归雁二首 二

欲雪违胡地,先花别楚云。

却过清渭影,高起洞庭群。

塞北春阴暮,江南日色曛。

伤弓流落羽,行断不堪闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 羁旅 · 身世
创作背景
大历三年湖湘漂泊时期创作
大历四年湖湘漂泊时期创作 — 本诗创作于唐代宗大历四年(公元769年)春,时值安史之乱平定后藩镇割据局势初显,中原与江南地区仍有局部战乱,诗人于大历三年出峡后辗转江陵、公安、岳州,大历四年春抵达潭州,羁旅无依,触景生情借归雁意象创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共八句四十字,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代初盛唐完全定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕归雁的意象展开,将诗人自身的羁旅飘零之感投射到归雁身上,既抒发了个体颠沛流离、孤苦无依的身世感伤,也暗含了对安史之乱后社会动荡、百姓流离的家国忧虑,情感层次沉郁厚重,符合杜诗一贯的沉郁顿挫风格,是历代学界公认的杜诗咏物类作品的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“违”是离开的意思,“胡地”指古代北方少数民族居住的区域。“楚云”指楚地的云,代指南方楚地。“清渭”指清澄的渭水,是黄河的重要支流,流经今陕西一带。“洞庭”指洞庭湖,是长江流域重要的淡水湖,位于今湖南北部。“曛”指日落时的昏暗光线。“伤弓”指受过箭伤、听到弓弦声就害怕的鸟,也就是惊弓之鸟。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句写归雁快要下雪的时候离开北方胡地,在花还没开的时候就告别南方楚地启程北归。第三四句写归雁飞回北方的时候会飞过清澄的渭水上空留下影子,飞到洞庭湖畔的时候会和那里的雁群汇合一同高飞。第五六句写塞北的春天傍晚还是阴冷昏暗,江南的日落时分光线已经变得暖黄柔和。第七八句写那只受过箭伤的大雁羽毛零落,飞行的队伍已经断了,它连同伴的叫声都不忍心听。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
全诗围绕归雁北归的过程展开描写,依次写了归雁离开南北两地的时间、飞行经过的地点、南北两地不同的春日景色,最后落脚到受伤孤雁的悲惨遭遇。诗人把自己漂泊流离的人生经历投射到归雁的身上,借归雁的遭遇抒发自己羁旅在外、孤苦无依的悲伤情绪。整首诗内容清晰,情感真挚,很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。这首诗是杜甫咏物诗中比较有代表性的作品,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理地名地理学
诗中提到的胡地大致对应今天我国北方内蒙古、甘肃一带的区域,渭水是现在的渭河,是黄河最大的支流,流经甘肃、陕西两省,最终在陕西潼关汇入黄河。洞庭湖现在位于我国湖南省北部,是我国第二大淡水湖,楚地大致对应今天湖南、湖北两省的大部分区域。这些地理地名都是真实存在的,从古至今地理位置没有发生太大的变化。大家平时在地理课上也会学到这些地名的相关知识,能够帮助大家更好地理解诗中归雁的飞行路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太快。首联两句每句中间断一次,“欲雪/违胡地,先花/别楚云”,语速稍慢,读出归雁启程的不舍感。颔联“却过/清渭影,高起/洞庭群”,语速稍快一点,读出大雁飞行的动态感。颈联“塞北/春阴暮,江南/日色曛”,语速放缓,读出南北景色的对比感。尾联“伤弓/流落羽,行断/不堪闻”,语速最慢,语气放低沉,读出悲伤的情绪。按照这个节奏诵读,就能很容易读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“欲雪违胡地,先花别楚云”采用了对仗的句式,前后两句结构完全对应,都是“景物+动作+地名”的结构。大家仿写的时候可以参考这个结构,比如可以写“风起辞旧院,雨落入新园”,或者“秋来辞北塞,春至归南江”。仿写的时候注意前后两句的字数要一样,对应的位置词语的词性要相同,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。这种对仗句式写出来的句子工整有韵律,很适合用在日常写作里。
核心名句写作应用
“伤弓流落羽,行断不堪闻”这句诗适合用在表达漂泊之苦、孤独之感的写作场景里。比如写自己在外求学打工,过年不能回家的时候,可以用“每到年关看着街上返乡的人群,我总会想起杜甫那句‘伤弓流落羽,行断不堪闻’,那种孤身在外的滋味真的不好受”。或者写看到新闻里战乱地区流离失所的难民的时候,也可以用这句诗来表达对他们的同情。这句诗情感浓度很高,用在合适的场景里能极大提升文字的感染力。
关联知识图谱
古典诗词乡愁意象群同意象
归雁是古典诗词中最常见的乡愁意象之一,和明月、羌笛、寒砧等同属乡愁类核心意象,经常被诗人用来抒发羁旅思乡之情,所有古典诗词中涉及思乡主题的作品大多会用到这类意象,是古典文学中约定俗成的意象分类。

名句 CLASSIC LINES

伤弓流落羽,行断不堪闻
化用惊弓之鸟的典故,将归雁的遭遇与诗人自身的飘零经历完全融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待