眠,关山人未还。

声随幽怨绝,空断澄霜月。

月影下重檐,轻风花满帘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感孤寂 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的小令类别,是五代花间派词作的典型代表。小令篇幅短小,句式错落,适宜抒发凝练的情思。花间词多以闺情、风物为主题,辞藻清丽,意境婉约,是五代时期西蜀地区的主流词风。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇听闻笛曲后,对远在关山的征人产生的深切思念,暗含独处的孤寂与久盼不归的幽怨情绪,是古典诗词闺怨主题的典型表达。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮是唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《子夜歌》《重叠金》等。正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,本首严格遵循正体格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是欹枕,意思是斜靠在枕头之上。第二个要解释的字词是关山,指代边塞的关隘与连绵山脉,这里代指征人驻守的偏远边地。第三个要解释的字词是澄霜月,指被地面的白霜衬得格外澄澈明亮的月亮。第四个要解释的字词是重檐,指中国传统古典建筑中双层的屋檐结构,常见于官邸或较大的民居。第五个要解释的是梅花,这里指古笛曲《梅花落》,是古代常用的边塞、思归类笛曲。第六个要解释的是行云,本指流动的云彩,这里用来形容天空澄澈云影凝止的状态。第七个要解释的是幽怨,指潜藏在心底的、难以言说的哀怨情绪。第八个要解释的是不成眠,就是睡不着的意思,直白点明思妇的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,不知从谁家的笛子里吹出了《梅花落》的曲子,悠悠飘到了这里。第二句的意思是,半夜时分流动的云彩仿佛凝住了,整片天空都呈现出澄澈的青碧色。第三句的意思是,我斜靠在枕头上翻来覆去,怎么也睡不着觉。第四句的意思是,因为我思念的人还远在关山边塞,迟迟没有归来。第五句的意思是,笛曲的声音随着心底的幽怨慢慢消散,再也听不到了。第六句的意思是,此刻只剩下澄澈的霜色与明亮的月亮悬在夜空。第七句的意思是,月亮的影子慢慢移动,落到了屋子的双层屋檐之下。第八句的意思是,轻轻的风吹过,落下来的梅花花瓣铺满了整个门帘。第九句的所有句子都没有冗余的修饰,直白还原了词作描写的场景与情绪。第十句的整体释义贴合原作的朴素情感,没有加入额外的文学化加工。
核心主旨与内容概括
第一,这首词以闺中思妇的视角展开全部内容的描写。第二,开篇从远处传来的笛曲《梅花落》起兴,引出了思妇的情思。第三,中间点明思妇失眠的核心原因,是远在关山的征人迟迟没有归来。第四,后半段描写了笛曲消散之后,庭院里清冷寂静的夜景。第五,整首词没有直白的哭诉,而是把情感融入到景物的描写之中。第六,整体传递出思妇独处深闺,思念征人的孤寂与幽怨情绪。第七,词作的意境清冷婉约,符合花间派词作的典型风格。第八,读者可以很容易感受到思妇内心深切的思念之情。第九,词作的内容通俗易懂,不需要过多专业知识就能理解。第十,整体情感真挚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
第一,这里提到的梅花属于蔷薇科李属的落叶乔木,是中国传统名花。第二,梅花的花期多在冬末春初,花色多为白色、粉色,香气清幽。第三,古代文人常赋予梅花高洁、坚贞的文化寓意,也常用它来寄托思念之情。第四,笛曲《梅花落》是古代著名的横吹曲,曲目内容就和梅花相关。第五,词作里的花满帘,指的就是被风吹落的梅花花瓣飘落到门帘上的场景。第六,梅花在古代常和边塞、思归的主题绑定,是古典诗词里的常见意象。第七,现实中的梅花花瓣轻盈,风吹过很容易飘落,符合词作描写的场景。第八,这个知识点是生活中常见的植物常识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔低沉。第二,第一句“梅花吹入谁家笛”的末尾可以稍微上扬,带出疑问的语气。第三,第二句“行云半夜凝空碧”要读得平缓,体现出夜空的静谧感。第四,第三句“欹枕不成眠”要读得稍慢,带出惆怅的情绪。第五,第四句“关山人未还”的“未还”两个字要重读,点明核心的遗憾情绪。第六,下阕开头“声随幽怨绝”要读得越来越轻,体现笛曲消散的状态。第七,最后两句“月影下重檐,轻风花满帘”要读得轻柔,带出场景的清冷感。第八,整体诵读要贴合思妇幽怨孤寂的情绪,不要读得太过激昂。
句式仿写指导
第一,本词“物象+触发情绪”的开篇句式非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先选一个能触发情绪的声音类物象,比如琴声、雨声、钟声等。第三,第二句可以搭配对应的环境描写,烘托整体氛围。第四,第三句可以点明自己的情绪状态,比如发呆、走神、难眠等。第五,第四句点明情绪产生的原因,比如故人未归、心愿未实现等。第六,后半段可以用景物描写收尾,让情绪的表达更含蓄。第七,仿写的时候要注意句式的长短错落,和原词的节奏保持一致。第八,不要用太过华丽的辞藻,保持情感的真挚即可。
名句写作应用
第一,核心名句“欹枕不成眠,关山人未还”适合用在思念类主题的写作中。第二,当写对远方的亲人、爱人、朋友的思念时,可以直接引用这句。第三,也可以化用这句的结构,比如“伏案难提笔,故人久未还”等。第四,用在记叙文里可以直接点明人物的思念状态,不需要多余的铺垫。第五,用在抒情散文里可以增强文字的古典韵味,提升感染力。第六,日常写日记、发朋友圈表达思念的时候也可以用这句,显得更有文采。第七,引用的时候要注意贴合语境,不要用在情绪欢快的场景里。第八,使用的时候可以稍微解释一下这句的意思,方便不熟悉的读者理解。

名句 CLASSIC LINES

欹枕不成眠,关山人未还
这句将个人情思与宏大的关山意象结合。

标签 TAGS

作者 POET

冯延巳 903年-960年
南唐重要政治家、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待