和燕公岳州山城

为吏恩犹旧,投沙惠此蒙。

江边悠尔处,泗上宛然同。

访道精言合,论经大义通。

鸣琴有真气,况已沐清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 感激 · 旷达
创作背景
创作背景
开元四年(716年),燕国公张说因与姚崇政见不合被贬为岳州刺史,时任岳州属官的赵冬曦与张说交游论道,二人多有唱和,本诗为赵冬曦和张说《岳州山城》的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言近体律诗,是初盛唐之交近体诗格律定型后的典型作品,属于赠答唱和类诗作,历代文体归类为五律正体,艺术定位为盛唐前期唱和诗代表作品。
情感 · 解读
核心情感包含对张说的知遇感念、同道论学的契合愉悦、对清简为政理念的认同推崇三层肌理,历代主流解读共识为情感平和豁达,无贬谪悲戚色彩,体现盛唐文人精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 燕公:指唐代大臣张说,封燕国公,是初盛唐之交的文坛领袖。2. 投沙:此处用西汉贾谊被贬为长沙王太傅的典故,代指张说被贬岳州的际遇。3. 惠此蒙:指自己受到张说的恩惠照顾。4. 悠尔:闲适安然的样子。5. 泗上:指泗水之滨,是春秋时期孔子讲学授徒的地方,此处代指二人论道的场所。6. 精言:精妙的言论。7. 大义:指儒家经典的核心要义。8. 鸣琴:化用宓子贱鸣琴而治的典故,指清简无扰的为政方式。9. 真气:纯真自然的气度。10. 沐清风:既指沐浴在自然清风中,也指受到张说高洁品格的熏陶。
逐句白话释义
1. 首联第一句写自己担任官吏以来,一直受到张说的旧日恩情关照。2. 第二句说如今张说被贬岳州,自己也在这里受到他的恩惠照顾。3. 颔联第一句写在岳州的江边过着闲适安然的生活。4. 第二句说这里论道的氛围,和孔子讲学的泗水边完全一样。5. 颈联第一句写二人一同探寻道的真谛,精妙的言论十分契合。6. 第二句说讨论儒家经典的要义,核心义理都能相通理解。7. 尾联第一句写像宓子贱那样鸣琴而治,自然有纯真的气度。8. 第二句更何况我们已经沐浴在清风吹拂之中,受到高洁品格的熏陶。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是赵冬曦写给贬谪岳州的张说的和诗。2. 诗歌开篇先点明自己受到张说的恩遇,感念对方的照顾。3. 接着写二人在岳州的生活状态,闲适安然,论道氛围浓厚。4. 然后写二人在思想上高度契合,访道论经都能心意相通。5. 最后借鸣琴而治的典故,表达对清简为政理念的认同。6. 同时也赞扬了张说高洁的品格和出众的才学。7. 整体情感真挚平和,没有贬谪的悲戚情绪。8. 展现了两位文人官员相交相得的融洽关系。
跨学科 · 是什么
张说贬岳州史实历史学
1. 张说是初盛唐时期重要的政治家、文学家。2. 开元元年,张说因参与平定太平公主之乱有功,封燕国公。3. 开元四年,张说因与姚崇政见不合,被贬为岳州刺史。4. 在岳州期间,张说创作了大量山水唱和诗,诗风也发生了明显变化。5. 当时赵冬曦也在岳州任职,成为张说岳州唱和集团的核心成员之一。6. 唐代贬官制度是朝廷处理官员的重要方式,不少文人都有贬谪经历。7. 贬谪经历也成为唐代文学创作的重要主题之一。8. 张说在岳州的唱和活动,对盛唐山水诗的发展有重要推动作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言律诗,诵读时每句两字一顿,节奏为“二二一”或“二一二”。2. 首联语速平缓,读出感念恩遇的诚恳语气。3. 颔联语速稍慢,读出闲适安然的松弛感。4. “悠尔处”“宛然同”两处可以稍作停顿,突出惬意的心境。5. 颈联语速稍快,读出论道时意气相投的畅快情绪。6. “精言合”“大义通”可以重读,突出二人思想的契合。7. 尾联语速放缓,语调上扬,读出舒展舒畅的感觉。8. 最后“沐清风”可以拖长尾音,余味悠长。
基础句式仿写指导
1. 这首诗颔联“江边悠尔处,泗上宛然同”用了类比的句式,将眼前场景和经典场景关联。2. 仿写时可以先写当下所处的具体场景,再联想到具有相似属性的经典场景。3. 要注意两句对仗工整,语义相关,情感相通。4. 示例1:“窗前闲坐处,渊明宛然同”,写自己在窗前闲坐的状态,和陶渊明的闲适状态相似。5. 示例2:“山中行吟处,灵运宛然同”,写在山中漫步吟诗的状态,和谢灵运的山水游历状态相似。6. 仿写时要注意前后句的逻辑关联,后者是前者的精神内核的延伸。7. 还要符合五言句式的节奏,用词简洁凝练。8. 可以多结合历史典故或者文化名人的经典事迹来仿写,增强文化底蕴。
名句写作应用指导
1. 核心名句“鸣琴有真气,况已沐清风”可以用于描写恬淡安然的生活状态。2. 也可以用于赞扬他人高洁的品格和清简的行事风格。3. 比如写自己在书院学习,受老师熏陶的场景时可以引用。4. 示例:在古色古香的书院里跟着先生读经论道,只觉“鸣琴有真气,况已沐清风”,整个人都沉静了下来。5. 也可以用于写基层工作者清简为民的工作状态。6. 示例:那位扎根乡村的老支书,从不搞花架子,踏踏实实为村民办事,真正是“鸣琴有真气,况已沐清风”。7. 引用时要注意语境匹配,适合用于积极、恬淡、正向的场景。8. 不要用于嘈杂、功利的场景,避免语义冲突。
关联知识图谱
贾谊贬长沙同典故
1. 本诗首联“投沙惠此蒙”化用了贾谊贬长沙的典故。2. 贾谊是西汉著名政论家、文学家,年轻时就才名远扬。3. 他因遭到权臣排挤,被贬为长沙王太傅,前往长沙任职。4. 后世常用“投沙”“谪长沙”等代指文人被贬谪到南方偏远地区的际遇。5. 此处用这个典故指代张说被贬岳州的经历,十分贴切。6. 该典故在唐代诗歌中十分常见,很多贬谪题材的诗歌都会用到。7. 既点明了张说的遭遇,也暗含了对张说才学的肯定,和贾谊一样是因才遭贬。8. 了解这个典故,能更好地理解诗歌的背景和情感。

标签 TAGS

作者 POET

赵冬曦 677-750
唐代官员、诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待