清平乐

清平乐 三

西园春早,夹迳抽新草。

冰散漪澜生碧沼,寒在梅花先老。

与君同饮金杯,饮余相取徘徊。

次第小桃将发,轩车莫厌频来。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感闲适
创作背景
西京任上游园创作
背景:南唐冯延巳作,具体创作时地不详,写西园早春与友人游赏之趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令范畴,是宋代文人常用的抒情体裁,小令篇幅短小、韵律明快,在北宋前期词坛占据主流地位。
情感 · 解读
核心情感为早春游赏的闲适愉悦,对友人同游的热切邀约,暗含对春日风物的喜爱与对美好时光的珍视。
词牌 · 源流与格律
词牌又名《清平乐令》《醉东风》,正体双调四十六字,前段四句四仄韵、后段四句三平韵,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西园指北宋洛阳的皇家园林西园。夹迳指道路两侧,迳同“径”,指小路。漪澜指水面的波纹。碧沼指青绿色的池塘。次第指依次、陆续。轩车指古代士大夫乘坐的有篷的车。徘徊指慢慢行走、流连的样子。金杯指精美的酒器。
逐句白话释义
西园的春天来得很早,小路两侧已经长出了新的嫩草。池塘里的冰渐渐融化,青绿色的水面泛起了层层波纹。寒意还没有完全褪去,枝头的梅花已经率先凋谢了。我和你一同举起金杯饮酒。喝完酒之后我们相伴着在园子里慢慢散步流连。眼看着园里的小桃树就要陆续开花了。你可不要嫌麻烦,要经常坐车来这里游玩呀。全诗用词直白,清晰传递出游春的轻松心情。
核心主旨概括
这首词主要描绘了北宋洛阳西园的早春景致。记录了作者和友人一同游园饮酒的场景。抒发了作者早春时节游赏园林的闲适愉悦的心情。表达了作者对友人的热切邀约,希望对方常来共赏春色。整体风格明快清丽,没有沉重的情感表达。展现了宋代士大夫春日游赏的日常休闲场景。核心情感积极向上,充满了对春日美好风物的喜爱。是一首典型的宋代游赏类小令作品。
跨学科 · 是什么
梅花物候特征植物学
词中提到的梅花是中国传统的早春观赏花卉。梅花的自然花期一般集中在每年的1到3月。当早春气温逐步回升,梅花完成授粉后就会逐步凋谢。文学作品里常把梅花凋谢称为“梅老”,是一种拟人的表达手法。梅花凋谢之后紧接着就是桃花、杏花等春季花卉的盛放期。这种物候变化刚好对应了词里后面提到的小桃将发的内容。洛阳地区的梅花凋谢时间一般在每年的2月中下旬,和词里的早春时间吻合。梅花的物候特征是古人判断早春时节的重要参考标志之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快明快,体现早春的愉悦感。前段四个句子的诵读节奏是“西园/春早,夹迳/抽新草。冰散/漪澜/生碧沼,寒在/梅花/先老。”每句末尾的韵脚要适当拉长,体现小令的韵律感。后段的节奏是“与君/同饮/金杯,饮余/相取/徘徊。次第/小桃/将发,轩车/莫厌/频来。”读“与君同饮金杯”的时候语气要显得亲切,符合友人相聚的氛围。读最后一句“轩车莫厌频来”的时候语气要诚恳,体现邀约的热切感。整首词的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。整体语调要上扬,不要有沉重的语气。
句式仿写指导
可以仿写这首词里的景物描写加情感表达的句式结构。首先前半部分描写眼前的具体景物特征。后半部分抒发对应的情感或者提出相关的邀约。比如可以仿写“阶前秋到,檐下菊开早。风过桂香飘满院,月在梧桐梢杪。”前半部分描写秋天的庭院景物,后半部分可以写“与客同尝新酒,醉后共看秋宵。明日登高有约,芒鞋莫怕山高。”仿写的时候要注意前后内容的衔接,景物和情感要匹配。用词要尽量直白自然,不需要刻意使用晦涩的词汇。可以先从描写自己身边的景物开始练习仿写。
名句写作应用
名句“次第小桃将发,轩车莫厌频来”可以用在邀请朋友一同出游的场景里。比如春天约朋友去公园赏花的时候,就可以用这句话来表达邀约的心意。也可以用在对美好事物即将到来的期盼的场景里。比如自己筹备的活动快要举办的时候,可以用这句话来邀请大家参与。写春游相关的作文的时候,也可以引用这句话来收尾,表达对春游的期盼。给朋友写邀请函的时候,也可以用这句话作为结尾,显得更有文化气息。这句话的适用场景非常广泛,只要是邀约他人共同参与美好活动的场景都可以使用。使用的时候要注意场景符合春季或者美好事物即将到来的语境,不要用在不合适的场合。
关联知识图谱
洛阳名园记同地点记载
北宋李格非所著的《洛阳名园记》是记录北宋洛阳园林的重要典籍。书中专门记载了洛阳西园的相关情况,明确了西园是当时洛阳的著名园林之一。该典籍的记载可以和本词的内容相互印证,证明西园是北宋士大夫游赏的胜地。《洛阳名园记》里还记载了西园的建筑布局、植物配置等相关信息。通过这本书可以更全面地了解本词创作地点的具体风貌。李格非是宋代著名的文学家,也是女词人李清照的父亲。这本书的内容真实可靠,是研究北宋洛阳园林的核心参考资料。关联本词可以帮助读者更好地理解词作的创作场景。

名句 CLASSIC LINES

次第小桃将发,轩车莫厌频来
该句为全词核心名句,以明快恳切的邀约收尾,后世常用来代指对美好事物的期盼与亲友同赏的邀约。

标签 TAGS

作者 POET

冯延巳 903年-960年
南唐重要政治家、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待