句 四
帝乡烟雨锁春愁，故国山川空泪眼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感怅惘 · 故国之思
创作背景
纳土归宋后居汴京所作
该句创作于北宋太平兴国年间，作者吴越忠懿王钱俶纳土归宋后迁居北宋都城汴京，春日见到都城烟雨迷蒙的景象，触发对故国吴越的思念而作，是其降宋后为数不多的留存诗作片段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言残句体裁，是未留存完整全篇的零散诗句。七言句式每句七字，是古典诗歌成熟的句式形态之一。残句多因年代久远、文献散佚仅留存片段，仍具备独立的文学审美价值。
情感 · 解读
核心情感为亡国君主寄居异朝都城时的故国之思，包含对原有统治疆域的怀念、失权后的无力感与身处异乡的愁闷。情感层次清晰，从眼前实景触发到内心愁绪迸发，符合历代对降君文学作品的主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“帝乡”在这里指北宋的都城汴京，是当时北宋皇帝居住和统治的中心。“故国”指作者原本统治的吴越国，范围包括今天的浙江、上海以及江苏南部等区域。“锁”是笼罩、困住的意思，“空”是白白地、徒劳地意思。这些字词都是理解诗句含义的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，北宋都城汴京的蒙蒙烟雨，笼罩着我春日里的满怀愁绪。第二句的意思是，遥想我原来统治的吴越国的山川土地，我只能白白地流着眼泪眺望，再也回不去了。释义完全忠实于诗句字面意思，没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这两句诗是已经投降宋朝的吴越王钱俶，在汴京看到春日烟雨的景色时写下的。内容主要表达了他失去自己的国家之后，寄居在别国都城的愁闷心情，以及对原来故乡和国土的深切思念。主旨清晰直白，情感真挚动人，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的地理概念地理学
诗句里的帝乡汴京，就是现在的河南省开封市，地处华北平原腹地，北宋时期是全国最繁华的城市。诗句里的故国吴越国，核心区域就是现在的浙江省，属于长江中下游平原，水网密布、风景秀丽，和北方的汴京地理风貌差异很大。这种地理风貌的差异，也是作者触发愁思的原因之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这两句诗的时候，整体节奏要放缓，语气要低沉一些，带着淡淡的愁绪。断句方式为“帝乡/烟雨/锁春愁，故国/山川/空泪眼”，每两个字一处小停顿，句末的“愁”和“眼”要适当拖长音，读出怅惘的感觉。这种节奏能够准确传递诗句里的情感，适合所有人日常诵读练习。
句式仿写指导
这两句诗的句式是“地点+景物+情感，对应对象+事物+状态”，仿写的时候可以套用这个结构。比如思念家乡的时候可以写“他乡风雪牵归思，故园松菊待归人”，符合这个句式的结构特点。仿写难度不高，适合初学者练习写景抒情的句子创作。
名句写作应用指导
这两句诗适合用在表达思念故乡、怀念旧地的作文场景里。比如写离开家乡多年后在外打拼的心情，可以用“每次看到异乡的雨景，我总会想起那句‘帝乡烟雨锁春愁，故国山川空泪眼’，对故乡的思念就更深了几分”。应用场景非常贴近日常情感表达，不会显得生硬晦涩。
关联知识图谱
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同主题
这两首作品都是五代十国时期降宋的君主所作，核心主题都是亡国之后的故国之思，情感表达都非常真挚动人，是古典文学中亡国主题的经典代表作品，适合放在一起对比阅读和理解。
名句 CLASSIC LINES
帝乡烟雨锁春愁，故国山川空泪眼
该句是五代十国时期留存的经典亡国主题名句，历代多将其与南唐后主李煜的亡国词作并举，成为后世表达故国之思的常用典故，广泛应用于各类怀古文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
耿玉真
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待