小寒食舟中作

佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。

春水船如天上坐,老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。

云白山清万余里,愁看直北是长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 羁旅
节日寒食节
月份三月
创作背景
大历五年潭州漂泊
大历五年潭州漂泊 — 本诗创作于唐代宗大历五年(公元770年)春,杜甫漂泊于潭州(今湖南长沙)湘江的舟船中。创作当日为小寒食(寒食节次日,禁火期内),诗人贫病交加,身体衰弱,触景生情写下这首作品。不久后,湖南兵马使臧玠发动叛乱,杜甫避乱逃难。学界公认此诗是杜甫去世前半年的核心代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。唐代是七言律诗创作的鼎盛期,杜甫是该体裁的集大成者,作品格律精工、意蕴深厚。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是杜甫晚年七律的代表作之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是诗人暮年漂泊湖湘、贫病交加的身世孤苦之感,二是身处乱局仍心系朝堂、挂念故都长安的忧国之思。两种情感交织融合,形成沉郁顿挫的抒情基调,是杜诗忧国忧民核心特质的典型体现。历代注家均认可该情感解读为作品的主流共识,无重大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小寒食指寒食节的第二天,禁火期未过所以食物都是冷的。强饭指勉强进食。鹖冠是用鹖鸟羽毛做的帽子,古代多为隐士佩戴,这里指代平民身份。闲幔指船上宽松的帘幕。急湍指湍急的水流。直北指正北方向。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写小寒时节,我勉强吃点东西,食物还是冷的。第二句写我靠着小桌,处境萧条,戴着平民的帽子。第三四句写春天江水上涨,坐在船上就像坐在天上一样,年纪大了看花,就像隔着雾一样模糊。第五六句写美丽的蝴蝶飞过船上的帘幕,轻盈的鸥鸟落到湍急的水面上。第七八句写白云飘着,山清水秀,绵延一万多里,我忧愁地看向正北,那里是长安的方向。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年漂泊在湖南湘江的船上,过寒食节的时候的所见所感。先写自己的穷苦处境,再写春日泛舟的真实感受,接着写眼前看到的春日美好景色,最后抒发自己对长安的思念和对国家的担忧。整体内容贴近诗人的真实生活,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前一两天。节日期间有禁火、吃冷食的习俗,所以诗里写“食犹寒”,就是符合这个习俗的。这个节日是为了纪念春秋时期的贤臣介子推,至今已经有两千多年的历史,现在很多地方还有过寒食节的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出沉郁的感觉。第一二句节奏稍慢,突出萧条孤苦的感觉。第三四句可以稍平缓,读出悠然又略带感伤的语气。第五六句节奏稍快,读出景色的灵动之感。最后两句语速放慢,重音放在“愁看”“长安”上,突出忧思的情感。断句按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构即可。
句式仿写指导
可以仿写“春水船如天上坐,老年花似雾中看”的比喻对仗句式,结构是“事物+比喻词+场景/状态”,前后两句对仗工整。比如可以写“夏日荷如镜中开,少年梦似风中飘”,就是仿照这个句式的结构,用常见的事物做比喻,前后句形成对应关系,适合用来写景抒情,很容易写出有画面感的句子。
名句应用
“春水船如天上坐,老年花似雾中看”这句可以用在两种场景里,一种是写春天泛舟的真实感受,比如春游的时候写游记就可以用这句形容水面泛舟的惬意。另一种是用来形容年纪大了视力不好,或者对世事看不清楚的状态,比如写长辈的生活状态,或者表达自己对模糊状况的感受,都可以用这句,非常贴切。
关联知识图谱
寒食节同节日
本诗创作于小寒食当天,内容涉及寒食节吃冷食的习俗,是寒食节相关的经典文学作品。
杜甫同作者
本诗作者为唐代伟大的现实主义诗人杜甫,是其晚年漂泊湖湘时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

春水船如天上坐,老年花似雾中看
该句是本诗的核心名句,对仗精工,比喻贴切,既写春日湘江泛舟的真实感受,又暗含暮年衰弱、世事模糊的身世感慨。历代文论家均对该句评价极高,后世衍生出成语“雾里看花”,广泛应用于文学创作与日常表达中,是杜诗传播最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待