句 六
桃李不须夸烂熳，已输了风吹一半。
基础信息 BASIC
体裁残句
情感怅惘 · 惜春
月份三月
创作背景
五代残句创作背景
该句为五代时期传世残句，最早收录于北宋《唐百家诗选》残句卷，学界暂未考证出完整篇目及确切创作动因，创作时间约为公元10世纪中期的南唐统治区域。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古代散佚诗篇遗留的残句，体裁为杂言古体句，无完整篇目传世。残句是古代诗词中常见的传世形式，多因典籍散佚、流传过程中遗失上下文形成，仅保留具有较高艺术价值的片段。
情感 · 解读
核心情感为对春光易逝的惋惜，对盛景难久的慨叹，暗含对事物盛极而衰规律的朴素认知，情感淡远沉郁，无激烈悲戚的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烂熳”也写作“烂漫”，指花朵盛开、色彩艳丽的样子。“不须”就是不需要、不用的意思。“输了”是比不上、落了下风的意思，这里指桃李盛放的状态已经因为落花打了折扣。大家理解这几个词的意思就能读懂整句的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是桃树和李树不需要夸耀自己开得灿烂繁盛。第二句的意思是已经有一半的花朵被风吹落，比起全盛的光景已经差了很多。翻译的时候不用添加额外的修饰，直白表达原句的场景就可以。
核心主旨概括
这句诗通过描写暮春时节桃李盛放后被风吹落一半的场景，抒发了作者对春光容易逝去、美好的景色难以长久留存的惋惜之情。内容浅显易懂，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桃李的植物属性植物学
桃和李都是蔷薇科李属的常见植物，在我国大部分地区都有种植。它们的花期都在春季，花朵多为粉色或白色，成片开放时非常艳丽，是春日最具代表性的观赏花卉。它们的花期比较短，遇到大风天气很容易掉落花瓣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照语义断句，第一句断成“桃李/不须/夸烂熳”，读的时候前半部分上扬，突出桃李盛放的活泼感。第二句断成“已输了/风吹/一半”，读的时候语速放缓，语气放轻，带出惋惜的感觉就可以。
基础句式仿写
大家可以模仿“XX不须夸XX，已输了XX一半”的对比句式来写句子，比如写荷花可以说“荷花不须夸清丽，已输了幽香一半”，写梅花可以说“寒梅不须夸傲骨，已输了温柔一半”。仿写的时候注意前后内容要有对比关系。
名句日常写作应用
这句诗可以用在描写春景、感慨时光流逝的日常作文里，比如写春游的日记时可以用“公园里的桃林开得正好，我忽然想起古人说‘桃李不须夸烂熳，已输了风吹一半’，得赶紧把这好看的景色拍下来留作纪念”。也可以用在珍惜时间主题的作文里。
关联知识图谱
伤春诗词同主题
该句属于经典伤春主题诗词，和其他描写春光易逝的诗词属于同一类主题，核心都是对美好事物容易逝去的感慨，是古代诗词中最常见的主题类型之一。
桃李文学意象同意象
句中的桃李是古典诗词中常见的春日意象，通常用来代表春天的盛景、青春的美好，和其他春日花卉意象的功能类似，是读者熟悉的经典文学符号。
名句 CLASSIC LINES
桃李不须夸烂熳，已输了风吹一半
该句以拟人手法写暮春落花场景。
标签 TAGS
作者 POET
耿玉真
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待